You are here

March 2020

SJHS info for the week of 3/30/20 -- Información de SJHS

Submitted by tiffanie.miley on Mon, 03/30/2020 - 16:02
Attributions: 
Tiffanie Miley, principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS students, parents, and guardians:

We hope you had a good second week of at-home schooling. As you know from Governor Herbert’s announcement last week, the school dismissal will continue through May 1, 2020 (https://bit.ly/May1Update). Online schooling has been a learning experience for everyone here at Springville Junior High--students, teachers, staff, and administrators alike. As we’ve talked to teachers over the last couple weeks, the most common thing we’ve heard is that teachers miss seeing their students each day. We hope that you are staying safe and healthy when we are apart for the next few weeks!

Families with multiple children in school may be overwhelmed with communication from schools and managing the work for their different children. This week we are working on streamlining communication from SJHS and simplifying the instruction students will receive. We hope that this will reduce some of the pressure that students and families are feeling.

Starting this Wednesday, we will go to a modified A/B schedule:

  • Mondays and Wednesdays: English, Science, CTE, and Fine Arts teachers will assign new work. The work for each class should take about 45 minutes to complete.

  • Tuesdays and Thursdays: Math, History, PE, Health, and World Languages / Dual Language Immersion teachers will assign new work. The work for each class should take about 45 minutes to complete.

  • Fridays: No new work--use this time to get caught up.

Teachers will start hosting a Zoom video meeting on the days they give new instruction. Those meetings will start this Wednesday. Students, you should find a link to the Zoom meeting in your Canvas / Google Classroom for each class. Parents, I will email out a Zoom meeting schedule later this week.

We’ve been gathering advice from teachers on how students can be successful in their online learning. We’ll send out some more ideas to our students this week, but here are the two most common pieces of advice we’ve come across so far: 

  1. Students should log in to Canvas each day and click on each class. If students will work everyday on their classes, it will be easier to stay caught up and will be less overwhelming. 

  2. It is very important for students to read all the instructions in Canvas and Google Classroom. When school was in session and students used Canvas and Classroom, teachers would teach and explain, and then students would log in to Canvas or Classroom to work on assignments. Now that we’re doing fully online learning, the teaching part comes in the form of videos and written instructions. If students will patiently and carefully read the instructions and watch the videos, the assignments will be much easier to complete and won’t require emailing teachers for clarification. **Students should be sure to submit assignments through Canvas and Google Classroom.**

Most of our teachers are working with 180-200 students each day, so please be patient as you wait for responses to emails and for assignments to be graded and entered into Aspire / SIS. Our dedicated teachers grade each day, but the quantity of work being turned in takes some time to be assessed and entered.

Parents, here are a few resources that may help with online learning:

Please don’t forget that free breakfasts and lunches are available for all children aged 0-18 at SJHS. Our wonderful lunch room staff does curbside pickup every day from 9:00 - 11:30am. Please stop by for a meal!

Please contact the school if your child does not have a device for online learning. For more information, please visit: bit.ly/SJHSdevices. Our teachers have mentioned how appreciative you have been of their efforts. As a school community, we feel and appreciate your support. 

Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

 

Estimados estudiantes, padres y tutores:

Esperamos que hayan tenido una buena segunda semana de educación en el hogar. Como saben por el anuncio del gobernador Herbert la semana pasada, la salida de la escuela continuará hasta el 1 de mayo de 2020 (https://bit.ly/May1Update). La educación en línea ha sido una experiencia de aprendizaje para todos aquí en Springville Junior High: estudiantes, maestros, personal y administradores por igual. Como hemos hablado con los maestros durante las últimas dos semanas, lo más común que hemos escuchado es que los maestros extrañan ver a sus estudiantes todos los días. ¡Esperamos que se mantenga seguro y saludable cuando estemos separados por las próximas semanas!

Las familias con varios hijos en la escuela pueden verse abrumadas con la comunicación de las escuelas y la gestión del trabajo para sus diferentes hijos. Esta semana estamos trabajando para simplificar la comunicación de SJHS y simplificar la instrucción que recibirán los estudiantes. Esperamos que esto reduzca algo de la presión que sienten los estudiantes y sus familias.

A partir de este Miércoles, iremos a un horario A / B modificado:

  • Lunes y Miércoles: Los maestros de inglés, ciencias, CTE y bellas artes asignarán nuevo trabajo. El trabajo para cada clase debe tomar alrededor de 45 minutos en completarse.

  • Martes y Jueves: Los maestros de matemáticas, historia, educación física, salud e idiomas mundiales / inmersión en dos idiomas asignarán nuevo trabajo. El trabajo para cada clase debe tomar alrededor de 45 minutos en completarse.

  • Viernes: no hay trabajo nuevo, aproveche este tiempo para ponerse al día.

Los maestros comenzarán a organizar una reunión de video de Zoom en los días en que impartan nuevas instrucciones. Esas reuniones comenzarán este miércoles. Estudiantes, deben encontrar un enlace a la reunión de Zoom en su Canvas / Google Classroom para cada clase. Padres, enviaré un horario por correo electrónico más adelante esta semana.

Hemos estado recopilando consejos de maestros sobre cómo los estudiantes pueden tener éxito en su aprendizaje en línea. Enviaremos algunas ideas más a nuestros estudiantes esta semana, pero estos son los dos consejos más comunes que hemos encontrado hasta ahora: 

  1. Los estudiantes deben iniciar sesión en Canvas cada día y hacer clic en cada clase. Si los estudiantes trabajarán todos los días en sus clases, será más fácil mantenerse atrapado y será menos abrumador. 

  2. Es muy importante que los estudiantes lean todas las instrucciones en Canvas y Google Classroom. Cuando la escuela estaba en sesión y los estudiantes usaban Canvas y Classroom, los maestros enseñaban y explicaban, y luego los estudiantes se conectaban a Canvas o Classroom para trabajar en las tareas. Ahora que estamos aprendiendo completamente en línea, la parte de enseñanza viene en forma de videos e instrucciones escritas. Si los estudiantes leen pacientemente y con cuidado las instrucciones y miran los videos, las tareas serán mucho más fáciles de completar y no requerirán un correo electrónico a los maestros para su aclaración. ** Los estudiantes deben asegurarse de enviar sus tareas a través de Canvas y Google Classroom. **

La mayoría de nuestros maestros trabajan con 180-200 estudiantes cada día, así que tengan paciencia mientras esperan las respuestas a los correos electrónicos y para que las tareas sean calificadas e ingresadas. en Aspire / SIS. Nuestros maestros dedicados califican cada día, pero la cantidad de trabajo que se entrega tarda un tiempo en evaluarse e ingresarse.

