You are here

Important COVID update for 1/22/21 -- Actualización importante de COVID para 1/22/21

Submitted by tiffanie.miley on Fri, 01/22/2021 - 08:49
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

Nebo District and the Utah County Board of Health are closely monitoring the confirmed daily COVID-19 case counts at each school in the District. Springville Junior High School has seen an increase in cases in recent days, as has our community. Therefore, we have been notified that implementing “Test to Stay” or “Alternating Day” schedule for Springville Junior High’s At-School Learners is possible in the next few days if the school case counts continue to rise.

At this time, we are not sure we could do “Test to Stay” for junior high students because of a lack of testing materials available from the state. If case counts go higher and Nebo does not receive these tests, we would need to move to an “Alternating Day” schedule.

As a reminder, here is the "Test to Stay" plan if we acquire enough test product.

Test to Stay: When a school reaches the case count threshold of around 15 cases, schools will remain open for At-School Learning provided that at least 70% of the students get a COVID-19 test at the school. The school will set up a testing process during the school day and provide the test (with parent permission) at no-charge to the family.

  • Those who test negative can stay in school.
  • Those who test positive will follow isolation protocols and move to virtual (remote) learning with their current teacher(s). Any close contacts of these positive cases will not need to quarantine if they wore face coverings during the close contact.
  • Those who choose not to be tested at the school will move to virtual (remote) learning for at least two weeks.

If less than 70% of the students choose to be tested, the entire school will be moved to virtual (remote) learning for at least two weeks.

More details about “Test to Stay” and “Alternating Day” schedule can be found at www.nebo.edu/coronavirus and specific questions can be answered by calling us at the school.

We wanted you to be aware of this possibility and continue to encourage our families to follow COVID-19 safety protocols in their social interactions outside of the school setting. We will email you again to let you know if we need to implement a “Test to Stay” or “Alternating Day” schedule; this email is just intended to provide you information ahead of time.

Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

Stay home when sick or when waiting for COVID-19 test results
Maintain clean spaces
Advocate for distancing when possible
Remember your mask
Train on hygiene and safety

--------------------------
Estimados padres y tutores de SJHS:

Nebo Distrito y la Junta del Condado de Utah of Health está monitoreando de cerca los recuentos diarios confirmados de casos de COVID-19 en cada escuela del Distrito. Springville Junior High School ha visto un aumento en los casos en los últimos días, al igual que nuestra comunidad. Por lo tanto, se nos ha notificado que es posible implementar el programa de "Prueba para quedarse" o "Día alterno" para losde Springville Junior High estudiantes enen los próximos días la escuelasi el número de casos escolares continúa aumentando.

En este momento, no estamos seguros de que podamos hacer "Test to Stay" para los estudiantes de secundaria debido a la falta de materiales de prueba disponibles en el estado. Si el recuento de casos aumenta y Nebo no recibe estas pruebas, tendríamos que cambiar a un programa de "Día alterno".

Como recordatorio, aquí está el plan "Test to Stay" si adquirimos suficiente producto de prueba.

Prueba para quedarse: cuando una escuela alcanza el umbral de recuento de casos de alrededor de 15 casos, las escuelas permanecerán abiertas para el aprendizaje en la escuela siempre que al menos el 70% de los estudiantes obtengan una prueba COVID-19 en la escuela. La escuela establecerá un proceso de prueba durante el día escolar y proporcionará la prueba (con el permiso de los padres) sin cargo para la familia.

  • Aquellos que resulten negativos pueden permanecer en la escuela.
  • Aquellos que den positivo seguirán los protocolos de aislamiento y pasarán al aprendizaje virtual (remoto) con sus maestros actuales. Cualquier contacto cercano de estos casos positivos no necesitará ponerse en cuarentena si usaron cubiertas faciales durante el contacto cercano.
  • Aquellos que opten por no ser evaluados en la escuela pasarán al aprendizaje virtual (remoto) durante al menos dos semanas.

Si menos del 70% de los estudiantes optan por ser evaluados, toda la escuela se trasladará al aprendizaje virtual (remoto) durante al menos dos semanas.

