You are here

SJHS yearbook handout info / información del folleto del anuario

Submitted by tiffanie.miley on Thu, 05/21/2020 - 16:57
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear students and parents:

If you have purchased a yearbook, please drive up to the main entrance based on the schedule below, and we will pass you a yearbook through your car window. I apologize that we weren’t able to pass yearbooks out during our curbside drop off last week; if only our yearbooks had arrived three days sooner!

Tuesday, May 26:
9:00am - 10:00am -- Last names beginning with K - Me
10:00am - 11:00am -- Last names beginning with Mi - O
11:00am - 12:00pm -- Last names beginning with P - Sa
12:00pm - 1:00pm -- Last names beginning with Sc - Te
1:00 - 2:00pm -- Last names beginning with Th - Z

Wednesday, May 27:
9:00am - 10:00am -- Last names beginning with A - Bo
10:00am - 11:00am -- Last names beginning with Br - Cl
11:00am - 12:00pm -- Last names beginning with Co - Fe
12:00pm - 1:00pm -- Last names beginning with Fi - Ha
1:00 - 2:00pm -- Last names beginning with He - J

If you are unavailable on May 26 or 27, you can come pick up your yearbook in the office starting on Thursday, May 28. We will be open Monday through Thursday from 8:00am to 1:00pm. We will be closed to the public on Fridays.

***Students who have not returned Chromebooks or textbooks should bring them when they come to pick up their yearbooks.***

If you have not purchased a yearbook, there may be a handful left. Please email Mrs. Davis, our finance secretary (nanette.davis@nebo.edu) or call the finance office on Tuesday, May 26 to be put on a list if we have any books left over after Wednesday’s distribution. If there are enough left, you will be able to purchase one and pick it up at the finance office on Thursday, May 28 between 8:00am and 1:00pm.

Any students still needing to clean out their lockers (including PE lockers), please come by the school tomorrow (Friday, May 22) between 8:00am and 3:00pm OR on Thursday, May 28, between 8:00am and 1:00pm.

We have greatly appreciated your patience with all the changes we’ve had over the last couple months. Nothing with the end of this school year went how any of us anticipated, and plans were continually changing. Thank you to our students, parents, faculty, and staff for rolling with all the changes and responding with kindness to every new challenge that arose.

Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

 

Estimados estudiantes y padres:

Nuestros anuarios fueron entregados a la escuela esta tarde. Todavía tenemos que seguir las pautas amarillas del estado, por lo que haremos una recogida rápida en la acera frente a la escuela la próxima semana después de organizar todo. Si ha comprado un anuario, conduzca hasta la entrada principal según el cronograma a continuación, y le pasaremos un anuario a través de la ventanilla de su automóvil. Pido disculpas porque no pudimos pasar los anuarios durante nuestra entrega esta semana. ¡Si tan solo nuestros anuarios hubieran llegado tres días antes!

Martes, 26 de Mayo:
9:00 am - 10:00 am -- Apellidos que comienzan con K - Me
10:00 am - 11:00 am -- Apellidos que comienzan con Mi - O
11:00 am - 12:00 pm -- Apellidos que comienzan con P - Sa
12:00 pm - 1:00 pm -- Apellidos que comienzan con Sc - Te
1:00 - 2:00 pm -- Apellidos que comienzan con Th - Z

Miércoles, 27 de Mayo:
9:00 am - 10:00 am -- Apellido nombres que comienzan con A - Bo
10:00 am - 11:00 am -- Apellidos que comienzan con Br - Cl
11:00 am - 12:00 pm -- Apellidos que comienzan con Co - Fe
12:00 pm - 1:00 pm -- Apellidos que comienzan con Fi - Ha
1:00 - 2:00 pm -- Apellidos que comienzan con He - J

Si no está disponible el 26 o 27 de mayo, puede recoger su anuario en la oficina a partir del jueves 28 de mayo. Estaremos abiertos de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Estaremos cerrados al público los viernes.

*** Los estudiantes que no han devuelto Chromebooks o libros de texto deben traerlos cuando vengan a recoger sus anuarios. ***

Si no ha comprado un anuario, es posible que todavía haya más. Envíe un correo electrónico a la Sra. Davis, nuestra secretaria de finanzas (nanette.davis@nebo.edu) o llame a la oficina de finanzas el martes 26 de mayo para estar puesta en la lista si nos quedan libros después de la distribución del miércoles. Si quedan suficientes, podrá comprar uno y recogerlo en la oficina de finanzas el jueves 28 de mayo entre las 8:00 a.m. y la 1:00 p.m.

Cualquier estudiante que todavía necesite limpiar sus casilleros (incluidos los casilleros de educación física), venga a la escuela mañana (viernes 22 de mayo) entre las 8:00 a.m. y las 3:00 p.m. O el jueves 28 de mayo entre las 8:00 a.m. y la 1:00 p.m.

Apreciamos mucho su paciencia con todos los cambios que hemos tenido en los últimos dos meses. Nada con el final de este año escolar fue como ninguno de nosotros anticipamos, y los planes cambiaban continuamente. Gracias a nuestros estudiantes, padres, personal docente y personal por continuar con todos los cambios y responder con amabilidad a cada nuevo desafío que surgió.

Cuidado,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

5/18/20 SJHS Update -- 18/05/20 Actualización de SJHS

Submitted by tiffanie.miley on Mon, 05/18/2020 - 16:12
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS students:

Welcome to the last week of school! The end of this year has been such a unique experience for all of us. I hope that you are doing well, and I hope that you will be able to relax now that summer is almost here.

Please check your different classes in Canvas and Google Classroom today. Your teachers should post a form for you to choose whether you would like to keep the letter grade showing in Aspire or opt for a P. Before making that decision, please be sure to read my previous emails about grades or check the school website: https://bit.ly/SJHSgrades. This video may also answer questions you may have about grades: https://www.youtube.com/watch?v=xPtKSK7DSKY. Be sure to complete the Google Form about grades by this Thursday, May 21. You will need to fill out a form for each class that you would like to receive a P.

Remember that you will need to return Chromebooks, textbooks, library books, musical instruments, and choir clothing starting tomorrow with our curbside drop off. We will have a small gift for each student. If you checked out a Chromebook, please don’t forget the cord. We will also have the awards for students who would have received them at the end of year awards assembly. For the schedule and other details, please check the school website: https://bit.ly/SJHSitemcollection. The building will be closed for locker clean outs during our drop off Tuesday through Thursday. If you have not yet cleaned out your locker, please come on Friday, May 22 (8:00am - 3:00pm) or between May 26 and 28 (8:00am - 1:00pm).