Padres, aquí hay algunos recursos que pueden ayudar con el aprendizaje en línea:

Por favor, no olvide que los desayunos y almuerzos gratuitos están disponibles para todos los niños de 0-18 años en SJHS. Nuestro maravilloso personal de la sala de almuerzos lo recoge todos los días de 9:00 a 11:30 a.m. Por favor, pase por una comida!

Comuníquese con la escuela si su hijo no tiene un dispositivo para el aprendizaje en línea. Para obtener más información, visite: bit.ly/SJHSdevices. Nuestros maestros han mencionado lo agradecido que ha sido por sus esfuerzos. Como comunidad escolar, sentimos y apreciamos su apoyo. 

Cuídate,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

Computer and Internet Access / Computadora y Acceso a Internet

Submitted by tiffanie.miley on Fri, 03/27/2020 - 22:47

(Haga clic en "leer más" para Español.)

If you do not have internet access in your home, please click HERE for free options. Parents can also go to the Xfinity Store at 21 W University Pkwy in Orem to receive internet access and equipment. Please bring a photo ID. There are income guidlines to qualify.

Si no tiene acceso a internet en su hogar, haga clic AQUÍ para obtener opciones gratuitas. Los padres también pueden ir a la tienda Xfinity en 21 W University Pkwy en Orem para recibir acceso a Internet y equipo. Por favor traiga una identificación con foto. Hay pautas de ingresos para calificar.

----------------------------------------------------------

You can come to school between 8:00am and 3:00pm to pick up a Chromebook. When you come to school, you will sign a form (http://bit.ly/CBagreement) that explains the terms under which you are checking out the Chromebook. So you don’t have to read it when you come in to the school, the form states the following information:

I acknowledge receipt of the Chromebook listed above and agree to the following terms and conditions:

    • To be personally responsible for the care and safekeeping of the school district-owned Chromebook, and to return the Chromebook the first day school resumes.
    • If the Chromebook is not returned, or is lost or damaged beyond repair, to pay the fair market value of the Chromebook.
    • To not allow any other person other than the authorized student to use the Chromebook without specific permission of the school.
    • To properly use and care for the Chromebook to the best of your ability.
    • To inform the school immediately in the event of loss or damage to the Chromebook.

3/18/20 lunch program updates -- 3/18/20 actualizaciones del programa de almuerzo

Submitted by tiffanie.miley on Wed, 03/18/2020 - 14:30
Attributions: 
Spencer Sainsbury, Coordinator of Child Nutrition

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear Parents,

In this ever-changing environment, Nebo School District is working hard to meet the needs of the children in our communities. Nebo School District’s Child Nutrition Department has received a fee waiver from the State Board of Education through the USDA. Therefore:

  • Beginning Thursday, March 19, 2020, from 9:00 - 11:30 a.m., we have been authorized to offer Free Grab-n-Go breakfasts and lunches at the following locations for all children ages 0 - 18, Monday through Friday until further notice.  Children from any school may pick up meals at these locations, but the children must be present to pick up meals and both meals may be picked up at the same time.

    • Santaquin area free site
      Santaquin Elementary, 25 S 400 W

    • Payson area free sites
      Barnett Elementary, 456 N 300 E
      Mt. Nebo Junior High, 851 W 450 S
      Park View Elementary, 360 S 100 E
      Taylor Elementary, 92 S 500 W
      Wilson Elementary, 590 W 500 S

    • Spanish Fork area free sites
      Brockbank Elementary, 340 W 500 N
      Diamond Fork Junior High, 50 N 900 E
      Landmark High School, 612 S Main
      Larsen Elementary, 1175 E Flonette Dr
      Park Elementary, 90 N 600 E
      Riverview Elementary, 628 S West Park Dr

    • Springville area free sites
      Brookside Elementary, 750 E 400 S
      Cherry Creek Elementary, 484 S 200 E
      Meadow Brook Elementary, 748 S 950 W
      Springville Junior High, 189 S 1470 E
      Springville High School, 1205 E 900 S

As an additional service to our students, we will also begin to deliver meals to the following remote areas starting Thursday, March 19. Meals will be available for pickup between 9:30 - 11:00 a.m., Monday through Friday until further notice.  The student name and number will be required for meal pick-up.

  • Cougar Run Subdivision mailboxes on Cougar Run Road, Birdseye, Utah 84629

  • Lake Shore Park, corner of 5900 South 3200 West, Spanish Fork, Utah 84660

  • Benjamin church, 3238 West 7300 South, Spanish Fork, Utah 84660

  • Genola church, 50 North Main Street, Genola, Utah 84655

In addition to the sites listed above, all other cafeteria sites will continue to remain open for the time being. Students on free/reduced status will receive the benefited price at these locations. Students who pay full-price for meals may also pay for and pick them up at these locations. Confidentiality will be maintained at all locations. 

If you have any additional questions, please feel free to contact Child Nutrition Services at 801-354-7438.

Spencer Sainsbury

Coordinator of Child Nutrition

 

Estimados padres:

En este entorno en constante cambio, el Distrito Escolar de Nebo está trabajando arduamente para satisfacer las necesidades de los niños en nuestras comunidades. El Departamento de Nutrición Infantil del Distrito Escolar de Nebo recibió una exención de cuotas de la Junta de Educación del Estado a través del USDA. Por lo tanto: a

  • Al partir del jueves 19 de marzo de 2020, de 9:00 a 11:30 a.m., estamos autorizados a ofrecer desayunos y almuerzos gratuitos para llevar en los siguientes lugares para todos los niños de 0 a 18 años, de lunes a viernes hasta nuevo aviso. Los niños de cualquier escuela pueden recoger comidas en estos lugares, pero los niños deben estar presentes para recoger las comidas y ambas comidas pueden recogerse al mismo tiempo.