Se pueden encontrar más detalles sobre el horario de “Test to Stay” y “Día alterno” en www.nebo.edu/coronavirus y se pueden responder preguntas específicas llamándonos a la escuela.

Queremos que esté consciente de esta posibilidad y continúe animando a nuestras familias a seguir los protocolos de seguridad de COVID-19 en sus interacciones sociales fuera del entorno escolar. Le enviaremos un correo electrónico nuevamente para informarle si necesitamos implementar un programa de "Prueba para quedarse" o "Día alterno"; Este correo electrónico solo tiene la intención de proporcionarle información con anticipación.

Tenga cuidado,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

Quédese en casa cuando esté enfermo o cuando la espera de COVID-19 Resultados de la Prueba
Mantener espacios limpios
Undvocate para distanciarse cuando sea posible
Recuerde que su máscara
Tlluvia sobre higiene y seguridad

SJHS info for the week of January 18 -- Información para la semana del 18 de enero

Submitted by tiffanie.miley on Fri, 01/15/2021 - 16:56
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

Welcome to second semester! Students will start their term 3 classes on Tuesday of this week. Student schedules can be found in the iCampus parent and student portals. Students also looked up their schedules last Thursday at school.

    • Monday, 1/18/21: no school -- Martin Luther King Jr. Day
    • Tuesday, 1/19/21: First day of term 3 (schedule below)
    • Wednesday, 1/20/21: Girls basketball vs. Payson at home / Wrestling at Payson (Athletics schedules and livestream links: http://sjhs.nebo.edu/athletics)
    • Thursday, 1/21/21: Boys basketball vs. Spanish Fork at home / Girls basketball at Spanish Fork

Calling all PTA friends!

Our school is searching for a few great parents to nominate to our Nebo PTA council. The council helps look after PTA programs in our area’s secondary schools. They’re kind of a quality-control group who helps with ideas, information, and keeps the programs sailing smoothly.

If you have any interest, some extra time, and a desire to help kids and schools succeed, then please send us an email— and we’ll fill in some details. jillbarson@gmail.com or staceyhardy15@gmail.com

Thanks so much,
Springville Jr High PTSA

Springville City Youth Council

Applications for the Springville City Youth Council are now open! Ninth graders can apply at https://www.springville.org/government/youth-city-council/. This is great opportunity for our ninth graders to to learn about the city and local government as well as serve in the community. Applications are due February 6, 2021.

Have a great week,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School
_______________________________________

Estimados padres y tutores de SJHS:

¡Bienvenidos al segundo semestre! Los estudiantes comenzarán su trimestre 3 clases el martes de esta semana. Los horarios de los estudiantes se pueden encontrar en los portales para padres y estudiantes de iCampus. Los estudiantes también buscaron sus horarios el jueves pasado en la escuela.

    • Lunes, 18/1/21: No hay clases - Día de Martin Luther King Jr.
    • Martes, 19/1/21: Primer día del tercer trimestre (programa a continuación)
    • Miércoles, 20/1/21: Baloncesto femenino vs.Payson en casa / Lucha libre en Payson (Horarios de atletismo y enlaces de transmisión en vivo: http://sjhs.nebo.edu/athletics)
    • Jueves, 21/1/21: Baloncesto masculino vs. Spanish Fork en casa / Baloncesto femenino en Spanish Fork

    ¡Llamando a todos los amigos de la PTA!

    Nuestra escuela está buscando algunos padres excelentes para nominar a nuestro consejo de la PTA de Nebo. El consejo ayuda a cuidar los programas de la PTA en las escuelas secundarias de nuestras áreas. Son una especie de grupo de control de calidad que ayuda con ideas, información y mantiene los programas funcionando sin problemas.

    Si tiene algún interés, algo de tiempo extra y el deseo de ayudar a los niños y las escuelas a tener éxito, envíenos un correo electrónico y le daremos algunos detalles. jillbarson@gmail.com o staceyhardy15@gmail.com

    Muchas gracias,

    PTSA de Springville Jr High

    Concejo Juvenil de la Ciudad de Springville

    ¡Las solicitudes para el Concejo Juvenil de la Ciudad de Springville ya están abiertas! Los estudiantes de noveno grado pueden postularse en https://www.springville.org/government/youth-city-council/. Esta es una gran oportunidad para que nuestros estudiantes de noveno grado aprendan sobre la ciudad y el gobierno local, así como también sirvan en la comunidad. Las solicitudes vencen el 6 de febrero de 2021.