Unfortunately, our yearbooks have not arrived yet. We were hopeful that they would be here in time for curbside drop off, but the process moved slower than normal with social distancing precautions at the publishing plant. We do not have an arrival date yet. As soon as we have a firm date for yearbook delivery, we will contact you with details about our yearbook distribution plans.

We are excited to see you this week during curbside drop off!

Take care,
Ms. Miley
Principal
Springville Junior High School

 

Estimados estudiantes de SJHS:

¡Bienvenidos a la última semana de clases! El final de este año ha sido una experiencia única para todos nosotros. Espero que lo estés haciendo bien, y espero que puedas relajarte ahora que el verano ya casi está aquí.

Compruebe sus diferentes clases en Canvas y Google Classroom hoy. Sus maestros deben publicar un formulario para que usted elija si desea mantener la calificación de la letra que aparece en Aspire u optar por una P. Antes de tomar esa decisión, asegúrese de leer mis correos electrónicos anteriores sobre las calificaciones o consultar el sitio web de la escuela: https : //bit.ly/SJHSgrades. Este video también puede responder preguntas que pueda tener sobre las calificaciones: https://www.youtube.com/watch?v=xPtKSK7DSKY. Asegúrese de completar el Formulario de Google sobre las calificaciones para este jueves 21 de mayo. Deberá completar un formulario para cada clase en la que desea recibir una P.

Recuerde que deberá devolver Chromebooks, libros de texto, libros de biblioteca, instrumentos musicales y ropa de coro a partir de mañana con nuestra entrega en la acera. Tendremos un pequeño regalo para cada estudiante. Si sacó una Chromebook, no olvide el cable. También tendremos los premios para los estudiantes que los habrían recibido en la asamblea de premios de fin de año. Para el horario y otros detalles, consulte el sitio web de la escuela: https://bit.ly/SJHSitemcollection. El edificio estará cerrado por la limpieza de los casilleros durante nuestro regreso de martes a jueves. Si aún no ha limpiado su casillero, venga el viernes 22 de mayo (8:00 a.m. a 3:00 p.m.) o entre el 26 y 28 de mayo (8:00 a.m. a 1:00 p.m.).

Lamentablemente, nuestros anuarios aún no han llegado. Teníamos la esperanza de que llegarían a tiempo para que los dejaran en la acera, pero el proceso fue más lento de lo normal con precauciones de distanciamiento social en la planta editorial. Aún no tenemos una fecha de llegada. Tan pronto como tengamos una fecha firme para la entrega del anuario, nos comunicaremos con usted con detalles sobre nuestros planes de distribución del anuario.

¡Estamos emocionados de verte esta semana durante el regreso a la acera!

Cuidado,
Sra. Miley
Directora
Springville Junior High School

Information About Grades / Información Sobre Calificaciones

Submitted by tiffanie.miley on Wed, 05/13/2020 - 09:31
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear students:

This week is the last week of new online assignments. Please be sure to continue logging in to Canvas and Google Classroom each day this week. We've created this video that will hopefully answer any questions you may have.

On Monday, May 18, all grades will be updated. At that time, your teachers will share a Google Form with you in Canvas or Google Classroom. Since schooling has been completely online fourth term, Nebo School District is allowing you to choose if you want to keep the letter grade you have in your classes or choose a P (for pass) instead. A pass (P) does not affect your GPA and still gives you credit. If you are in 9th grade, please look at the information I previously shared about P grades. Please talk it over with your parents before making a decision.

Important information about grades this term:

1) If your grade is between an A and a C-, you can choose to keep that grade OR ask for a P instead.
2) If your grade is a D+, D, or D-, it will automatically be changed to a P.
3) If your grade is an I, you will receive an incomplete (I) for this class and will have until December 2020 to make up the work.

The deadline for late work in all of your classes is Tuesday, May 19. The Google form from your teachers must be completed by Thursday, May 21, so teachers can finalize grades on May 22.

Thank you,
Ms. Miley
Principal
Springville Junior High School

 

Estudiantes estimado SJHS:

Esta semana es la última semana de nuevas tareas en línea. Asegúrese de continuar iniciando sesión en Canvas y Google Classroom todos los días de esta semana. Hemos creado este video que con suerte responderá cualquier pregunta que pueda tener.

El lunes 18 de mayo, se actualizarán todas las calificaciones. En ese momento, tus maestros compartirán un Formulario de Google contigo en Canvas o Google Classroom. Dado que la escolarización ha sido completamente en línea el cuarto trimestre, el Distrito Escolar de Nebo le permite elegir si desea mantener la calificación de letras que tiene en sus clases o elegir una P (para aprobar). Un pase (P) no afecta su GPA y aún así le da crédito. Si está en noveno grado, consulte la información que compartí anteriormente sobre las calificaciones P. Habla con tus padres antes de tomar una decisión.

Información importante sobre las calificaciones de este término:

1) Si su calificación está entre una A y una C-, puede optar por mantener esa calificación O solicitar una P en su lugar.
2) Si su calificación es D +, D o D-, se cambiará automáticamente a una P.
3) Si su calificación es una I, recibirá una (I) incompleta para esta clase y tendrá hasta diciembre de 2020 para compensar el trabajo.

La fecha límite para el trabajo atrasado en todas sus clases es el martes 19 de mayo. El Google formulario de de sus maestros debe completarse antes del jueves 21 de mayo, para que los maestros puedan finalizar las calificaciones el 22 de mayo.

Gracias,
Sra. Miley
Directora
Springville Junior High School

Collection of Chromebooks, textbooks and other school-owned items / Colección de Chromebooks, libros de texto y otros artículos propiedad de la escuela

Submitted by tiffanie.miley on Mon, 05/11/2020 - 15:58
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal
item collection map

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear students and parents:

Many students have school items (textbooks, Chromebooks, library books, musical instruments, choir clothing, etc.) at home that need to be returned to school. In order to follow the orange level Coronavirus guidelines from the state, the school district has asked that we collect these items and distribute yearbooks with curbside procedures.

Our curbside item drop off will take place along the back of the school building. Please enter at the driveway closest to the tennis courts on the north side of the school building. Normally, we would have an awards assembly at the end of the year. This year, awards will be given during item drop off. We also have a small gift for each student. Students, we are excited to see your faces, even if it is only through a car window. There will be several stations set up with SJHS employees to help you; you won’t even need to get out of the car. Students will receive a card at the first station that will be stamped at each station as they turn in the school property. The stamped card will be turned in at the last station.

Please look for emails from teachers and other SJHS staff with reminders about the items you’ve checked out. Please remember if you have checked out a Chromebook and don’t return it, a $220 fee will be added to your account. **Please be sure to bring the charging cord with you when you return your Chromebook.** If you don’t return textbooks, instruments, etc., fees will also be assessed.