    • Sitio libre del área de
      Santaquin Primaria Santaquin, 25 S 400 W

    • Sitios libres del área de Payson
      Primaria Barnett, 456 N 300 E
      Mt. Nebo Junior High, 851 W 450 S
      Park View Elementary, 360 S 100 E
      Taylor Elementary, 92 S 500 W
      Wilson Elementary, 590 W 500 S

    • Sitios libres del área de Spanish Fork
      Brockbank Elementary, 340 W 500 N
      Diamond Fork Junior High, 50 N 900 E
      Landmark High School, 612 S Main
      Larsen Elementary, 1175 E Flonette Dr
      Park Elementary, 90 N 600 E
      Riverview Elementary, 628 S West Park Dr

    • Sitios libres del área de Springville
      Brookside Elementary, 750 E 400 S
      Cherry Creek Elementary, 484 S 200 E
      Meadow Brook Elementary, 748 S 950 W
      Springville Junior High, 189 S 1470 E
      Springville High School, 1205 E 900 S

Como servicio adicional para nuestros estudiantes, también comenzaremos a entregar comidas en las siguientes áreas remotas a partir del jueves 19 de marzo. Comidas estará disponible para ser recogido entre las 9:30 y las 11:00 a.m., de lunes a viernes hasta nuevo aviso. Se requerirá el nombre y el número del estudiante para recoger la comida.

  • Buzones de la subdivisión Cougar Run en Cougar Run Road, Birdseye, Utah 84629

  • Lake Shore Park, esquina de 5900 South 3200 West, Spanish Fork, Utah 84660

  • Iglesia de Benjamin, 3238 West 7300 South, Spanish Fork, Utah 84660

  • Iglesia de Genola, 50 North Main Street, Genola, Utah 84655

Además de los sitios mencionados anteriormente, todos los demás sitios de cafetería continuarán abiertos por el momento. Los estudiantes en estado gratuito / reducido recibirán el precio beneficiado en estos lugares. Los estudiantes que pagan el precio completo de las comidas también pueden pagarlas y recogerlas en estos lugares. Se mantendrá la confidencialidad en todos los lugares.

Si tiene alguna pregunta adicional, no dude en comunicarse con Servicios de Nutrición Infantil al 801-354-7438.

Spencer Sainsbury

Coordinadora de Nutrición Infantil

Online learning starts 3/18/20 -- El aprendizaje en línea comienza el 18/03/20

Submitted by tiffanie.miley on Tue, 03/17/2020 - 16:43
Attributions: 
Tiffanie Miley, principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS students,

We hope that you are doing well at home! Your teachers have been working hard for the last couple days getting some online learning ready for you. Until we come back to school, please log in to Canvas every day (https://canvas.nebo.edu/) from home starting TOMORROW (Wednesday, 3/18/20). You will need to start in Canvas and then click through each of your classes every day. Teachers will post activites for you to do in either Canvas or Google Classroom starting tomorrow.

Please log in to Canvas and show your parents how it works. This shouldn’t be too difficult for you since you have taken computer classes here at school and have used Canvas before. If you have questions about your classes, please communicate with your teachers either through Canvas or Google Classroom. They are ready to help you!

Please take care of yourselves when you are learning at home!

Thank you,
SJHS Teachers, Staff, and Administration 

 

Estimados estudiantes de SJHS:

¡Esperamos que les vaya bien en casa! Sus maestros han estado trabajando duro durante los últimos días preparándolos para aprender en línea. Hasta que regresemos a la escuela, inicie sesión en Canvas todos los días (https://canvas.nebo.edu/) desde su casa a partir de MAÑANA (miércoles, 18/03/20). Deberá comenzar en Canvas y luego hacer clic en cada una de sus clases todos los días. Los maestros publicarán actividades para que usted realice en Canvas o Google Classroom a partir de mañana.

Inicia sesión en Canvas y muestra a tus padres cómo funciona. Esto no debería ser demasiado difícil para ustedes, ya que han tomado clases de computación aquí en la escuela y han usado Canvas antes. Si tiene preguntas sobre sus clases, comuníquese con sus maestros a través de Canvas o Google Classroom. ¡Están listos para ayudarles!

¡Cuídense cuando estén aprendiendo en casa!

Gracias,
Maestros, Personal y Administración de SJHS

3/17/20 SJHS Chromebook pickups / Chromebook de SJHS

Submitted by tiffanie.miley on Tue, 03/17/2020 - 07:51
Attributions: 
Tiffanie Miley, principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

We hope that this email finds you and your family well. If you do not have enough comptuer devices for your children to participate in online learning, we have Chromebooks available for your SJHS student to check out when school is dismissed for the next two weeks. (If you have children attending other schools in Nebo District, please contact those schools to see about Chromebook check out.) We would like to stagger the pick up times to reduce the number of people we have in the building at one time.

If possible, please come pick up your child’s Chromebook TODAY, TUESDAY, 3/17/20, at the following time:

8:30 - 9:20 for last names A-C
9:30 - 10:20 for last names D-H
10:30 - 11:20 for last names J-M
11:30 - 12:20 for last names N-R
12:30 - 1:20 for last names S-Z

If you do not have internet access your home, there are two companies that will be providing free internet for the next couple months:

1. Comcast - Effective March 16, 2020, Comcast will provide free internet to families with students K-12, through their Internet Essentials Program for two months. They will also increase the speed of current customers. There is no term contract or credit check associated with this service. In addition there is no shipping fee for equipment. To apply log onto Website: https://www.internetessentials.com/covid19

2. CentraCom - CentraCom will provide free 20 Mbps Internet to families with K-12 students living in their homes that do not currently have internet service from CentraCom. They will also provide a free boost in the internet speed for those with that service until the end of the school year, May 31st, 2020. To apply, log onto website: https://centracom.com/COVID or call at 800-497-8449

Another internet option is Xfinity WiFi Free For Everyone. Xfinity WiFi hotspots across the country will be available to anyone who needs them for free – including non-Xfinity Internet subscribers. For a map of Xfinity WiFi Free hotspots, visit www.xfinity.com/wifi. Once at a hotspot, consumers should select the “xfinitywifi” network name in the list of available hotspots and then launch a browser.

