You are here

September 2020

Info for the Week of 9/21/20 -- Información para la Semana del 21/9/20

Submitted by tiffanie.miley on Fri, 09/18/2020 - 18:18
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

We are looking forward to our first parent-teacher conference next Thursday from 3:30 to 7:00pm. Our PTA is generously providing dinner for our teachers that afternoon. If you would like to help out, please click here to see the different salads that can be donated. If you would like to join PTA or are interested in helping with any PTA activities throughout the year, please click here.

We have been excited to see about 50 more students eating breakfast and 150 more students eating lunch each day this week. One breakfast and one lunch are now free each day for SJHS students. Our food services staff have done a great job keeping up with the increased demand!

Teachers are updating our learning management systems, Canvas or Google Classroom, at the end of each school day. If your child is absent, please encourage them to check Canvas or Classroom so they can be caught up when they return to school. The return to school will go much smoother if students are able to check online and stay up to date.

Next week’s calendar items:

  • Monday, 9/21/20: Minimal Day -- Students will be released at 11:15. Breakfast will be served, but lunch will not.
  • Tuesday, 9/22/20: Girls tennis vs. Diamond Fork Junior High @ Springville Junior High School at 3:30. Please maintain a physical distance of at least six feet from individuals not of the same household. Spectators will be expected to wear a mask if it is not possible to stay six feet apart.
  • Thursday, 9/24/20: Parent-teacher conferences in classrooms from 3:30 to 7:00pm. / Girls tennis vs. Spanish Fork Junior High @ Springville High School at 3:30
  • Friday, 9/25/20: Cross Country at home vs. Diamond Fork and Payson Junior at 4:30. Please maintain a physical distance of at least six feet from individuals not of the same household. Spectators will be expected to wear a mask if it is not possible to stay six feet apart. Please be especially aware of this at the finish line.

Parent-Teacher Conferences:

We will be changing our procedures this year to limit the number of people in the building that evening. Rather than meeting in the gym, teachers will be available in their classrooms. Prior to coming to the conferences that evening, we would like to encourage all parents and students to log in to iCampus to check the current status of grades and missing assignments. If you are able to get this information online ahead of time, it will allow parents and teachers to have fuller conversations that evening.

We are asking that each family limit their attendance to one parent and child where possible. There will be chairs in the hallway where you can wait for teachers to become available. We would like to specifically invite parents of students who may be struggling in school. If your child is doing well in all of their classes, please email teachers if you have any questions or concerns.

Each department will also hold those Zoom meetings on the following days from 2:30 - 4:00pm:

  • Tuesday, 9/29/20: English, Fine Arts
  • Wednesday, 9/30/20: Math, World Language, Dual Language Immersion
  • Thursday, 10/1/20: Science, PE, Health
  • Friday, 10/2/20: Social Studies, CTE

We will send out additional information next week with information about how to make appointments with teachers for the zoom meetings.

If you’d like to stay up to date with school events, please visit:

If you are interested in being a substitute teacher, please contact Kelly Services. You can specify that you would just like to sub at certain schools; please put SJHS as your top priority if you’d like Kelly Services to call about sub jobs here first. We have great kids at SJHS, and we would love to have you join us!

Have a good weekend,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

------------------------------------------

Asunto: 

Estimados padres y tutores de SJHS:

Esperamos con ansias nuestra primera conferencia de padres y maestros el próximo jueves de 3:30 a 7:00 pm. Nuestra PTA ofrece generosamente una cena para nuestros maestros esa tarde. Si desea ayudar, haga clic aquí para ver las diferentes ensaladas que se pueden donar. Si desea unirse a la PTA o está interesado en ayudar con las actividades de la PTA durante el año, haga clic aquí.

Estamos emocionados de ver a 50 estudiantes más desayunando y 150 estudiantes más almorzando cada día esta semana. Un desayuno y un almuerzo ahora son gratis todos los días para los estudiantes de SJHS. ¡Nuestro personal de servicios de alimentos ha hecho un gran trabajo manteniéndose al día con el aumento de la demanda!

Los maestros están actualizando nuestros sistemas de gestión del aprendizaje, Canvas o Google Classroom, al final de cada día escolar. Si su hijo está ausente, anímelo a revisar Canvas o Classroom para que puedan ponerse al día cuando regresen a la escuela. El regreso a la escuela será mucho más sencillo si los estudiantes pueden verificar en línea y mantenerse al día.