We will have things organized in such a way that we hope the curbside drop off process will go quickly for all of our families. In order to keep things moving as quickly as possible, please come to the school according to the following schedule:

Tuesday, May 19:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with A-Bl
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with Bo - Ch
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with Ci - D
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with E - Go

Wednesday, May 20*:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with Gr - H
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with I - K
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with L - Me
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with Mi - O

*If you will be participating in graduation activities for Springville High School on Wednesday, May 20, congratulations to your senior! You can come at a different time on Wednesday that doesn't conflict with graduation, or you can on Tuesday, May 19 or on Thursday, May 21 instead.

Thursday, May 21:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with P - Ri
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with Ro - So
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with Sp - U
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with V - Z

Unfortunately, our yearbooks have not arrived yet. We were hopeful that they would be here in time for curbside drop off, but the process moved slower than normal with social distancing precautions at the publishing plant. We do not have an arrival date yet. As soon as we have a firm date for yearbook delivery, we will contact you with details about our yearbook distribution plans. We are saddened that we won’t have yearbook signing opportunities during the last week of school. Hopefully conditions will change during the summer so we can have a yearbook signing party in the next couple of months. We will keep you posted about those possibilities as they arise.

Thank you for support and patience as we finish out the year!

Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

 

Estimados estudiantes y padres:

Muchos estudiantes tienen artículos escolares (libros de texto, Chromebooks, libros de biblioteca, instrumentos musicales, ropa de coro, etc.) en el hogar que deben devolverse a la escuela. Para seguir las pautas de Coronavirus de nivel naranja del estado, el distrito escolar nos ha pedido que recopilemos estos artículos y distribuyamos los anuarios con procedimientos en la acera.

Nuestra entrega de artículos en la acera tendrá lugar a lo largo de la parte posterior del edificio de la escuela. Ingrese en el camino de entrada más cercano a las canchas de tenis en el lado norte del edificio escolar. Normalmente, tendríamos una asamblea de premios a fin de año. Este año, se otorgarán premios durante la entrega del artículo. También tenemos un pequeño regalo para cada estudiante. Estudiantes, estamos emocionados de ver sus caras, incluso si es solo a través de la ventana de un automóvil. Habrá varias estaciones establecidas con empleados de SJHS para ayudarlo; ni siquiera necesitarás salir del auto. Los estudiantes recibirán una tarjeta en la primera estación que se estampará en cada estación cuando entreguen la propiedad de la escuela. La tarjeta sellada se entregará en la última estación.

Busque correos electrónicos de maestros y otro personal de SJHS con recordatorios sobre los artículos que ha revisado. Recuerde que si la escuela le prestó un Chromebook y no lo devuelve, se agregará una tarifa de $ 220 a su cuenta. **Asegúrese de llevar el cable de carga cuando devuelva su Chromebook.** Si no devuelve libros de texto, instrumentos, etc., también se cobrarán tarifas.

Tendremos las cosas organizadas de tal manera que esperamos que el proceso de entrega en la acera se desarrolle rápidamente para todas nuestras familias. Para mantener las cosas en movimiento lo más rápido posible, venga a la escuela de acuerdo con el siguiente horario:

Martes, 19 de Mayo:
9:00 am - 10:30 am - apellidos que comienzan con A-Bl
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con Bo - Ch
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con Ci - D
1:30 pm - 3:00 pm - Apellidos que comienzan con E - Ir

Miércoles, 20 de Mayo*:
9:00 am - 10:30 am - Apellidos que comienzan con Gr - H
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con I - K
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con L - Me
1:30 pm - 3 : 00pm - Apellidos que comienzan con Mi - O

*Si va a participar en actividades de graduación para Springville High School el miércoles 20 de mayo, ¡felicidades a su estudiante de último año! Puede venir a una hora diferente el miércoles que no entre en conflicto con la graduación, o puede hacerlo el martes 19 de mayo o el jueves 21 de mayo.

Jueves, 21 de Mayo:
9:00 am - 10:30 am - Apellidos que comienzan con P - Ri
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con Ro - Entonces
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con Sp - U
1:30 pm - 3:00 pm - Apellidos que comienzan con V - Z

Lamentablemente, nuestros anuarios aún no han llegado. Teníamos la esperanza de que llegarían a tiempo para que los dejaran en la acera, pero el proceso fue más lento de lo normal con precauciones de distanciamiento social en la planta editorial. Aún no tenemos una fecha de llegada. Tan pronto como tengamos una fecha firme para la entrega del anuario, nos comunicaremos con usted con detalles sobre nuestros planes de distribución del anuario. Nos entristece que no tengamos oportunidades de firmar anuarios durante la última semana de clases. Esperemos que las condiciones cambien durante el verano para que podamos tener una fiesta de firma de anuarios en los próximos meses. Los mantendremos informados sobre esas posibilidades a medida que surjan.

¡Gracias por su apoyo y paciencia mientras terminamos el año!

Cuídate,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

End of Year Calendar, Instructions, and Grading / Calendario de Fin de Año, Instrucciones y Calificaciones

Submitted by tiffanie.miley on Tue, 05/05/2020 - 15:49
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and students:

We hope you had a good weekend and that your families are doing well! As we approach the end of the school year, here is a timeline of events for the next three weeks:

Week of May 4:

  • We started locker clean out yesterday, which will continue through the end of this week. Please visit https://bit.ly/SJHS-lockers2020 for additional information.
  • We will continue with online instruction Monday through Thursday this week, with Friday being a catch-up day.

Week of May 11:

  • We will continue with online instruction Monday through Thursday, with Friday being a catch-up day. Thursday, May 14, will be the last day new assignments will be given by teachers. Students, please do your best to turn in those assignments on Thursday so teachers can begin finalizing grades.
  • All late assignments must be turned in by Tuesday, May 19. Most grades are being updated daily and are fairly current. If students are able to submit assignments on the day they are given, the grading goes much quicker.

Week of May 18:

  • Teachers will try to have all work graded and Aspire updated by Monday, May 18, so students can see their current grades. The deadline for all late assignments is Tuesday, May 19.
  • We would like to be as equitable as possible when assigning grades for this last term. In an effort to minimize the anxiety and stress felt by all, Nebo School District is allowing students a choice regarding how their final grade in each class will be recorded on their transcript for fourth term this year. Starting on May 18, students can choose to keep the letter grade recorded in SIS/Aspire OR move to a pass grade. If a student chooses the pass option, letter grades between an A and C- will be recorded as a “P” for pass. If they choose to keep the letter grade recorded in Aspire, it will be their term grade. We will automatically record all grades in the D range as a “P.” A “P” grade will count for academic credit and will not affect the GPA.
  • In order to gather the information from students about how they would like their grades reported, teachers using Canvas will create a quiz for students to choose a letter grade or a P, and teachers using Google Classroom will create a Google Form for students to choose a letter grade or a P. Students must complete these quizzes and forms by Thursday, May 21 so teachers can finalize and submit grades on May 22.