When you come to pick up the Chromebook, you will sign a form (http://bit.ly/CBagreement) that explains the terms under which you are checking out the Chromebook. So you don’t have to read it when you come in to the school, the form states the following information:

I acknowledge receipt of the Chromebook listed above and agree to the following terms and conditions:

  • To be personally responsible for the care and safekeeping of the school district-owned Chromebook, and to return the Chromebook the first day school resumes.
  • If the Chromebook is not returned, or is lost or damaged beyond repair, to pay the fair market value of the Chromebook.
  • To not allow any other person other than the authorized student to use the Chromebook without specific permission of the school.
  • To properly use and care for the Chromebook to the best of your ability.
  • To inform the school immediately in the event of loss or damage to the Chromebook.

Please call the school if you have any questions.

 

Estimados padres y tutores de SJHS:

Esperamos que este correo electrónico los encuentre bien a usted y a su familia. Si no tiene suficientes dispositivos de computo para que sus hijos participen en el aprendizaje en línea, tenemos Chromebooks disponibles para que pueda retirar para que su estudiante de SJHS use cuando la escuela termina las próximas dos semanas. (Si tiene niños que asisten a otras escuelas en el distrito de Nebo, comuníquese con esas escuelas para conocer la salida de Chromebook). Nos gustaría escalonar los horarios de recogida para reducir la cantidad de personas que tenemos en el edificio al mismo tiempo.

Si es posible, venga a buscar el Chromebook de su hijo HOY, MARTES, 17/03/20, en el siguiente horario:
8:30 - 9:20 para los apellidos A-C
9:30 - 10:20 para los apellidos D-H
10:30 - 11: 20 para los apellidos J-M
11:30 - 12:20 para los apellidos N-R
12:30 - 1:20 para los apellidos S-Z

Si no tiene acceso a Internet en su hogar, hay dos compañías que proporcionarán Internet gratis para el próximo un par de meses:

1. Comcast: a partir del 16 de marzo de 2020, Comcast proporcionará Internet gratis a las familias con estudiantes de K-12, a través de su Programa de Internet Essentials durante dos meses. También aumentarán la velocidad de los clientes actuales. No existe un contrato a término o verificación de crédito asociado con este servicio. Además, no hay tarifa de envío para el equipo. Para aplicar, inicie sesión en el sitio web: https://www.internetessentials.com/covid19

2. CentraCom - CentraCom proporcionará Internet de 20 Mbps gratis a familias con estudiantes de K-12 que viven en sus hogares que actualmente no tienen servicio de Internet de CentraCom. También proporcionarán un impulso gratuito en la velocidad de Internet para aquellos con ese servicio hasta el final del año escolar, 31 de mayo de 2020. Para solicitar, inicie sesión en el sitio web: https://centracom.com/COVID o llame al 800- 497-8449

Otra opción de internet es Xfinity WiFi Free for Everyone. Los puntos de acceso WiFi de Xfinity en todo el país estarán disponibles para cualquier persona que los necesite de forma gratuita, incluidos los suscriptores de Internet que no sean Xfinity. Para ver un mapa de los puntos de acceso gratuitos de Xfinity WiFi, visite www.xfinity.com/wifi. Una vez en un punto de acceso, los consumidores deben seleccionar el nombre de red "xfinitywifi" en la lista de puntos de acceso disponibles y luego iniciar un navegador.

Cuando vaya a recoger la Chromebook, firmará un formulario (http://bit.ly/CBagreement) que explica los términos bajo los cuales está revisando la Chromebook. Para que no tenga que leerlo cuando ingresa a la escuela, el formulario establece la siguiente información:

Acuse recibo del Chromebook mencionado anteriormente y acepto los siguientes términos y condiciones:

  • Ser personalmente responsable del cuidado y custodia. del Chromebook propiedad del distrito escolar y devolver el Chromebook el primer día que se reanuda la escuela.
  • Si el Chromebook no se devuelve, o se pierde o daña irreparablemente, para pagar el valor justo de mercado del Chromebook.
  • No permitir que ninguna otra persona que no sea el estudiante autorizado use el Chromebook sin el permiso específico de la escuela.
  • Para usar y cuidar adecuadamente el Chromebook lo mejor que pueda.
  • Informar a la escuela de inmediato en caso de pérdida o daño de la Chromebook.

Llame a la escuela si tiene alguna pregunta.

3/16/20 SJHS at-home learning update / Actualización de aprendizaje en casa de SJHS

Submitted by tiffanie.miley on Mon, 03/16/2020 - 16:31
Attributions: 
Tiffanie Miley, principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

We hope that this email finds you and your children well! Teachers have been hard at work today setting up Canvas classes and preparing online instruction for our students.

Even though the end of the term isn’t until the end of this week, we are going to have all new online instruction go on the term 4 grade. Everything from last week (in-person instruction) will go on the term 3 grade. Teachers spent today learning about online learning platforms and the tools that they can use to instruct our students for the next couple weeks, so term 3 grades may not be completely up to date. Please be patient as our teachers simultaneously work on term 3 grades and adapt their instruction for an online environment. If your child has questions about specific classes and assignments, please have them reach out to individual teachers after they have logged into Apsire / SIS to see the current status of their grades.

We will begin online instruction on WEDNESDAY, MARCH 18. Students will not be expected to spend every day from 8:00 to 2:40 working on coursework. The guidance that we have been given is that the assigned activities and coursework for each day should take about half of a class period, so students can expect to spend 20-25 minutes on each class daily. Students will have flexibility as to the time of day they can work on each class, but we do want students to work on their classes on a daily basis. **Students should start checking their school email EVERY DAY. Teachers will communicate to students through Canvas, Google Classroom and / or their student email address.**

If you filled out the form requesting a Chromebook for your student, please check for an email from Heidi Scott or Sharla Erickson. They recently emailed pickup instructions to the parents of all of the students who requested Chromebooks. If you don’t have enough devices at home to support online learning for your children, please call the school at 801-489-2880.

Thank you again for your amazing support, patience and understanding. This situation is unprecedented and will require flexibility from all of us. However, we want to reassure you that an army of heroic and committed teachers, technicians, and support staff will be here to help your students as we transition to an online learning environment for the next little while. We love your kids and look forward to continuing to interact with them starting on Wednesday.