Elementos del calendario de la próxima semana:

  • Lunes, 21/9/20: Día mínimo - Los estudiantes saldrán a las 11:15. Se servirá desayuno, pero no almuerzo.
  • Martes, 9/22/20: tenis de las muchachas contra Spanish Fork Junior High @ Springville Junior High a las 3:30. Mantenga una distancia física de al menos seis pies de personas que no pertenecen al mismo hogar. Se espera que los espectadores usen una máscara si no es posible permanecer a seis pies de distancia.
  • Jueves, 24/9/20: Conferencias de padres y maestros en los salones de clases de 3:30 a 7:00 pm. / Tenis de niñas vs. Spanish Fork Junior High en Springville High School a las 3:30
  • Viernes, 25/9/20: Cross Country en casa vs. Diamond Fork y Payson Junior a las 4:30. Mantenga una distancia física de al menos seis pies de personas que no pertenecen al mismo hogar. Se espera que los espectadores usen una máscara si no es posible permanecer a seis pies de distancia. Tenga especial cuidado con esto en la línea de meta.

Conferencias de padres y maestros:

Este año cambiaremos nuestros procedimientos para limitar el número de personas en el edificio esa noche. En lugar de reunirse en el gimnasio, los maestros estarán disponibles en sus aulas. Antes de asistir a las conferencias esa noche, nos gustaría alentar a todos los padres y estudiantes a iniciar sesión en iCampus para verificar el estado actual de las calificaciones y las tareas faltantes. Si puede obtener esta información en línea con anticipación, permitirá a los padres y maestros tener conversaciones más completas esa noche.

Pedimos que cada familia limite su asistencia a un padre (o guardián) e hijo cuando sea posible. Habrá sillas en el pasillo donde puede esperar a que los maestros estén disponibles. Nos gustaría invitar específicamente a los padres de estudiantes que puedan tener dificultades en la escuela. Si a su hijo le está yendo bien en todas las clases, envíe un correo electrónico a los maestros si tiene alguna pregunta o inquietud.

Cada departamento también llevará a cabo esas reuniones de Zoom en los siguientes días de 2:30 a 4:00 pm:

  • Martes, 29/9/20: Inglés, Bellas artes
  • Miércoles, 30/9/20: Matemáticas, Idiomas del mundo, Inmersión en dos idiomas
  • Jueves , 1/10/20: Ciencias, Educación Física, Salud
  • Viernes, 2/10/20: Estudios Sociales, CTE

Enviaremos información adicional la próxima semana con información sobre cómo hacer citas con los maestros para las reuniones de zoom.

Si desea mantenerse al día con los eventos escolares, visite:

Si está interesado en ser un maestro sustituto, comuníquese con Kelly Services. Puede especificar que solo le gustaría realizar una subvención en ciertas escuelas; por favor coloque a SJHS como su principal prioridad si desea que Kelly Services llame primero aquí sobre los trabajos secundarios. Tenemos grandes niños en SJHS, ¡y nos encantaría que se uniera a nosotros!

Que tengas un buen fin de semana,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

SJHS info for the week of 9/14/20 -- Información de SJHS

Submitted by tiffanie.miley on Fri, 09/11/2020 - 16:05
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

We had a great Be An Ally Week this week! Many of our students participated in daily challenges, making new friends and getting to know new people. Students who participated in the challenges or who were caught being an ally to others received tickets and were entered in a daily drawing. We saw participation increase each day and hope that students were able to internalize the idea that being an ally means treating each other in a way that makes everyone feel welcome, safe, and included at school. We love our students and want them all to truly feel that they are part of the Springville Junior High family.

Beginning Monday, September 14, 2020, our cafeteria will serve breakfast and lunch for free to all SJHS students. We are excited about this opportunity and look forward to feeding more of our students each day! For the first couple weeks, we are unsure of how many students will be eating school lunch each day. Our lunch crew will prepare and cook hot lunch each day for our students. If there are more students than expected eating school lunch, our cafeteria staff will have sandwiches prepared so that all students who want a lunch can have one. It may take a week or two for our numbers to stabilize well enough to be able to plan accurately for hot lunches. We have such a fantastic food service staff here at Springville Junior High! They worked throughout last spring to serve breakfast and lunch each day, and have continued to provide great food to our students everyday this fall. They love serving our kids, and we appreciate their work every day! For more details from Nebo District about this program, please click here.