Turning in school-owned materials and yearbook distribution:

  • There are a number of school-owned items that need to be returned during the last week of school--textbooks, Chromebooks, library books, instruments, choir uniforms, classroom library books from English teachers, etc. We will use the same type of schedule that students are following for locker clean out to collect all of these items. We will send specific instructions for item collection next week. If items are not returned, a fee will be added to the student’s account.
  • Teachers will email students to let them know if they have any checked out items that need to be returned. Please look for those emails.
  • If our yearbooks arrive from the publisher in time, they will be given out the same day that students return all of the items listed above. There are still some yearbooks available for sale. If you have not purchased a yearbook yet, you will receive an email from our finance secretary, Mrs. Davis, with instructions on how to buy one. Yearbooks cost $30. For additional questions or information, please email Mrs. Davis (nanette.davis@nebo.edu) or call the finance office this week.
  • Due to current state and county guidelines, we will not be able to sign yearbooks at school during the last week. We would love it if that were possible, but we just can’t do it yet. We hope the situation changes enough that we can have a yearbook and end-of-year celebration this summer. We will definitely keep you posted about those changes as they happen.

Teachers have been meeting together via Zoom to discuss grading and assessing student work while in an online learning environment. We are sensitive to the fact that learning in this way has presented significant challenges for some of our students. Teachers will be making adjustments to their grading scales in order to address some of the difficulties associated with online learning and removing any grade penalties for late work. We are all excited by the prospect of returning to in-person schooling in the fall so we can see our students’ faces and help them with any misunderstandings or difficulties in the moment rather than after the fact with electronic communication. If you have any questions about grades in specific classes, please communicate directly with those teachers.

As teachers, counselors, technicians, secretaries, and administrators have met together, the most common conversation is how much we miss our students. We worry about them and hope that they are doing well. Interacting with students is the very best part of being an educator, and it has been hard for our SJHS family not to have those interactions. An email just isn’t the same as being able to have a conversation with our kids. We have appreciated your patience and support as we figure out these new and ever-changing circumstances.

Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

PS. Additional information for NINTH-GRADE students from the Utah State School Board of Education for ninth-grade students considering pass (P) or incomplete (I) grades:

  • Currently, the NCAA calculates Ps in two different ways. (1) The Eligibility Center will apply the credit earned in these courses toward the core course requirement in the student's certification. If the student's core-course GPA would increase by assigning a value of 2.300, this value will be assigned to the Passed courses. However, if the student's core-course GPA would decrease by including the 2.300 value for Passed courses, the student’s core-course GPA will be calculated based only on courses with assigned letter grades from other available terms (credit from these courses will still be applied toward the student's core course requirements). Note: This policy will apply to students from all grade levels (e.g., freshmen, sophomores) who successfully complete NCAA-approved pass/fail courses in Spring/Summer 2020. (2) In practical application, this means that if a student has a 2.0 GPA and they receive a P, that P will transfer as a 2.3, thereby increasing their overall GPA. If a student’s GPA is above a 2.3, all Ps will transfer as credit, but not affect their GPA.
  • There are likely also other private scholarships that affect a small number of students that operate under similar circumstances.
  • There are some professional applications (including the health professions) in some institutions that don’t award credit for entry to students earning a P in a particular course.
  • The Utah System of Higher Education (USHE) administered scholarships (including both Regent’s and New Century) will be unaffected by P/I, nor will local scholarships administered by Utah IHEs.
  • Federal financial aid guidelines are dependent on the pace of credit earning versus GPA and so will presumably be unaffected by P/I.

 

Los padres y estudiantes estimado SJHS:

Esperamos que hayan tenido un fin de semana bien y que sus familias están haciendo bien! A medida que nos acercamos al final del año escolar, aquí hay un cronograma de eventos para las próximas tres semanas:

Semana del 4 de mayo:

  • Comenzamos a limpiar el casillero ayer, que continuará hasta el final de esta semana. Visite https://bit.ly/SJHS-lockers2020 para obtener información adicional.
  • Continuaremos con la instrucción en línea de lunes a jueves de esta semana, y el viernes será un día de recuperación.

Semana del 11 de mayo:

  • continuaremos con la instrucción en línea de lunes a jueves, y el viernes será un día de recuperación. El jueves 14 de mayo será el último día que los maestros asignarán nuevas tareas. Estudiantes, hagan lo posible por entregar esas tareas el jueves para que los maestros puedan comenzar a finalizar las calificaciones.
  • Todas las tareas tardías deben entregarse antes del martes 19 de mayo. La mayoría de las calificaciones se actualizan diariamente y son actuales. Si los estudiantes pueden enviar tareas el día que se les da, la calificación será mucho más rápida.

Semana del 18 de mayo: 

  • Los maestros intentarán que todo el trabajo sea calificado y Aspire actualizado antes del lunes 18 de mayo, para que los estudiantes puedan ver sus calificaciones actuales. La fecha de entrega para todas las tareas tardías es el martes 19 de mayo.
  • Nos gustaría ser lo más equitativos posible al asignar calificaciones para este último trimestre. En un esfuerzo por minimizar la ansiedad y el estrés que sienten todos, el Distrito Escolar de Nebo está permitiendo a los estudiantes una opción con respecto a cómo se registrará su calificación final en cada clase en su expediente académico para el cuarto trimestre de este año. A partir del 18 de mayo, los estudiantes pueden optar por mantener la calificación de la letra registrada en SIS / Aspire O pasar a una calificación aprobada. Si un estudiante elige la opción de pasar, las calificaciones de letras entre A y C- se registrarán como una "P" para aprobar. Si eligen mantener la calificación de letra registrada en Aspire, será su calificación de término. Registraremos automáticamente todas las calificaciones en el rango D como una "P" Una calificación de "P" contará para el crédito académico y no afectará el GPA.
  • Para reunir la información de los estudiantes sobre cómo les gustaría que se informaran sus calificaciones, los maestros que usan Canvas crearán un cuestionario para que los estudiantes elijan una calificación de letra o una P, y los maestros que usan Google Classroom crearán un Formulario de Google para que los estudiantes elijan un calificación de letra o una P. Los estudiantes deben completar estos cuestionarios y formularios antes del jueves 21 de mayo para que los maestros puedan finalizar y enviar las calificaciones el 22 de mayo.