Sincerely,
SJHS Faculty, Staff, and Administration

 

Estimados padres y tutores de SJHS:

¡Esperamos que este correo electrónico los encuentre bien a usted y a sus hijos! Los maestros han trabajado arduamente hoy organizando clases de Canvas y preparando instrucción en línea para nuestros estudiantes.

A pesar de que el final del trimestre no es hasta el final de esta semana, vamos a tener toda la nueva instrucción en línea para el cuarto grado. Todo lo de la semana pasada (instrucción en persona) irá en el tercer grado. Los maestros pasaron hoy aprendiendo sobre las plataformas de aprendizaje en línea y las herramientas que pueden usar para instruir a nuestros estudiantes durante las próximas dos semanas, por lo que los grados del tercer trimestre pueden no estar completamente actualizados. Tenga paciencia ya que nuestros maestros trabajan simultáneamente en el tercer trimestre y adaptan su instrucción para un entorno en línea. Si su hijo tiene preguntas sobre clases y tareas específicas, haga que se comuniquen con maestros individuales después de que hayan iniciado sesión en Apsire / SIS para ver el estado actual de sus calificaciones.

Comenzaremos la instrucción en línea el MIÉRCOLES, 18 DE MARZO. No se espera que los estudiantes pasen todos los días de 8:00 a 2:40 trabajando en los cursos. La orientación que se nos ha dado es que las actividades asignadas y los cursos para cada día deben tomar aproximadamente la mitad de un período de clase, por lo que los estudiantes pueden esperar pasar 20-25 minutos en cada clase. Los estudiantes tendrán flexibilidad en cuanto a la hora del día en que pueden trabajar en cada clase, pero queremos que los estudiantes trabajen en sus clases diariamente. ** Los estudiantes deben comenzar a revisar su correo electrónico CADA DÍA. Los maestros se comunicarán con los estudiantes a través de Canvas, Google Classroom y / o la dirección de correo electrónico de su estudiante. **

Si completó el formulario solicitando un Chromebook para su estudiante, verifique un correo electrónico de Heidi Scott o Sharla Erickson. Recientemente enviaron por correo electrónico instrucciones de recogida a los padres de todos los estudiantes que solicitaron Chromebooks. Si no tiene suficientes dispositivos en casa para apoyar el aprendizaje en línea para sus hijos, llame a la escuela al 801-489-2880.

Gracias nuevamente por su increíble apoyo, paciencia y comprensión. Esta situación no tiene precedentes y requerirá flexibilidad de todos nosotros. Sin embargo, queremos asegurarle que un ejército de maestros, técnicos y personal de apoyo heroico y comprometido estará aquí para ayudar a sus estudiantes a medida que hacemos la transición a un entorno de aprendizaje en línea durante el próximo momento. Amamos a sus hijos y esperamos seguir interactuando con ellos a partir del miércoles.

Atentamente,
Facultad, personal y administración de SJHS

 

3/15/20 SJHS Update: breakfast, lunch, and computer access -- desayuno, almuerzo y acceso a computadora

Submitted by tiffanie.miley on Sun, 03/15/2020 - 17:35
Attributions: 
Tiffanie Miley, principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

The SJHS building will be closed to the public tomorrow. Teachers will be meeting and preparing to facilitate online instruction; students will not attend school in person for the next two weeks. If you haven’t already, please take two minutes and complete this form (English -- https://forms.gle/H9sCBuXZdHc6f8bn7 / Spanish -- https://forms.gle/5gkHBCLnPa7KARKfA) so we know the needs of our students and can make arrangements to help provide the necessary devices. 

The Springville Junior High food services staff will continue to provide breakfast and lunch to our students during the dismissal, especially those who may rely on school meals. PLEASE CALL THE KITCHEN (801-489-2886) BY 9:00AM EACH DAY you would like the school to provide lunch for your child. Please have your child’s ID / lunch number ready when you call. If you have children attending different schools in Springville, we are happy to serve all of them breakfast and lunch. When you call to order lunch, just be sure to give us the names and lunch numbers of each of your children. You don’t need to call ahead for breakfast.

Our amazing food service staff will have the meals ready and waiting at the exterior doors to the cafeteria. You can access this entrance from the student drop off lane. It is the set of doors just south of the main entrance to the school. (School map: http://bit.ly/mapSJHS)

We would like to stagger the pick up times to reduce the number of people coming to the school at once. If possible, please come pick up your child’s meals at the follow times, based on the student’s last name:

Last names A-C:  8:00 (breakfast) and 11:00 (lunch)
Last names D-H:  8:10 (breakfast) and 11:10 (lunch)
Last names J-M:  8:20 (breakfast) and 11:20 (lunch)
Last names N-R:  8:30 (breakfast) and 11:30 (lunch)
Last names S-Z:  8:40 (breakfast) and 11:40 (lunch)

Thank you,

Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

 

Nebo District Menu for the week of March 16, 2020

Monday, 3/16/20:
Breakfast: Cereal, Pop tart, Juice, Milk
Lunch: Mini Pepperoni Pizza Calzones, Veggie cup, Fruit, Milk

Tuesday, 3/17/20:
Breakfast: Maple Waffle or Cereal & Poptart, Fruit, Milk
Lunch: Cheeseburger, Veggie cup, Fruit, Milk, Creamie

Wednesday, 3/18/20:
Breakfast: Pancake on a stick or Cereal & Poptart, Juice, Milk
Lunch: Cheese Pizza Rippers, Veggie cup, Fruit, Milk, Chocolate or Vanilla pudding

Thursday, 3/19/20:
Breakfast: Confetti Pancakes or Cereal & Pop Tart, Fruit, Milk
Lunch: Ham and Cheese Deli Sandwich, Assorted chips, Veggie cup, Fruit, Milk

Friday, 3/20/20:
Breakfast: French Toast Sticks or Cereal & Pop Tart, Fruit Milk
Lunch: Soft taco, Veggie Cup, Fruit, Milk, Cookie

 

Estimados padres y tutores de:

El edificio de SJHS estará cerrado al público mañana. Los maestros se reunirán y se prepararán para facilitar la instrucción en línea; los estudiantes no asistirán a la escuela en persona durante las próximas dos semanas. Si aún no lo ha hecho, tómese dos minutos y complete este formulario (inglés - https://forms.gle/H9sCBuXZdHc6f8bn7 / español - https://forms.gle/5gkHBCLnPa7KARKfA) para conocer las necesidades de nuestros estudiantes y puede hacer arreglos para ayudar a proporcionar los dispositivos necesarios. 