Upcoming events:

  • Tuesday, 9/15/20, 3:30pm: Girls tennis vs. Payson Junior High at the Springville High School tennis courts
  • Wednesday, 9/16/20, 3:00pm: School Community Council in room S201
  • Thursday, 9/17/20, 3:30pm: Girls tennis vs. Salem Junior High at the Springville High School tennis courts
  • Friday, 9/18/20, 4:30pm: Cross Country vs. Diamond Fork and Mapleton Junior High at Diamond Fork Junior High School
  • Monday, 9/21/20: Minimal Day -- Students will be released at 11:15am for teachers to participate in an afternoon of professional development. Lunch will not be served.
  • Parent-Teacher Conference: Our first parent-teacher conference of the year will be held on Thursday, September 24. We will be changing our procedures this year to limit the number of people in the building that evening. Rather than meeting in the gym, teachers will be available in their classrooms. We are asking that each family limit their attendance to one parent and child where possible. We would like to specifically invite parents of students who may be struggling in school. If your child is doing well in all of their classes, we would encourage you to email teachers if you have any questions or concerns. We will also have Zoom appointment times available during the week of September 28. I will send out additional information about our Zoom conferences as they get closer. We are still working through the logistical details at this time.

We are grateful for the efforts of our students and teachers as they have adjusted to the new way of doing things this year. Students are wearing masks and helping to keep their learning spaces clean. Teachers have adjusted their way of teaching to accommodate new protocols and spend time each day preparing online work for students who have been absent. We are grateful for their efforts in bridging the distance between school and home when our kids are unable to attend in person for a few days. We also appreciate families keeping their students at home when they are sick or have been exposed to COVID. Our school has remained very healthy, which has been wonderful! We are so glad to be in person each day.

Have a good weekend,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

--------------------

Estimados padres y tutores de SJHS:

¡Tuvimos una gran semana de Be An Ally! Muchos de nuestros estudiantes participaron en desafíos diarios, hicieron amigos nuevos y conocieron gente nueva. Los estudiantes que participaron en los desafíos o que fueron atrapadas siendo aliados de otros recibieron boletos y fueron inscritos en un sorteo diario. Vimos que la participación aumentaba cada día y esperamos que los estudiantes pudieran interiorizar la idea de que ser un aliado significa tratarse unos a otros de una manera que haga que todos se sientan bienvenidos, seguros e incluidos en la escuela. Amamos a nuestros estudiantes y queremos que todos sientan realmente que son parte de la familia de Springville Junior High.

A partir del lunes 14 de septiembre de 2020, nuestra cafetería servirá desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes de SJHS. ¡Estamos entusiasmados con esta oportunidad y esperamos poder alimentar a más estudiantes cada día! Durante las primeras dos semanas, no estamos seguros de cuántos estudiantes comerán el almuerzo escolar cada día. Nuestro equipo de almuerzo preparará y cocinará almuerzos calientes todos los días para nuestros estudiantes. Si hay más estudiantes de lo esperado comiendo el almuerzo escolar, nuestro personal de la cafetería preparará sándwiches para que todos los estudiantes que quieran un almuerzo puedan tenerlo. Puede tomar una semana o dos para que nuestros números se estabilicen lo suficientemente bien como para poder planificar con precisión los almuerzos calientes. ¡Tenemos un personal de servicio de comidas fantástico aquí en Springville Junior High! Trabajaron durante la primavera pasada para servir el desayuno y el almuerzo todos los días, y han continuado brindando excelente comida a nuestros estudiantes todos los días este otoño. Les encanta servir a nuestros hijos y apreciamos su trabajo todos los días. Para obtener más detalles del distrito de Nebo sobre este programa, haga clic aquí.