Entregar materiales de propiedad de la escuela y distribución del anuario:

  • Hay una serie de artículos de propiedad de la escuela que necesitan serán devueltos durante la última semana de clases: libros de texto, Chromebooks, libros de la biblioteca, instrumentos, uniformes del coro, libros de la biblioteca del aula de maestros de inglés, etc. Usaremos el mismo tipo de horario que los estudiantes están siguiendo para limpiar los casilleros para recoger Todos estos artículos. Le enviaremos instrucciones específicas para la recolección de artículos la próxima semana. Si los artículos no se devuelven, la escuela se agregará una tarifa a la cuenta del estudiante.
  • Los maestros enviarán un correo electrónico a los estudiantes para informarles si han retirado algún artículo que necesitan ser devueltos. Por favor, busque esos correos electrónicos.
  • Si nuestros anuarios llegan a tiempo del editor, se entregarán el mismo día en que los estudiantes devuelvan todos los artículos enumerados anteriormente. Todavía hay algunos anuarios disponibles para la venta. Si aún no ha comprado un anuario, recibirá un correo electrónico de nuestra secretaria de finanzas, la Sra. Davis, con instrucciones sobre cómo comprar uno. Los anuarios cuestan $ 30. Para preguntas o información adicional, envíe un correo electrónico a la Sra. Davis (nanette.davis@nebo.edu) o llame a la oficina de finanzas esta semana.
  • Debido a las pautas actuales del estado, no podemos firmar anuarios en la escuela durante la última semana. Nos encantaría si eso fuera posible, pero todavía no podemos hacerlo. Esperamos que la situación cambie lo suficiente como para que podamos tener un anuario y una celebración de fin de año este verano. Definitivamente lo mantendremos informado sobre esos cambios a medida que sucedan.

Los maestros se han reunido juntos a través de Zoom para analizar la calificación y la evaluación del trabajo de los estudiantes mientras se encuentran en un entorno de aprendizaje en línea. Somos sensibles al hecho de que aprender de esta manera ha presentado desafíos importantes para algunos de nuestros estudiantes. Los maestros realizarán ajustes en sus escalas de calificación para abordar algunas de las dificultades asociadas con el aprendizaje en línea y eliminar las penalizaciones de calificaciones por el trabajo tardío. Todos estamos entusiasmados con la posibilidad de regresar a la escuela en persona en el otoño para que podamos ver las caras de nuestros estudiantes y ayudarlos con cualquier malentendido o dificultad en el momento en lugar de después del hecho con la comunicación electrónica. Si tiene alguna pregunta sobre las calificaciones en clases específicas, comuníquese directamente con esos maestros.

Como maestros, consejeros, técnicos, secretarios y administradores se han reunido, la conversación más común es cuánto extrañamos a nuestros estudiantes. Nos preocupamos por ellos y esperamos que les vaya bien. Interactuar con los estudiantes es la mejor parte de ser un educador, y ha sido difícil para nuestra familia SJHS no tener esas interacciones. Un correo electrónico no es lo mismo que tener una conversación con nuestros hijos. Agradecemos su paciencia y apoyo mientras descubrimos estas circunstancias nuevas y siempre cambiantes.

Cuídate,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

PS. Información adicional para estudiantes de noveno grado de la Junta de Educación de la Escuela Estatal de Utah para estudiantes de noveno grado que consideren calificaciones aprobadas (P) o incompletas (I):

  • actualmente, la NCAA calcula Ps de dos maneras diferentes. (1) El Centro de Elegibilidad aplicará el crédito obtenido en estos cursos hacia el requisito del curso básico en la certificación del estudiante. Si el GPA del curso principal del estudiante aumentara al asignar un valor de 2.300, este valor se asignará a los cursos aprobados. Sin embargo, si el GPA del curso principal del estudiante disminuiría al incluir el valor 2.300 para los cursos aprobados, el GPA del curso principal del estudiante se calculará en función de los cursos con calificaciones de letras asignadas de otros términos disponibles (el crédito de estos cursos aún se aplicará hacia los requisitos del curso principal del estudiante). Nota: Esta política se aplicará a los estudiantes de todos los niveles de grado (por ejemplo, estudiantes de primer año, estudiantes de segundo año) que completen con éxito los cursos aprobados / reprobados aprobados por la NCAA en la primavera / verano 2020. (2) En la aplicación práctica, esto significa que si un estudiante tiene un 2.0 GPA y reciben una P, esa P se transferirá como 2.3, aumentando así su GPA general. Si el GPA de un estudiante está por encima de un 2.3, todos los Ps se transferirán como crédito, pero no afectarán su GPA.
  • Es probable que también haya otras becas privadas que afecten a un pequeño número de estudiantes que operan en circunstancias similares.
  • Hay algunas aplicaciones profesionales (incluidas las profesiones de la salud) en algunas instituciones que no otorgan crédito por la entrada a los estudiantes que obtienen una P en un curso en particular.
  • Las becas administradas por el Sistema de Educación Superior de Utah (USHE) (incluidas Regent's y New Century) no se verán afectadas por P / I, ni las becas locales administradas por Utah IHE.
  • Las pautas federales de ayuda financiera dependen del ritmo de obtención de crédito en comparación con el GPA y, por lo tanto, presumiblemente no se verán afectadas por P / I.

We miss you!

Submitted by tiffanie.miley on Thu, 04/30/2020 - 20:04
Attributions: 
Jentry Youd, Dean of Students

Locker Clean Out Instructions / Instrucciones de Limpieza del Casillero

Submitted by tiffanie.miley on Thu, 04/30/2020 - 19:01
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS students and parents:

We have created a schedule for you to come pick up the belongings in your hallway and PE lockers. There may also be things you need to pick up from your teacher’s classrooms. We will begin on Monday, May 4. Please come to school based on the schedule below. We ask that, where possible, a healthy parent or other adult comes with the student to help them maintain the appropriate physical distancing from other students.

Reminders:

  • Your teachers will email you if you need to pick up anything from their classrooms.
  • Please be sure to write down your locker combination and bring it with you to school. You will need the combination to BOTH your hallway locker and your PE locker. (The gym floors are being redone right now, so you will need to go through Q hall to get into the locker rooms.)
  • Please bring a backpack or bag to take your personal items with you.
  • Garbage cans will be available, but we ask that you quickly remove your items.

We need to limit how many students are in the building at a time. The following doors will be unlocked: front doors, doors by the bus lane/cafeteria, and the doors by the art room. Please come to school at the following times, based on your last name. Be sure to keep a 6-foot distance from people while you are in the building.