El personal de servicios de alimentos de Springville Junior High continuará brindando desayuno y almuerzo a nuestros estudiantes durante el despido, especialmente a aquellos que pueden depender de las comidas escolares. POR FAVOR LLAME A LA COCINA (801-489-2886) A LAS 9:00 AM CADA DÍA, le gustaría que la escuela le proporcione el almuerzo a su hijo. Tenga a mano el número de identificación / almuerzo de su hijo cuando llame. Si tiene niños que asisten a diferentes escuelas en Springville, nos complace servirles a todos desayuno y almuerzo. Cuando llame para pedir el almuerzo, asegúrese de darnos los nombres y números de almuerzo de cada uno de sus hijos. No necesita llamar con anticipación para el desayuno.

Nuestro increíble personal de servicio de alimentos tendrá las comidas listas y esperando en las puertas exteriores de la cafetería. Puede acceder a esta entrada desde el carril para dejar estudiantes. Es el conjunto de puertas justo al sur de la entrada principal de la escuela. (Mapa de la escuela: http://bit.ly/mapSJHS)

Nos gustaría escalonar los horarios de recogida para reducir la cantidad de personas que vienen a la escuela a la vez. Si es posible, venga a recoger las comidas de su hijo en los siguientes horarios, según el apellido del estudiante:

Apellido A-C: 8:00 (desayuno) y 11:00 (almuerzo)
Apellido D-H: 8:10 (desayuno) y 11:10 (almuerzo)
Apellido J-M: 8:20 (desayuno) y 11:20 (almuerzo)
Apellido N-R: 8:30 (desayuno) y 11:30 (almuerzo)
Apellido S-Z: 8:40 (desayuno) y 11:40 (almuerzo)

Gracias,

Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

 

Menú del Distrito de Nebo para la semana del 16 de marzo de 2020

Lunes, 16/03/20:
Desayuno: Cereal, Tarta, Jugo, Leche
Almuerzo: Mini Pepperoni Pizza Calzones, Taza de verduras, Fruta, Leche

Martes, 17/03/20:
Desayuno: Maple Waffle o Cereal & Poptart, Fruta, Leche
Almuerzo: Hamburguesa con queso, Taza de vegetales, Fruta, Leche, Cremies

Miércoles, 18/03/20:
Desayuno: Panqueque en un palo o Cereal y Poptart, Jugo, Leche
Almuerzo: Pizza de queso, taza de verduras, fruta, leche, pudín de chocolate o vainilla

Jueves, 19/03/20:
Desayuno: Panqueques de confeti o tarta de cereales y pop, fruta, leche
Almuerzo: Sándwich de jamón y queso, chips variados, taza de verduras, fruta,Leche

Viernes de, 20/3/20:palitos de
Desayuno: Tostadas francesas o tarta de cereales y pop,leche de frutas
Almuerzo: Taco suave, taza de verduras, fruta, leche, galleta

3/15/20 Update from Nebo District -- Actualización de Nebo District

Submitted by tiffanie.miley on Sun, 03/15/2020 - 17:10
Attributions: 
Scott Wilson, Assistant Superintendent

(Desplaza hacia abajo para Español.)

March 15, 2020

Dear Parents/Guardians:

This letter, dated March 15, is a follow up to the Nebo District letter dated March 13, and other letters that have been sent from your child’s school.  It is intended to provide clarification regarding some general questions that have been circulating. Please help us to ensure that all parents, guardians, grandparents, or caregivers who provide student support are aware of this information.

NEBO SCHOOL DISTRICT TO DISMISS SCHOOLS -- Repeat                 

As directed by the State of Utah, all public schools in Utah will dismiss beginning Monday, March 16, 2020, for two weeks in response to COVID-19. This is a proactive measure.

CONTINUED “AT-HOME” LEARNING -- Repeat

“Soft closure” or school “dismissal” means that Nebo employees will continue to provide learning for students through online instruction and/or educational packets to continue student learning. Further communication about devices and materials will come from your school.

Educators in Nebo School District will be working on March 16-17 to prepare online materials and/or packets and we anticipate instruction will begin Wednesday, March 18.  Please watch for specific information from your child’s school and teacher(s).

Thank you for your continued support as we navigate through these unprecedented educational times.

Sincerely, 

Scott Wilson, Assistant Superintendent

 

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

MEALS FOR STUDENTS

Updated March 15 – Students can go to any school in the District to pick up meals beginning Monday, March 16.

In order to provide our Nebo students with “Grab and Go” meals, breakfast and lunch will be available for purchase at normal prices. Free/reduced meals are available for those who qualify.  Breakfast may be picked up between 8:00-9:00 a.m. and does not need to be pre-ordered. Lunch may be picked up between 11:00-12:00 and should be pre-ordered each day using the phone number and order deadline provided by the individual school.  

CHILD CARE NOT PROVIDED

Clarification from the Governor’s Office:  At Friday’s news conference, “Gov. Gary R. Herbert mentioned that during public school’s two-week dismissal, parents who are unable to be home with children will have the option to bring them to school to be supervised by teachers. This is not the case. 

“School campuses will remain open for the next two weeks so students can retrieve personal items or pick up assignments from their instructors. Some instructors may be available for brief one-on-one tutoring or to help answer student questions about their assignments. It is important to note that schools will not provide childcare of any kind.” (see www.nebo.edu for full official statement)

STUDENTS AT THE SCHOOL

Other than for picking up “grab and go” meals, students can be at the school by invitation only.  If they need to come and pick up items from the classroom, desk, or locker, they should contact the school to make arrangements.  Any individual tutoring or small group instruction plans will be coordinated by the school.  

STUDENTS AT THE SCHOOL – PART 2

Parents always have the right to determine that their child should not come to the school, even if invited for specific services or instruction.  As always, students and others should refrain from coming to the school if they are sick or have been in direct contact with those who are sick with the virus.

BUSES

At this time a limited number of buses may be seen driving in your communities.  These buses are on specific assignments and are not for the general student population.  Please don’t mistake the presence of buses as a signal that schools are in session.