    Tengan un gran semana,
    Tiffanie Miley
    Directora
    Springville Junior High School

    Seussical Auditions -- Audiciones Musicales

    Submitted by tiffanie.miley on Mon, 01/11/2021 - 16:34
    Attributions: 
    Samantha Gwilliam, Director

     

    Auditions are being held this week for the spring musical: Suessical Junior

    • Tuesday, January 12th from 2:30-5:00 pm OR Wednesday, January 13th from 2:30-4:30 pm
    • Auditions held in the Choir Room
    • Callbacks will be held Thursday, January 14th from 3:15-5:30 pm (By Invitation Only)
    • Please see attachement for details.
    • Additional information available in the drama room.

    Esta semana se llevarán a cabo audiciones para el musical de primavera: Suessical Junior

    • Martes 12 de enero de 2: 30-5: 00 pm O miércoles 13 de enero de 2: 30-4: 30 pm
    • Audiciones realizadas en la Sala del Coro
    • Las devoluciones de llamada se llevarán a cabo el jueves 14 de enero de 3: 15-5: 30 pm (solo por invitación)
    • Consulte el adjunto para obtener más detalles.
    • Información adicional disponible en la sala de teatro.

     

    Info for the Week of 1/11/21 -- Información para la Semana del 1/11/21

    Submitted by tiffanie.miley on Mon, 01/11/2021 - 16:29
    Attributions: 
    Tiffanie Miley, Principal

    (Desplaza hacia abajo para Español.)

    Dear SJHS parents and guardians:

    This week is the end of term 2. Students will have a four-day weekend due to the end of the term and Martin Luther King Jr. Day next Monday. Here are our upcoming events:

    Monday, January 11:

    Wednesday, January 13:

    • Wrestling @ Spanish Fork

    Thursday, January 14:

    • Last day of term 2
    • Girls basketball @ home vs. Mapleton / Boys basketball @ Mapleton

    Friday, January 15:

    • District Development Day -- Students will not attend school on Friday.

    Monday, January 18:

    • No school -- Martin Luther King Jr. Day

    Have a great week,
    Tiffanie Miley
    Principal
    Springville Junior High School
    -----------------------------------------------
    Estimados padres y tutores de SJHS:

    Esta semana es el fin del segundo trimestre. Los estudiantes tendrán un fin de semana de cuatro días debido al final del período y al Día de Martin Luther King Jr. el próximo lunes. Aquí están nuestros próximos eventos:

    Lunes, 11 de enero:

    • Baloncesto de niñas en casa vs. Salem / Baloncesto de niños en Salem (todos los enlaces de transmisión en vivo de atletismo se pueden encontrar en http://sjhs.nebo.edu/athletics).

    Miércoles, 13 de enero:

    • Lucha en Spanish Fork

    Jueves, 14 de enero:

    • Último día del trimestre 2
    • Baloncesto femenino en casa vs. Mapleton / Baloncesto masculino en Mapleton

    Viernes, 15 de enero:

    • Día de desarrollo del distrito - Los estudiantes no asistirán a la escuela el viernes.

    Lunes, 18 de enero:

    • No hay clases - Día de Martin Luther King Jr.

    Que tengas una gran semana,
    Tiffanie Miley
    Directora
    Springville Junior High School

     

    Info for the Week of 1/4/21 -- Información para la Semana del 1/4/21

    Submitted by tiffanie.miley on Mon, 01/04/2021 - 12:17
    Attributions: 
    Tiffanie Miley, Principal

    (Desplaza hacia abajo para Español.)

    Dear SJHS parents and guardians:

    We hope the break has been restful and rejuvenating for you and your families! We are grateful that we have made it through the first half of the year with in-person school and look forward to a fantastic second half of the school year.