Monday, May 4:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with A
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with Ba - Bl
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with Bo - Bu
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with Ca - Ci

Tuesday, May 5:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with Cl - Cu
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with D & E
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with F - Gi
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with Gn - Ha

Wednesday, May 6:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with He - I
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with J & K
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with L
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with Ma - Mi

Thursday, May 7:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with Mo - N
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with O - Pe
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with Pi - Ri
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with Ro - Sh

Friday, May 8:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with Si - Sw
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with T
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with U - Wh
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with Wi - Z

Please call the school if you have any questions or concerns. We are available to answer calls from 8:00am to 3:00pm each weekday.

During the last week of school we will collect textbooks, library books, books from English teacher’s classrooms, instruments, Chromebooks, calculators, and any other items you have checked out from the school. You will be invited to come at an assigned time and day just like for locker cleanout. We will email out details and instructions during the week of May 11.

Thank you for your support and understanding of this unique situation. Please follow these guidelines so we can keep all of our students and families safe.

Thank you,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

 

Estimados estudiantes y padres de SJHS:

Hemos creado un horario para que vengan a recoger las pertenencias en su pasillo y casilleros de educación física. También puede haber cosas que necesita recoger de las aulas de su maestro. Comenzaremos el lunes 4 de mayo. Por favor venga a la escuela según el horario a continuación. Pedimos que, cuando sea posible, un padre sano u otro adulto venga con el estudiante para ayudarlo a mantener el distanciamiento físico apropiado de otros estudiantes.

Recordatorios:

  • Tus maestros te enviarán un correo electrónico si necesitas recoger algo de sus aulas.
  • Asegúrese de anotar la combinación de su casillero y traerla a la escuela. Necesitará la combinación para AMBOS su casillero del pasillo y su casillero de educación física. (Los pisos del gimnasio se están renovando en este momento, por lo que deberá pasar por el pasillo Q para ingresar a los vestuarios).
  • Traiga una mochila o una bolsa para llevar sus artículos personales.
  • Los botes de basura estarán disponibles, pero le pedimos que retire rápidamente sus artículos.

Necesitamos limitar cuántos estudiantes hay en el edificio a la vez. Se desbloquearán las siguientes puertas: puertas delanteras, puertas del carril del autobús / cafetería y puertas del salón de arte. Por favor venga a la escuela en los siguientes horarios, según su apellido. Asegúrese de mantener una distancia de 6 pies de las personas mientras se encuentra en el edificio.

Lunes, 4 de mayo:
9:00 am - 10:30 am - Apellidos que comienzan con A
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con Ba - Bl
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con Bo - Bu
1:30 pm - 3:00 pm - Apellido que comienza con Ca - Ci

Martes, 5 de mayo:
9:00 am - 10:30 am - Apellido que comienza con Cl - Cu
10:30 am - 12:00 pm - Apellido que comienza con D y E
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con F - Gi
1:30 pm - 3:00 pm - Apellidos que comienzan con Gn - Ha

Miércoles, 6 de mayo:
9:00 am - 10:30 am - Apellidos que comienzan con He - I
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con J y K
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con L
1:30 pm - 3:00 pm - Apellidos que comienzan con Ma - Mi

Jueves, 7 de mayo:
9:00 am - 10:30 am - Apellidos que comienzan con Mo - N
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con O - Pe
12:00 pm - 1:30 pm - Apellido nombres que comienzan con Pi - Ri
1:30 pm - 3:00 pm - apellidos que comienzan con Ro - Sh

Viernes, 8 de mayo:
9:00 am - 10:30 am - apellidos que comienzan con Si - Sw
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con T
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con U - Wh
1:30 pm - 3:00 pm - Apellidos que comienzan con Wi - Z

Por favor llame a la escuela si tiene alguna pregunta o inquietud. Estamos disponibles para responder llamadas de 8:00 a. M. A 3:00 p. M. Cada día de la semana.

Durante la última semana de clases, recolectaremos libros de texto, libros de la biblioteca, libros de las aulas de los maestros de inglés, instrumentos, Chromebooks, calculadoras y cualquier otro artículo que haya sacado de la escuela. Se le invitará a venir a una hora y un día asignados al igual que para la limpieza de los casilleros. Enviaremos por correo electrónico detalles e instrucciones durante la semana del 11 de mayo.

Gracias por su apoyo y comprensión de esta situación única. Siga estas pautas para que podamos mantener seguros a todos nuestros estudiantes y familias.

Gracias,
Sra. Miley
Directora
Springville Junior High School

 

SHS extracurriculars & graduation credit -- SHS extracurriculares y crédito de graduación

Submitted by tiffanie.miley on Wed, 04/29/2020 - 11:24
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear ninth-grade students and parents:

I hope that you are healthy and doing well. If you are interested in trying out for a variety of extracurricular activities at Springville High School next year, please take a look at the following information: https://bit.ly/SHS2020tryouts

One of the unique things about being a ninth grader at SJHS is that you are in junior high at the same time that you are earning high school graduation credit. In order to graduate from Springville High School, you will need to earn a total of 26 credits. You earn one credit for each full-year class you are enrolled in, starting in ninth grade and going through your senior year. You also need to earn certain types of credits in order to graduate from SHS.

  • English: 4 credits/years
  • Math: 3 credits/years
  • Science: 3 credits/years
  • Social Science: 3 credits/years
  • Physical Education: 1.5 credits/years
  • Health: .5 credit/year
  • Fine Arts: 1.5 credits/years
  • Career and Technical Education: 1 credit/year
  • Digital Studies: .5 credit/year
  • Financial Literacy: .5 credit/year

For more detailed information, please visit the Springville High School Counseling Department website and click on “Graduation Requirements.”

All of your teachers want to help you do well in your classes and earn the credits necessary to graduate from Springville High in three short years. Please reach out to them if you need help getting caught up in any of your classes. If you have fallen behind, I’m sure you may feel overwhelmed. Please just start by doing at least one assignment a day. We are ready to help you get caught up and pass all of your classes this year. Please reach out to your teachers if you need help. Counselors and administrators are also available if we can be of assistance.

Take care,
Ms. Miley
Principal
Springville Junior High School

 

Estimados estudiantes y padres de noveno grado:

Espero que estés sano y te vaya bien. Si está interesado en probar una variedad de actividades extracurriculares en Springville High School el próximo año, consulte la siguiente información: https://bit.ly/SHS2020tryouts

Una de las cosas únicas de ser un estudiante de noveno grado en SJHS es que estás en la secundaria al mismo tiempo que obtienes créditos de graduación de la escuela secundaria. Para graduarse de Springville High School, deberá obtener un total de 26 créditos. Usted gana un crédito por cada clase de año completo en la que está inscrito, comenzando en el noveno grado y hasta el último año. También debe obtener ciertos tipos de créditos para graduarse de SHS.