ACTIVITIES

There will be no extracurricular activities, practices, games, or performances during these two weeks (see www.nebo.edu for official statement).

QUICK FACTS -- Repeat

  • Information is changing almost daily.  For the most current and accurate Nebo District information and communication, contact your local school and/or check the Nebo District website at www.nebo.edu.

  • The school proactive dismissal for two weeks is meant to support social distancing and self-isolation to reduce the reach and spread of this virus.

  • COVID-19 has rapidly changing dynamics and the school district administrative team is working with local health authorities to monitor the situation on a daily basis. 

  • The Utah Health Department COVID-19 Hotline can be accessed at 1-800-456-7707. You can also receive Utah County Health updates by texting “UCHEALTH” to 888777 or the Utah County COVID-19 Helpline at 801-851-HELP (Monday-Friday, 8:30 a.m. – 5:00 p.m.).                         

 

15 de marzo de 2020

Estimados padres / tutores:

Esta carta, fechada el 15 de marzo, es un seguimiento de la carta del Distrito de Nebo con fecha del 13 de marzo y otras cartas que han sido enviadas desde la escuela de su hijo. Su objetivo es proporcionar aclaraciones sobre algunas preguntas generales que han estado circulando. Ayúdenos a garantizar que todos los padres, tutores, abuelos o cuidadores que brindan apoyo a los estudiantes conozcan esta información.

DISTRITO ESCOLAR DE NEBO PARA DESPEDIR ESCUELAS - Repita

Según lo indique el Estado de Utah, todas las escuelas públicas en Utah cerrarán a partir del lunes 16 de marzo de 2020 durante dos semanas en respuesta a COVID-19. Esta es una medida proactiva.

APRENDIZAJE "EN CASA" CONTINUO - Repetir el "cierre suave" o el "despido" de la escuela significa que los empleados de Nebo continuarán brindando aprendizaje a los estudiantes a través de instrucciones en línea y / o paquetes educativos para continuar el aprendizaje de los estudiantes. La comunicación adicional sobre dispositivos y materiales vendrá de su escuela.

Los educadores del Distrito Escolar de Nebo trabajarán del 16 al 17 de marzo para preparar materiales y / o paquetes en línea y anticipamos que la instrucción comenzará el miércoles 18 de marzo. Esté atento a la información específica de la escuela y los maestros de su hijo.

Gracias por su continuo apoyo mientras navegamos por estos tiempos educativos sin precedentes.

Sinceramente, 

Scott Wilson, superintendente asistente

 

PREGUNTAS FRECUENTES

COMIDAS PARA ESTUDIANTES

actualizado 15 de marzo - Los estudiantes pueden ir a cualquier escuela en el Distrito para recoger las comidas a partir del lunes 16 de marzo

Con el fin de proporcionar a nuestros estudiantes con las comidas Nebo “Grab and Go” , el desayuno y el almuerzo estarán disponibles para su compra a precios normales. Las comidas gratis / reducidas están disponibles para aquellos que califican. El desayuno se puede recoger entre las 8:00 y las 9:00 a.m. y no es necesario reservarlo. El almuerzo puede recogerse entre las 11:00-12:00 y debe pre-ordenarse cada día usando el número de teléfono y la fecha límite de pedido proporcionada por la escuela individual.  

CUIDADO DE NIÑOS NO PROPORCIONADO

Aclaración de la Oficina del Gobernador: En la conferencia de prensa del viernes, “Gov. Gary R. Herbert mencionó que durante el despido de dos semanas de la escuela pública, los padres que no pueden estar en casa con los niños tendrán la opción de llevarlos a la escuela para que sean supervisados ​​por los maestros. Este no es el caso.

 “Los planteles escolares permanecerán abiertos durante las próximas dos semanas para que los estudiantes puedan recuperar artículos personales o recoger tareas de sus instructores. Algunos instructores pueden estar disponibles para una breve tutoría individual o para ayudar a responder las preguntas de los estudiantes sobre sus tareas. Es importante tener en cuenta que las escuelas no proporcionarán cuidado de niños de ningún tipo.”(Ver www.nebo.edu para una declaración oficial completa)

ESTUDIANTES EN LA ESCUELA

Aparte de recoger comidas para llevar, los estudiantes pueden estar en la escuela solo por invitación. Si necesitan venir y recoger artículos del aula, escritorio o casillero, deben comunicarse con la escuela para hacer los arreglos. Cualquier tutoría individual o planes de instrucción en grupos pequeños serán coordinados por la escuela.  

ESTUDIANTES EN LA ESCUELA - PARTE 2 

Los padres siempre tienen el derecho de determinar que su hijo no debe venir a la escuela, incluso si es invitado a servicios o instrucción específicos. Como siempre, los estudiantes y otras personas deben abstenerse de asistir a la escuela si están enfermos o si han estado en contacto directo con quienes están enfermos con el virus.

AUTOBUSES

En este momento se puede ver un número limitado de autobuses conduciendo en sus comunidades. Estos autobuses tienen asignaciones específicas y no son para la población general de estudiantes. No confunda la presencia de autobuses como una señal de que las escuelas están en sesión.

ACTIVIDADES

No habrá actividades extracurriculares, prácticas, juegos o actuaciones durante estas dos semanas (ver www.nebo.edu para una declaración oficial).

HECHOS RÁPIDOS: la repetición

  • información de cambia casi a diario.  Para obtener la información y comunicación más actual y precisa del Distrito de Nebo, comuníquese con su escuela local y / o visite el sitio web del Distrito de Nebo en www.nebo.edu.

  • El despido proactivo de la escuela durante dos semanas está destinado a apoyar el distanciamiento social y el autoaislamiento para reducir el alcance y la propagación de este virus.

  • COVID-19 tiene dinámicas que cambian rápidamente y el equipo administrativo del distrito escolar está trabajando con las autoridades de salud locales para monitorear la situación diariamente.

  • Se puede acceder a la línea directa COVID-19 del Departamento de Salud de Utah al 1-800-456-7707. También puede recibir actualizaciones de salud del condado de Utah enviando un mensaje de texto con la palabra "UCHEALTH" al 888777 o la línea de ayuda COVID-19 del condado de Utah al 801-851-HELP (de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.).