Próximos eventos:

  • Martes, 15/9/20, 3:30 pm: Tenis de niñas vs.Payson Junior High en las canchas de tenis de Springville High School
  • Miércoles, 16/9/20, 3:00 pm: Consejo de la comunidad escolar en el salón S201
  • Jueves, 17/9/20, 3:30 pm: Tenis de niñas contra Salem Junior High en las canchas de tenis de Springville High School
  • Viernes, 18/9/20, 4:30 pm: Cross Country contra Diamond Fork y Mapleton Junior High en Diamond Fork Junior High Escuela
  • Lunes, 21/9/20: Día mínimo: los estudiantes saldrán a las 11:15 am para que los maestros participen en una tarde de desarrollo profesional. No se servirá almuerzo.
  • Conferencia de padres y maestros: Nuestra primera conferencia de padres y maestros del año se llevará a cabo el jueves 24 de septiembre. Este año cambiaremos nuestros procedimientos para limitar el número de personas en el edificio esa noche. En lugar de reunirse en el gimnasio, los maestros estarán disponibles en sus aulas. Pedimos que cada familia limite su asistencia a un padre e hijo cuando sea posible. Nos gustaría invitar específicamente a los padres de estudiantes que puedan tener dificultades en la escuela. Si a su hijo le está yendo bien en todas sus clases, le recomendamos que envíe un correo electrónico a los maestros si tiene alguna pregunta o inquietud. También tendremos horarios de citas de Zoom disponibles durante la semana del 28 de septiembre. Enviaré información adicional sobre nuestras conferencias de Zoom a medida que se acerquen. Todavía estamos trabajando en los detalles logísticos en este momento.

Estamos agradecidos por los esfuerzos de nuestros estudiantes y maestros ya que se han adaptado a la nueva forma de hacer las cosas este año. Los estudiantes usan máscaras y ayudan a mantener limpios sus espacios de aprendizaje. Los maestros han ajustado su forma de enseñar para adaptarse a los nuevos protocolos y dedicar tiempo cada día a preparar el trabajo en línea para los estudiantes que han estado ausentes. Estamos agradecidos por sus esfuerzos para salvar la distancia entre la escuela y el hogar cuando nuestros hijos no pueden asistir en persona durante unos días. También agradecemos a las familias que mantienen a sus estudiantes en casa cuando están enfermos o han estado expuestos a COVID. Nuestra escuela se ha mantenido muy saludable, ¡lo cual ha sido maravilloso! Estamos muy contentos de estar en persona todos los días.

Que tengas un buen fin de semana,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

 

School lunch changes

Submitted by shauna.shepherd on Thu, 09/10/2020 - 15:13
Attributions: 

Beginning Monday, September 14, 2020, Nebo School District will be switching to an “Open Restricted Meal Program.” Under this program, breakfast and lunch are available for free to all students enrolled in Nebo School District, including remote learners.

Please click on links for more details:

Free Breakfast and Lunch to All Nebo School District Students

Desayuno y almuerzo gratis para todos los estudiantes del distrito escolar de Nebo

SJHS Info for the Week of 9/7/20 -- Información de SJHS

Submitted by tiffanie.miley on Fri, 09/04/2020 - 13:59
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal
Be An Ally Week schedule
After School Invitation

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS students, parents and guardians:

Next week is “Be An Ally Week” at Springville Junior High. In the words of our student council: “At SJHS, we believe in being an ally! This can mean being a friend to someone new. This can mean standing up for someone. This can be as simple as holding open a door. Basically, being an ally means treating each other in a way that makes everyone feel welcome, safe, and included at school.” Our student council has planned a fun week to help our students understand what it means to be an ally. Please see the attachment for more information. We hope all of our students will participate!

Starting the week of September 7, students will be able to stay after school from 1:55 - 2:30 to receive additional help in their classes. Teachers will invite students to stay after to focus on specific curriculum objectives. Students will receive a paper invitation from their teacher, and parents will receive an email. Different departments will invite students on different days of the week. I’ve attached a copy of the invitation so you can see more details.

Students may also choose to stay after school to receive help or to complete make-up work. Students need to sign up with their teachers if they are interested in staying after for additional help since space will be limited. If we limit the number of students after school, then we can spread them out so that there is no additional exposure that would warrant a quarantine. At this time, we don’t have access to transportation, but that may change in the future. For the time being, parents would need to pick up their child from school if walking home isn’t an option.