  • Inglés: 4 créditos / años
  • Matemáticas: 3 créditos / años
  • Ciencias: 3 créditos / años
  • Ciencias sociales: 3 créditos / años
  • Educación física: 1.5 créditos / años
  • Salud: .5 créditos / año
  • Bellas artes: 1.5 créditos / años
  • Educación profesional y técnica : 1 crédito / año
  • Estudios digitales: .5 crédito / año
  • Educación financiera: .5 crédito / año

Para obtener información más detallada, visite el sitio web del Departamento de Consejería de Springville High School y haga clic en "Requisitos de graduación."

Todos tus maestros quieren ayudarte a que te vaya bien en tus clases y a obtener los créditos necesarios para graduarte de Springville High en tres cortos años. Comuníquese con ellos si necesita ayuda para quedar atrapado en alguna de sus clases. Si se ha quedado atrás, estoy seguro de que puede sentirse abrumado. Por favor, comience haciendo al menos una tarea al día. Estamos listos para ayudarlo a ponerse al día y aprobar todas sus clases este año. Comuníquese con sus maestros si necesita ayuda. Los consejeros y administradores también están disponibles si podemos ser de ayuda.

Cuídete,
Sra. Miley
Directora
Springville Junior High School

4/29/20 student update -- Actualización de estudiantes

Submitted by tiffanie.miley on Wed, 04/29/2020 - 11:18
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.) 

Dear SJHS students:

I’m sure by now you have heard that Governor Herbert extended our school dismissal through the end of the school year. We were all sad to hear that you wouldn’t be coming back to school before the fall, and we hope that you are all staying healthy at home. We look forward to seeing you when school starts again and we can see each other without worrying about physical distancing and wearing masks 

I’m sure you have questions about the end of the school year. We are still figuring out all the details, but here are a few of the basics:

1) We will continue with online instruction until May 15. That is really only five more days of instruction for each of your classes.

2) During the last week of school we will collect textbooks, library books, musical instruments, and Chromebooks. We will also schedule times for you to come to school to gather your belongings from your lockers during the week of May 4 (next week). We will communicate these procedures by the end of this week.

3) We will distribute yearbooks during the last week of school. As of right now, our publisher is planning on delivering books prior to the end of the year. We do still have some yearbooks available for purchase. I emailed your parents last week with more information about how to purchase yearbooks.

We hope that the change to receiving new assignments in your classes just twice a week rather than every day has been helpful for you and makes it easier to stay on track with your work. Please use each Friday to make sure you have turned everything in for the week. You can check your “To Do” list in both Google Classroom and Canvas to see any missing assignments.

Keep in mind, if you turn assignments in late it may take your teachers a few days to grade them. They are grading current assignments first, so be patient as they go back and grade late work.

We have some really helpful videos that may answer some of your questions or make online work a little easier. Please take a few minutes to watch.

During this time that we are not in school as usual, students can still search for and check out books from the SJHS Library.  To search for a book in the school library:

1) Go to libweb.nebo.edu

2) Click on “Springville Junior High”

3) Click on “Catalog”

4) Complete your search the same as you would if you were standing in the Library.

 

If you decide you want to check out a book from the SJHS School Library, please do this:

1) Complete a search and verify that the book is available and on the shelf

2) Send an email to gary.brimhall@nebo.edu with the name of the book, the author, your name, and your student ID number (your lunch number)

3) Mr. Brimhall will check the book out to you and place it on the Circulation Desk in the library where you can pick it up.  Each book will have a note attached with the student’s name.  If the Library is closed for a time, the books will be moved to the front office.

You can also check out e-books online by following the directions on this webpage: http://www.nebo.edu/overdrive 

Please take care of yourselves and stay safe. We miss you and hope that you are doing well.

Thanks,

Ms. Miley

Principal

Springville Junior High School

 

Estimados estudiantes de SJHS:

Estoy seguro de que ya han escuchado que el Gobernador Herbert extendió nuestro despido escolar hasta el final del año escolar. Nos entristeció escuchar que no volverías a la escuela antes del otoño, y esperamos que todos se mantengan saludables en casa. ¡Esperamos verte cuando la escuela comience de nuevo y podamos vernos sin preocuparnos por el distanciamiento físico y el uso de máscaras. 

Estoy seguro de que tiene preguntas sobre el final del año escolar. Todavía estamos descubriendo todos los detalles, pero estos son algunos de los conceptos básicos: 

1) Continuaremos con la instrucción en línea hasta el 15 de mayo. En realidad, solo son cinco días más de instrucción para cada una de sus clases

2) Durante la última semana de clases recolectaremos libros de texto, libros de la biblioteca, instrumentos musicales y Chromebooks. También programaremos horarios para que usted venga a la escuela a recoger sus pertenencias de sus casilleros durante la semana del 4 de mayo (la próxima semana). Comunicaremos estos procedimientos para fines de esta semana

3) Distribuiremos los anuarios durante la última semana de clases. A partir de ahora, nuestro editor planea entregar libros antes de fin de año. Todavía tenemos algunos anuarios disponibles para la compra. Les envié un correo electrónico a sus padres la semana pasada con más información sobre cómo comprar anuarios.

Esperamos que el cambio para recibir nuevas tareas en sus clases solo dos veces por semana en lugar de todos los días haya sido útil para usted y le facilite mantenerse al día con su trabajo. Use cada viernes para asegurarse de haber entregado todo durante la semana. Puede consultar su lista de "Tareas pendientes" en Google Classroom y Canvas para ver las tareas que faltan.

Tenga en cuenta que si entrega las tareas tarde, sus maestros pueden tardar unos días en calificarlas. Primero están calificando las tareas actuales, así que sean pacientes a medida que regresan y califiquen el trabajo tardío.

Tenemos algunos videos realmente útiles que pueden responder algunas de sus preguntas o facilitar un poco el trabajo en línea. Tómese unos minutos para mirar.

- Administradores y consejeros de SJHS que comparten consejos de maestros para el aprendizaje en línea: https://www.youtube.com/watch?v=6dNPFuCxHoc

- Cómo enviar una tarea en Google Classroom: https://www.youtube.com/watch?v = LsD1QJEN0Yg

- Sra. Maughan mostrando cómo enviar tareas en Canvas: https://www.youtube.com/watch?v=_bIYNVf6NQg&feature=youtu.be

- Mrs. Maughan mostrando cómo leer los comentarios de los maestros en Canvas: https: / /www.youtube.com/watch?v=2nF9ZI-6VJM 

- Sra. Maughan que muestra cómo crear carpetas en Google Drive y se asegura de que haya enviado la tarea correcta: https://www.youtube.com/watch?v=1wxTwVu11c8

Durante este tiempo que no estamos en la escuela como siempre, los estudiantes pueden Todavía buscar y sacar libros de la Biblioteca SJHS. Para buscar un libro en la biblioteca de la escuela:

1) Vaya a libweb.nebo.edu

2) Haga clic en "Springville Junior High"

3) Haga clic en "Catálogo"

4) Complete su búsqueda de la misma manera que lo haría si estuviera parado en la Biblioteca.