    Governor Herbert announced updated COVID-19 guidelines just before the break. One of the most important changes to be aware of is that students will no longer be quarantined from a close contact at school as long as all individuals are correctly wearing masks (nose and mouth covered) and the exposed individual doesn’t have symptoms. Although students who are exposed at school will not need to quarantine, parents should still observe their child carefully for symptoms. The revised Utah COVID-19 School Manual states: “If at any time during the 14 days after their exposure a person develops symptoms of COVID-19, he or she should isolate and get tested right away. If the person does not have symptoms, he or she should wait 7 days after they were exposed to get tested.”

    We will still contact trace and inform you if your child has been exposed to COVID-19 at school, but your student will not need to quarantine from school. (If students have been exposed to COVID-19 outside of school, if a family member is waiting on test results, or if a family member tests positive for COVID-19, students will need to quarantine. School-based exposures while wearing masks are the only circumstance when students wouldn’t need to quarantine.) More information about the new guidelines can be found in the state COVID-19 School Manual Summary.

    With the end of the term quickly approaching, we are finalizing remote enrollments this week. If you would like to switch from at-school to remote learning, or from remote learning to at-school learning for term 3, please complete this survey before tomorrow, January 5. (If you do not want to make any changes, you do not need to complete the survey.)

    Upcoming events:

    • Wednesday, January 6: School Community Council at 3:00 in room S201 / Wrestling @ home vs. Diamond Fork (Livestream links available at http://sjhs.nebo.edu/athletics.)
    • Thursday, January 7: Girls basketball @ Diamond Fork / Boys basketball @ home vs. Diamond Fork (Livestream links available at http://sjhs.nebo.edu/athletics.)
    • Thursday, January 14: End of Term 2
    • Friday, January 15: No school for students
    • Monday, January 18: Martin Luther King, Jr. Day -- no school

    Have a great week,
    Tiffanie Miley
    Principal
    Springville Junior High School
    --------------------------------------------------
    Estimados padres y tutores de SJHS:

    ¡Esperamos que el descanso haya sido reparador y rejuvenecedor para ustedes y sus familias! Estamos agradecidos de haber pasado la primera mitad del año con la escuela en persona y esperamos una fantástica segunda mitad del año escolar.

    El gobernador Herbert anunció las pautas actualizadas de COVID-19 justo antes del receso. Uno de los cambios más importantes a tener en cuenta es que los estudiantes ya no serán puestos en cuarentena por un contacto cercano en la escuela siempre que todas las personas usen correctamente las máscaras (tapadas la nariz y la boca) y la persona expuesta no tenga síntomas. Aunque los estudiantes que están expuestos en la escuela no necesitarán ser puestos en cuarentena, los padres aún deben observar cuidadosamente a su hijo para detectar síntomas. El Manual escolar revisado de COVID-19 de Utah establece: “Si en cualquier momento durante los 14 días posteriores a la exposición una persona desarrolla síntomas de COVID-19, debe aislarse y hacerse la prueba de inmediato. Si la persona no tiene síntomas, debe esperar 7 días después de haber estado expuesta para hacerse la prueba ".

    Seguiremos contactando para informarles si su hijo ha estado expuesto al COVID-19 en la escuela, pero no será necesario que su hijo esté en la cuarentena de la escuela. (Si los estudiantes han estado expuestos a COVID-19 fuera de la escuela, si un miembro de la familia está esperando los resultados de la prueba o si un miembro de la familia da positivo por COVID-19, los estudiantes deberán ponerse en cuarentena. Las exposiciones en la escuela mientras usan máscaras son la única circunstancia en la que los estudiantes no necesitarían ponerse en cuarentena). Puede encontrar más información sobre las nuevas pautas del estado aquí Resumen del Manual Escolar COVID-19.

    Con el final del trimestre acercándose rápidamente, estamos finalizando las inscripciones remotas esta semana. Si desea cambiar del aprendizaje en la escuela al aprendizaje remoto, o del aprendizaje remoto al aprendizaje en la escuela para el tercer trimestre, complete esta encuesta antes de mañana, 5 de enero (si no desea realizar ningún cambio, no es necesario completar la encuesta.)

