You are here

5/18/20 SJHS Update -- 18/05/20 Actualización de SJHS

Submitted by tiffanie.miley on Mon, 05/18/2020 - 16:12
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS students:

Welcome to the last week of school! The end of this year has been such a unique experience for all of us. I hope that you are doing well, and I hope that you will be able to relax now that summer is almost here.

Please check your different classes in Canvas and Google Classroom today. Your teachers should post a form for you to choose whether you would like to keep the letter grade showing in Aspire or opt for a P. Before making that decision, please be sure to read my previous emails about grades or check the school website: https://bit.ly/SJHSgrades. This video may also answer questions you may have about grades: https://www.youtube.com/watch?v=xPtKSK7DSKY. Be sure to complete the Google Form about grades by this Thursday, May 21. You will need to fill out a form for each class that you would like to receive a P.

Remember that you will need to return Chromebooks, textbooks, library books, musical instruments, and choir clothing starting tomorrow with our curbside drop off. We will have a small gift for each student. If you checked out a Chromebook, please don’t forget the cord. We will also have the awards for students who would have received them at the end of year awards assembly. For the schedule and other details, please check the school website: https://bit.ly/SJHSitemcollection. The building will be closed for locker clean outs during our drop off Tuesday through Thursday. If you have not yet cleaned out your locker, please come on Friday, May 22 (8:00am - 3:00pm) or between May 26 and 28 (8:00am - 1:00pm).

Unfortunately, our yearbooks have not arrived yet. We were hopeful that they would be here in time for curbside drop off, but the process moved slower than normal with social distancing precautions at the publishing plant. We do not have an arrival date yet. As soon as we have a firm date for yearbook delivery, we will contact you with details about our yearbook distribution plans.

We are excited to see you this week during curbside drop off!

Take care,
Ms. Miley
Principal
Springville Junior High School

 

Estimados estudiantes de SJHS:

¡Bienvenidos a la última semana de clases! El final de este año ha sido una experiencia única para todos nosotros. Espero que lo estés haciendo bien, y espero que puedas relajarte ahora que el verano ya casi está aquí.

Compruebe sus diferentes clases en Canvas y Google Classroom hoy. Sus maestros deben publicar un formulario para que usted elija si desea mantener la calificación de la letra que aparece en Aspire u optar por una P. Antes de tomar esa decisión, asegúrese de leer mis correos electrónicos anteriores sobre las calificaciones o consultar el sitio web de la escuela: https : //bit.ly/SJHSgrades. Este video también puede responder preguntas que pueda tener sobre las calificaciones: https://www.youtube.com/watch?v=xPtKSK7DSKY. Asegúrese de completar el Formulario de Google sobre las calificaciones para este jueves 21 de mayo. Deberá completar un formulario para cada clase en la que desea recibir una P.

Recuerde que deberá devolver Chromebooks, libros de texto, libros de biblioteca, instrumentos musicales y ropa de coro a partir de mañana con nuestra entrega en la acera. Tendremos un pequeño regalo para cada estudiante. Si sacó una Chromebook, no olvide el cable. También tendremos los premios para los estudiantes que los habrían recibido en la asamblea de premios de fin de año. Para el horario y otros detalles, consulte el sitio web de la escuela: https://bit.ly/SJHSitemcollection. El edificio estará cerrado por la limpieza de los casilleros durante nuestro regreso de martes a jueves. Si aún no ha limpiado su casillero, venga el viernes 22 de mayo (8:00 a.m. a 3:00 p.m.) o entre el 26 y 28 de mayo (8:00 a.m. a 1:00 p.m.).

Lamentablemente, nuestros anuarios aún no han llegado. Teníamos la esperanza de que llegarían a tiempo para que los dejaran en la acera, pero el proceso fue más lento de lo normal con precauciones de distanciamiento social en la planta editorial. Aún no tenemos una fecha de llegada. Tan pronto como tengamos una fecha firme para la entrega del anuario, nos comunicaremos con usted con detalles sobre nuestros planes de distribución del anuario.

¡Estamos emocionados de verte esta semana durante el regreso a la acera!

Cuidado,
Sra. Miley
Directora
Springville Junior High School