 

Si decide que quiere sacar un libro de la Biblioteca Escolar de SJHS, haga lo siguiente:

1) Complete una búsqueda y verifique que el libro esté disponible y en el estante

2) Envíe un correo electrónico a gary.brimhall@nebo.edu con el nombre del libro, el autor, su nombre y su número de identificación de estudiante (su número de almuerzo)

3) El Sr. Brimhall le revisará el libro y lo colocará en el escritorio de circulación en la biblioteca donde puede recogerlo. Cada libro tendrá una nota adjunta con el nombre del alumno. Si la biblioteca está cerrada por un tiempo, los libros se trasladarán a la oficina principal.

También puede consultar los libros electrónicos en línea siguiendo las instrucciones en esta página web: http://www.nebo.edu/overdrive 

Cuídate y mantente a salvo. Te extrañamos y esperamos que estés bien.

Gracias,

Sra. Miley

Directora

Springville Junior High School

4/27/20 SJHS update -- 27/04/20 actualización de SJHS

Submitted by tiffanie.miley on Mon, 04/27/2020 - 15:32
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

At the end of last week, Nebo School District released the following statement: “Nebo is planning on a no-harm approach with year-end learning. We will continue to be flexible and work with students, especially senior students. Secondary students can earn a regular letter grade, pass, or an incomplete grade for a chance to make up assignments by December 2020. There will be no new end-of-year assignments after May 12 for seniors and after May 15 for underclass students. After this time, teachers will continue to provide learning, and students can complete missing assignments. The goal of Nebo School District and local schools is to continue to provide students with a quality education through the remainder of the school year, May 22, 2020.”

We are still working through the logistics of these changes and will send you firm procedures once all the details are in place. I hope to email you again before the end of this week with additional information. Thank you for your patience as we figure everything out.

All children aged 0-18 are welcome to pick up breakfast and lunch at one of the Springville schools doing grab-and-go (Brookside, Cherry Creek, Meadow Brook, Westside, SJHS, and Springville High). This program is federally funded for ALL students, not just those with a financial need. Our lunch staff would love to see you and are excited each day that their numbers increase. Please stop by and pick up breakfast and lunch!

During this time that we are not in school as usual, students can still search for and check out books from the SJHS Library. I will email our students instructions on how they can check out books from the library. Students can also check out e-books online by following the directions on this webpage: http://www.nebo.edu/overdrive

We truly miss our students and hope that they, and you, are doing well. This is such a difficult time to be away from each other. Please reach out if we can be of help.

Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

PS. A quick note from the counselors: Parents we know this has been a very difficult adjustment for both you and your children. Please prioritize your own and your children's mental and emotional health. We want our students to succeed in their classes, but we also want them to be safe, connected, and healthy above all else. Encourage them to use healthy coping activities like exercise, connecting with friends and family, getting fresh air and sunshine, listening to music, or whatever creative endeavor they are currently into. Take some time for laughter. And also remember that crying is nature's stress reliever, so don't hold back those tears when they come! Check out our website (https://www.sjhscounseling.com/) for mental health resources, or reach out to your student's counselor individually; we are happy to chat and connect!

 

Estimados padres y tutores de SJHS:

A fines de la semana pasada, el Distrito Escolar de Nebo emitió la siguiente declaración: “Nebo está planeando un enfoque sin daños con el aprendizaje de fin de año. Seguiremos siendo flexibles y trabajaremos con los estudiantes, especialmente los estudiantes de último año. Los estudiantes de secundaria pueden obtener una calificación de carta regular, un pase o una calificación incompleta para tener la oportunidad de recuperar las tareas para diciembre de 2020. No habrá nuevas tareas de fin de año después del 12 de mayo para los estudiantes de último año y después del 15 de mayo para los estudiantes de la clase inferior. Después de este tiempo, los maestros continuarán brindando aprendizaje y los estudiantes pueden completar las tareas que faltan. El objetivo del Distrito Escolar de Nebo y las escuelas locales es continuar brindando a los estudiantes una educación de calidad durante el resto del año escolar, el 22 de mayo de 2020".

Todavía estamos trabajando en la logística de estos cambios y le enviaremos procedimientos firmes una vez que todos los detalles estén en su lugar. Espero enviarle un correo electrónico nuevamente antes del final de esta semana con información adicional. Gracias por su paciencia mientras resolvemos todo.

Todos los niños de 0 a 18 años pueden recoger el desayuno y el almuerzo en una de las escuelas de Springville para llevar y llevar (Brookside, Cherry Creek, Meadow Brook, Westside, SJHS y Springville High). Este programa está financiado por el gobierno federal para TODOS los estudiantes, no solo aquellos con una necesidad financiera. A nuestro personal de almuerzo le encantaría verte y están entusiasmados cada día de que su número aumente. ¡Pasa por aquí y recoge el desayuno y el almuerzo!

Durante este tiempo que no estamos en la escuela como de costumbre, los estudiantes aún pueden buscar y sacar libros de la Biblioteca SJHS. Enviaré por correo electrónico a nuestros estudiantes instrucciones sobre cómo pueden sacar libros de la biblioteca. Los estudiantes también pueden consultar libros electrónicos en línea siguiendo las instrucciones de esta página web: http://www.nebo.edu/overdrive

Realmente extrañamos a nuestros estudiantes y esperamos que ellos y usted estén bien. Este es un momento tan difícil de estar lejos el uno del otro. Comuníquese si podemos ser de ayuda.

Cuídate,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

PS. Una nota rápida de los consejeros: Padres sabemos que esto ha sido un ajuste muy difícil tanto para usted como para sus hijos. Por favor, priorice su propia salud mental y emocional y la de sus hijos. Queremos que nuestros estudiantes tengan éxito en sus clases, pero también queremos que estén seguros, conectados y saludables por encima de todo. Aliéntelos a usar actividades saludables de afrontamiento como hacer ejercicio, conectarse con amigos y familiares, tomar aire fresco y sol, escuchar música o cualquier esfuerzo creativo en el que se encuentren actualmente. Tómate un tiempo para reír. Y también recuerda que llorar es un calmante para el estrés de la naturaleza, ¡así que no contengas esas lágrimas cuando lleguen! Visite nuestro sitio web (https://www.sjhscounseling.com/) para obtener recursos de salud mental, o comuníquese con el consejero de su estudiante individualmente; estamos felices de chatear y conectarnos!

Pages

Subscribe to School News