    Próximos eventos:

    • Miércoles, 6 de enero: Consejo Comunitario Escolar a las 3:00 en el salón S201 / Wrestling @ home vs. Diamond Fork (enlaces de transmisión en vivo disponibles en http://sjhs.nebo.edu/athletics.)
    • Jueves, 7 de enero: Baloncesto de niñas en Diamond Fork / Baloncesto de niños en casa contra Diamond Fork (enlaces de transmisión en vivo disponibles en http://sjhs.nebo.edu/athletics.)
    • Jueves, 14 de enero: Fin del segundo trimestre
    • Viernes, 15 de enero: No hay clases para los estudiantes
    • Lunes, 18 de enero: Día de Martin Luther King, Jr. - No hay clases

    Que tengan una gran semana,
    Tiffanie Miley
    Directora
    Springville Junior High School

    SJHS Update for 12/18/20 -- Actualización de SJHS para el 18/12/20

    Submitted by tiffanie.miley on Fri, 12/18/2020 - 15:49
    Attributions: 
    Tiffanie Miley, Principal

    (Desplaza hacia abajo para Español.)

    Dear SJHS parents and guardians:

    Welcome to Christmas break! I just wanted to share a couple pieces of information with you prior to the new year:

    • The end of term 2 will be on Thursday, January 14. There will be nine school days after the break before the end of the term.
    • If you would like to switch from at-school to remote learning for term 3, or from remote learning to at-school learning, please complete this survey prior to January 5. (If you do not want to make any changes, you do not need to complete the survey.)
    • Governor Herbert announced updated COVID-19 guidelines yesterday. Details about the new guidelines can be found in the state COVID-19 School Manual Summary. You should have also received an email from Nebo School District with information about the changes.

    Please enjoy our 7th, 8th, and 9th grade band concerts, and our choir concert. We hope that you and your families have a wonderful holiday season!

    Take care,
    Tiffanie Miley
    Principal
    Springville Junior High School
    ----------------------------------------------------
    Estimados padres y tutores de SJHS:

    ¡Bienvenidos a las vacaciones de Navidad! Solo quería compartir un par de datos con ustedes antes del nuevo año:

    • El final del segundo trimestre será el jueves 14 de enero. Habrá nueve días escolares después del receso antes del final del trimestre.
    • Si desea cambiar del aprendizaje en la escuela al aprendizaje remoto para el tercer trimestre, o del aprendizaje remoto al aprendizaje en la escuela, complete esta encuesta antes del 5 de enero. (Si no desea hacer ningún cambio, no es necesario que complete la encuesta).
    • El Gobernador Herbert anunció ayer las pautas actualizadas del COVID-19. Los detalles sobre las nuevas pautas se pueden encontrar en el resumen del manual escolar COVID-19 del estado. También debería haber recibido un correo electrónico del Distrito Escolar de Nebo con información sobre los cambios.

    Disfrute de nuestro séptimo, octavo y noveno conciertos de bandas de grado y nuestro concierto de coro. ¡Esperamos que usted y sus familias disfruten de una maravillosa temporada navideña!

    Cuídate,
    Tiffanie Miley
    Directora
    Springville Junior High School 

    The Weakley Twins: Best friends forever!

    Submitted by tara.pina on Wed, 12/16/2020 - 11:55
    Attributions: 
    Article written by: Aspen Cook , student reporter

    Hillary and Heather Weakley are identical twins. From what they wear to what they say to what they look like. Hillary says the best thing about being twins is, ¨You always have a permanent best friend.¨ Heather explains it as a ¨A built-in BFF wherever we go.¨ Hillary says that there are no bad things about being a twin. On the other hand, Heather says that ¨Like normal siblings we fight sometimes.¨ Heather likes to wrestle and Hillary likes to dance. They both like soccer and being with friends. As Heather puts it “We are both just happy people!” They love each other and are so glad to have each other! 

    He’s Fun, He’s Smart, He's Helpful: It’s Mr. Hammon!