State Issues Clarification on K-12 Dismissal

Submitted by tiffanie.miley on Sat, 03/14/2020 - 20:04

[Press relesase] SALT LAKE CITY (March 14, 2020) - At a news conference yesterday afternoon, Gov. Gary R. Herbert mentioned that during public school’s two-week dismissal, parents who are unable to be home with children will have the option to bring them to school to be supervised by teachers. This is not the case.

School campuses will remain open for the next two weeks so students can retrieve personal items or pick up assignments from their instructors. Some instructors may be available for brief one-on-one tutoring or to help answer student questions about their assignments. It is important to note that schools will not provide childcare of any kind.

During this period, meal services to students will still be available. In many instances, this is a grab-and-go lunch or breakfast program. These options will vary by school, designed to meet the unique needs of the local school community. Families should look to local districts and charters for information on specific services available during the two-week dismissal.

SJHS dismissal info -- despido escolar de SJHS

Submitted by tiffanie.miley on Fri, 03/13/2020 - 22:19
Attributions: 
Tiffanie Miley, principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

As you are probably aware, Governor Herbert recently announced a school dismissal for the next two weeks. We'll be sending information and updates as we move forward.  We will not be holding school starting Monday, March 16. The district has been preparing for our schools to provide instruction online beginning Wednesday, March 18. Teachers will spend Monday and Tuesday at school preparing online instruction for at-home learning. Students are expected to continue learning at home with online teacher support through March 27, 2020.

For students who are in need, breakfast and lunch will be made available beginning on Monday.  These meals will be served as a grab and go meal. Breakfast will be served from 8:00-9:00 am, and lunch will be served from 11:00-12:00 pm.  If you would like to have the meals provided to your student, call the school by 8:15am on Monday morning and let our secretaries know how many meals need to be prepared. Please have your child’s ID / lunch number ready when you call.

We understand that some families may not have enough computers at home to support multiple children doing learning in an online environment. We would ask every parent to take two minutes and complete this form (English: https://forms.gle/H9sCBuXZdHc6f8bn7 / Spanish: https://forms.gle/5gkHBCLnPa7KARKfA) so that we know the needs of our students and can make arrangements to help provide the necessary devices to help our students have a successful two weeks of at-home learning. For those with limited or no internet at home, the district is working on some possible solutions that we will keep you informed of as the plans are solidified. **We need a form filled out for EVERY student who attends Springville Junior High School.**

We will continue to send out regular email updates and post those updates to the school website. The situation is changing and developing at a rapid pace, and we will do our best to keep you in the loop. 

Other important information:

- District announcement: http://www.nebo.edu/node/3083

- District COVID-19 information: http://www.nebo.edu/node/3071

- Governor Herbert’s dismissal letter: https://www.nebo.edu/sites/nebo.edu/files/Gov.%20Herbert%20Announces%20two-week%20closure%20of%20Utah%E2%80%99s%20public%20schools%20.pdf

Thank you for your support and understanding through these unprecedented times. We are confident in the abilities and talents of our faculty and staff to teach and serve our students. We will be in touch.

Sincerely,

Tiffanie Miley, Shauna Shepherd, and Jentry Youd

Administration

Springville Junior HIgh School

 

Estimados padres y tutores de SJHS:

Como probablemente saben, el gobernador Herbert anunció recientemente un despido escolar por las próximas dos semanas. Enviaremos información y actualizaciones a medida que avancemos. No tendremos clases a partir del lunes 16 de marzo. El distrito se ha estado preparando para que nuestras escuelas brinden instrucción en línea a partir del miércoles 18 de marzo. Los maestros pasarán los lunes y martes en la escuela preparando instrucción en línea para el aprendizaje en el hogar. Se espera que los estudiantes continúen aprendiendo en casa con apoyo docente en línea hasta el 27 de marzo de 2020.

Para los estudiantes que lo necesiten, el desayuno y el almuerzo estarán disponibles a partir del lunes. Estas comidas se servirán como comida para llevar. El desayuno se servirá de 8: 00-9: 00 am, y el almuerzo se servirá de 11: 00-12: 00 pm. Si desea que se le proporcionen las comidas a su estudiante, llame a la escuela antes de las 8:15 a.m. Del lunes por la mañana y avíseles a nuestras secretarias cuántas comidas deben prepararse. Tenga a mano el número de identificación/almuerzo de su hijo cuando llame.

Entendemos que algunas familias pueden no tener suficientes computadoras en casa para apoyar a varios niños que aprenden en un entorno en línea. Les pedimos a todos los padres que tomen dos minutos y completen este formulario (Ingles: https://forms.gle/H9sCBuXZdHc6f8bn7 / Español: https://forms.gle/5gkHBCLnPa7KARKfA)  para que conozcamos las necesidades de nuestros estudiantes y podamos hacer los arreglos necesarios para ayudar a proporcionar los dispositivos necesarios para que nuestros estudiantes tengan éxito durante los dos semanas de aprendizaje en casa. Para aquellos con Internet limitado o nulo en el hogar, el distrito está trabajando en algunas posibles soluciones de las que los mantendremos informados a medida que se solidifiquen los planes. **Necesitamos un formulario completado por todos los estudiantes que asisten Springville Junior High School.**

Vamos a seguir para enviar actualizaciones regulares y publicar esos cambios a la página web de la escuela. La situación está cambiando y desarrollándose a un ritmo rápido, y haremos todo lo posible para mantenerlo informado. 

Otra información importante:

- Anuncio del distrito: http://www.nebo.edu/node/3083

- Información del distrito COVID-19: http://www.nebo.edu/node/3071

- Carta de despido del gobernador Herbert: https: / /www.nebo.edu/sites/nebo.edu/files/Gov.%20Herbert%20Announces%20two-week%20closure%20of%20Utah%E2%80%99s%20public%20schools%20.pdf

Gracias por su apoyo y comprensión a través de estos tiempos sin precedentes. Confiamos en las habilidades y talentos de nuestra facultad y personal para enseñar y servir a nuestros estudiantes. Estaremos en contacto.

 

Atentamente,

Tiffanie Miley, Shauna Shepherd y Jentry Youd

Administration

Springville Junior HIgh School

Pages

Subscribe to School News