You are here

3/16/20 SJHS at-home learning update / Actualización de aprendizaje en casa de SJHS

Submitted by tiffanie.miley on Mon, 03/16/2020 - 16:31
Attributions: 
Tiffanie Miley, principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

We hope that this email finds you and your children well! Teachers have been hard at work today setting up Canvas classes and preparing online instruction for our students.

Even though the end of the term isn’t until the end of this week, we are going to have all new online instruction go on the term 4 grade. Everything from last week (in-person instruction) will go on the term 3 grade. Teachers spent today learning about online learning platforms and the tools that they can use to instruct our students for the next couple weeks, so term 3 grades may not be completely up to date. Please be patient as our teachers simultaneously work on term 3 grades and adapt their instruction for an online environment. If your child has questions about specific classes and assignments, please have them reach out to individual teachers after they have logged into Apsire / SIS to see the current status of their grades.

We will begin online instruction on WEDNESDAY, MARCH 18. Students will not be expected to spend every day from 8:00 to 2:40 working on coursework. The guidance that we have been given is that the assigned activities and coursework for each day should take about half of a class period, so students can expect to spend 20-25 minutes on each class daily. Students will have flexibility as to the time of day they can work on each class, but we do want students to work on their classes on a daily basis. **Students should start checking their school email EVERY DAY. Teachers will communicate to students through Canvas, Google Classroom and / or their student email address.**

If you filled out the form requesting a Chromebook for your student, please check for an email from Heidi Scott or Sharla Erickson. They recently emailed pickup instructions to the parents of all of the students who requested Chromebooks. If you don’t have enough devices at home to support online learning for your children, please call the school at 801-489-2880.

Thank you again for your amazing support, patience and understanding. This situation is unprecedented and will require flexibility from all of us. However, we want to reassure you that an army of heroic and committed teachers, technicians, and support staff will be here to help your students as we transition to an online learning environment for the next little while. We love your kids and look forward to continuing to interact with them starting on Wednesday.

Sincerely,
SJHS Faculty, Staff, and Administration

 

Estimados padres y tutores de SJHS:

¡Esperamos que este correo electrónico los encuentre bien a usted y a sus hijos! Los maestros han trabajado arduamente hoy organizando clases de Canvas y preparando instrucción en línea para nuestros estudiantes.

A pesar de que el final del trimestre no es hasta el final de esta semana, vamos a tener toda la nueva instrucción en línea para el cuarto grado. Todo lo de la semana pasada (instrucción en persona) irá en el tercer grado. Los maestros pasaron hoy aprendiendo sobre las plataformas de aprendizaje en línea y las herramientas que pueden usar para instruir a nuestros estudiantes durante las próximas dos semanas, por lo que los grados del tercer trimestre pueden no estar completamente actualizados. Tenga paciencia ya que nuestros maestros trabajan simultáneamente en el tercer trimestre y adaptan su instrucción para un entorno en línea. Si su hijo tiene preguntas sobre clases y tareas específicas, haga que se comuniquen con maestros individuales después de que hayan iniciado sesión en Apsire / SIS para ver el estado actual de sus calificaciones.

Comenzaremos la instrucción en línea el MIÉRCOLES, 18 DE MARZO. No se espera que los estudiantes pasen todos los días de 8:00 a 2:40 trabajando en los cursos. La orientación que se nos ha dado es que las actividades asignadas y los cursos para cada día deben tomar aproximadamente la mitad de un período de clase, por lo que los estudiantes pueden esperar pasar 20-25 minutos en cada clase. Los estudiantes tendrán flexibilidad en cuanto a la hora del día en que pueden trabajar en cada clase, pero queremos que los estudiantes trabajen en sus clases diariamente. ** Los estudiantes deben comenzar a revisar su correo electrónico CADA DÍA. Los maestros se comunicarán con los estudiantes a través de Canvas, Google Classroom y / o la dirección de correo electrónico de su estudiante. **

Si completó el formulario solicitando un Chromebook para su estudiante, verifique un correo electrónico de Heidi Scott o Sharla Erickson. Recientemente enviaron por correo electrónico instrucciones de recogida a los padres de todos los estudiantes que solicitaron Chromebooks. Si no tiene suficientes dispositivos en casa para apoyar el aprendizaje en línea para sus hijos, llame a la escuela al 801-489-2880.

Gracias nuevamente por su increíble apoyo, paciencia y comprensión. Esta situación no tiene precedentes y requerirá flexibilidad de todos nosotros. Sin embargo, queremos asegurarle que un ejército de maestros, técnicos y personal de apoyo heroico y comprometido estará aquí para ayudar a sus estudiantes a medida que hacemos la transición a un entorno de aprendizaje en línea durante el próximo momento. Amamos a sus hijos y esperamos seguir interactuando con ellos a partir del miércoles.

Atentamente,
Facultad, personal y administración de SJHS