    Submitted by tara.pina on Wed, 12/16/2020 - 11:40
    Attributions: 
    Article written by: Megan Conrad , student reporter

    We all know Mr. Hammon, the health teacher at Springville Jr. High. How could you not! Even if you don’t have him, you’ve heard of him from your friends. Matt Hammon, known to us as Mr. Hammon, has been teaching health for six years. He decided to teach health because he wanted time for his family and health because "It's most applicable to life." His favorite part of teaching is when he helps kids to help them learn and change their lives for the better. Every year he always tries to make lessons better and more informative for his students. In addition to that this year, his goal is to help students with COVID-19 stress. Mr. Hammon's advice for us is simple but important, "Be kind." Mr. Hammon's students love him, and he teaches really fun lessons like learning "how to flirt'' using things you learn in health. We love Mr. Hammon and hope that he stays at SJHS for a long time.

    All About Sabrina!

    Submitted by tara.pina on Wed, 12/16/2020 - 11:35
    Attributions: 
    Article written by: Francesca Campbell , student reporter

    Sabrina is one of the many talented ninth graders here at Springville Jr. High. Sabrina is always very bright and willing to help others. In her free time, she likes to draw and play the ukulele. Sabrina is enjoying her ninth grade year here at SJHS and enjoys being in band and student council. She wanted to join the student council for the chance to be able to make a difference and be in a group with similar interests to hers. Sabrina is very hopeful for her future where she is planning on going to the University of Michigan and studying aerospace engineering where she then hopes to someday work for NASA. Something that most people don't know about Sabrina is that she has 7 pets, and can play four instruments! Sabrina is a very kind and loving person and I highly suggest getting to know her!

    Info for the Week of 12/14/20 -- Información para la Semana del 14/12/20

    Submitted by tiffanie.miley on Fri, 12/11/2020 - 18:07
    Attributions: 
    Tiffanie Miley, Principal

    (Desplaza hacia abajo para Español.)

    Dear SJHS students, parents, and guardians:

    Our student council has organized a holiday spirit week for next week, including dress up days and activities during lunch. We hope all of our students get involved!

    Monday, December 14:

    Tuesday, December 15:

    • Tropical Tuesday -- Wear tropical clothes.

    Wednesday, December 16:

    • White Out Wednesday -- Wear white clothing to create a blizzard.
    • Christmas Choir Concert -- Springville High School auditorium (Choir parents: Please look for an email from Mrs. Young with information about tickets.)
    • Wrestling vs. Mapleton at home (Athletics schedules and live links: http://sjhs.nebo.edu/athletics)

    Thursday, December 17:

    Friday, December 18:

    • Festive Friday -- Wear your most festive clothes.
    • Last day of school before Christmas break.

    We hope everyone has a wonderful break! School will resume on Monday, January 4, 2021. Please keep in mind that the end of term 2 is on Thursday, January 14.

    Have a good weekend,
    Tiffanie Miley
    Principal
    Springville Junior High School
    -----------------------------------------------------
    Estimados estudiantes, padres y tutores de SJHS:

    Nuestro consejo estudiantil ha organizado una semana de festivos para la próxima semana, que incluye días de disfraces y actividades durante el almuerzo. ¡Esperamos que todos nuestros estudiantes se involucren!

    Lunes 14 de diciembre:

    Martes 15 de diciembre:

    • Martes tropical - Use ropa tropical.

    Miércoles 16 de diciembre:

    • White Out Miércoles: Use ropa blanca para crear una tormenta de nieve.
    • Concierto del coro de Navidad - Auditorio de la escuela secundaria de Springville (Padres del coro: busquen un correo electrónico de la Sra. Young con información sobre las entradas).
    • Lucha contra Mapleton en casa (Horarios de atletismo y enlaces en vivo: http://sjhs.nebo.edu/athletics)

    Jueves 17 de diciembre:

    Viernes 18 de diciembre:

    • Lleve su ropa más festiva.
    • Último día de clases antes de las vacaciones de Navidad.

    ¡Esperamos que todos tengan un maravilloso descanso! La escuela se reanudará el lunes 4 de enero de 2021. Tenga en cuenta que el final del segundo trimestre es el jueves 14 de enero.

    Que tenga un buen fin de semana,
    Tiffanie Miley
    Directora
    Springville Junior High School

    Pages

    Subscribe to School News