Like all other things this school year, this after-school schedule is a new practice. We will review our procedures after a few weeks to see if any tweaks need to be made. If there are any changes, we will send out more information at that time. Here is the calendar for next week:

Monday, 9/7/20: Labor Day -- no school

Thursday, 9/10/20: Girls tennis match

  • Our girls tennis team will have their first match of the season against Mapleton Junior High School. They will play at Maple Mountain High School at 3:30.
  • Even though this is an outdoor event, spectators will still need to maintain a physical distance of at least six feet from individuals not of the same household. Spectators will be expected to wear a mask if it is not possible to stay six feet apart.

Friday, 9/11/20: Cross Country meet

  • Our second cross country meet will be at Salem Junior High. Girls will run first starting at 4:30, followed by the boys.
  • Please maintain a physical distance of at least six feet from individuals not of the same household. Spectators will be expected to wear a mask if it is not possible to stay six feet apart. Please be especially aware of this at the finish line.

Have a wonderful long weekend!

Thanks,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

--------------------------------------------

Estimados estudiantes, padres y tutores de SJHS:

La próxima semana es "Sé un aliado" en Springville Junior High. En palabras de nuestro consejo estudiantil: “¡En SJHS, creemos en ser un aliado! Esto puede significar ser amigo de alguien nuevo. Esto puede significar defender a alguien. Esto puede ser tan simple como mantener abierta una puerta. Básicamente, ser un aliado significa tratar a los demás de una manera que haga que todos se sientan bienvenidos, seguros e incluidos en la escuela ". Nuestro consejo estudiantil ha planeado una semana divertida para ayudar a nuestros estudiantes a comprender lo que significa ser un aliado. Consulte el adjunto para obtener más información. ¡Esperamos que todos nuestros estudiantes participen!

A partir de la semana del 7 de septiembre, los estudiantes podrán quedarse después de clases de 1:55 a 2: 30 para recibir ayuda adicional en sus clases. Los maestros invitarán a los estudiantes a quedarse después para enfocarse en los objetivos específicos del plan de estudios. Los estudiantes recibirán una invitación en papel de su maestro y los padres recibirán un correo electrónico. Los diferentes departamentos invitarán a los estudiantes en diferentes días de la semana. Adjunto una copia de la invitación para que pueda ver más detalles.

Los estudiantes también pueden optar por quedarse después de la escuela para recibir ayuda o para completar el trabajo de recuperación. Los estudiantes deben registrarse con sus maestros si están interesados ​​en quedarse después para recibir ayuda adicional, ya que el espacio será limitado. Si limitamos el número de estudiantes después de la escuela, podemos distribuirlos para que no haya una exposición adicional que justifique una cuarentena. En este momento, no tenemos acceso a transporte, pero eso podria cambiar en el futuro. Por el momento, los padres deberán recoger a sus hijos de la escuela si caminar a casa no es una opción.

Como todas las demás cosas de este año escolar, este horario extracurricular es una práctica nueva. Revisaremos nuestros procedimientos después de unas semanas para ver si es necesario realizar algunos ajustes. Si hay algún cambio, enviaremos más información en ese momento. Aquí está el calendario para la próxima semana:

Lunes, 7/9/20: Día del Trabajo (Labor Day) - no hay clases

Jueves, 10/9/20: Partido de tenis de niñas

  • Nuestro equipo de tenis de niñas tendrá su primer partido de la temporada contra Mapleton Junior High School . Jugarán en la preparatoria Maple Mountain a las 3:30.
  • Aunque este es un evento al aire libre, los espectadores deberán mantener una distancia física de al menos seis pies de personas que no pertenecen al mismo hogar. Se espera que los espectadores usen una máscara si no es posible permanecer a seis pies de distancia.

Viernes, 9/11/20: Encuentro de campo traviesa

  • Nuestro segundo encuentro de campo traviesa será en Salem Junior High. Las niñas correrán primero a partir de las 4:30, seguidas por los niños.
  • Mantenga una distancia física de al menos seis pies de personas que no pertenecen al mismo hogar. Se espera que los espectadores usen una máscara si no es posible permanecer a seis pies de distancia. Tenga cuidado con esto en la línea de meta.

¡Que tengas un maravilloso fin de semana largo!

Gracias,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

Subscribe to School News