You are here

Collection of Chromebooks, textbooks and other school-owned items / Colección de Chromebooks, libros de texto y otros artículos propiedad de la escuela

Submitted by tiffanie.miley on Mon, 05/11/2020 - 15:58
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal
item collection map

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear students and parents:

Many students have school items (textbooks, Chromebooks, library books, musical instruments, choir clothing, etc.) at home that need to be returned to school. In order to follow the orange level Coronavirus guidelines from the state, the school district has asked that we collect these items and distribute yearbooks with curbside procedures.

Our curbside item drop off will take place along the back of the school building. Please enter at the driveway closest to the tennis courts on the north side of the school building. Normally, we would have an awards assembly at the end of the year. This year, awards will be given during item drop off. We also have a small gift for each student. Students, we are excited to see your faces, even if it is only through a car window. There will be several stations set up with SJHS employees to help you; you won’t even need to get out of the car. Students will receive a card at the first station that will be stamped at each station as they turn in the school property. The stamped card will be turned in at the last station.

Please look for emails from teachers and other SJHS staff with reminders about the items you’ve checked out. Please remember if you have checked out a Chromebook and don’t return it, a $220 fee will be added to your account. **Please be sure to bring the charging cord with you when you return your Chromebook.** If you don’t return textbooks, instruments, etc., fees will also be assessed.

We will have things organized in such a way that we hope the curbside drop off process will go quickly for all of our families. In order to keep things moving as quickly as possible, please come to the school according to the following schedule:

Tuesday, May 19:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with A-Bl
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with Bo - Ch
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with Ci - D
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with E - Go

Wednesday, May 20*:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with Gr - H
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with I - K
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with L - Me
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with Mi - O

*If you will be participating in graduation activities for Springville High School on Wednesday, May 20, congratulations to your senior! You can come at a different time on Wednesday that doesn't conflict with graduation, or you can on Tuesday, May 19 or on Thursday, May 21 instead.

Thursday, May 21:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with P - Ri
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with Ro - So
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with Sp - U
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with V - Z

Unfortunately, our yearbooks have not arrived yet. We were hopeful that they would be here in time for curbside drop off, but the process moved slower than normal with social distancing precautions at the publishing plant. We do not have an arrival date yet. As soon as we have a firm date for yearbook delivery, we will contact you with details about our yearbook distribution plans. We are saddened that we won’t have yearbook signing opportunities during the last week of school. Hopefully conditions will change during the summer so we can have a yearbook signing party in the next couple of months. We will keep you posted about those possibilities as they arise.

Thank you for support and patience as we finish out the year!

Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

 

Estimados estudiantes y padres:

Muchos estudiantes tienen artículos escolares (libros de texto, Chromebooks, libros de biblioteca, instrumentos musicales, ropa de coro, etc.) en el hogar que deben devolverse a la escuela. Para seguir las pautas de Coronavirus de nivel naranja del estado, el distrito escolar nos ha pedido que recopilemos estos artículos y distribuyamos los anuarios con procedimientos en la acera.

Nuestra entrega de artículos en la acera tendrá lugar a lo largo de la parte posterior del edificio de la escuela. Ingrese en el camino de entrada más cercano a las canchas de tenis en el lado norte del edificio escolar. Normalmente, tendríamos una asamblea de premios a fin de año. Este año, se otorgarán premios durante la entrega del artículo. También tenemos un pequeño regalo para cada estudiante. Estudiantes, estamos emocionados de ver sus caras, incluso si es solo a través de la ventana de un automóvil. Habrá varias estaciones establecidas con empleados de SJHS para ayudarlo; ni siquiera necesitarás salir del auto. Los estudiantes recibirán una tarjeta en la primera estación que se estampará en cada estación cuando entreguen la propiedad de la escuela. La tarjeta sellada se entregará en la última estación.

Busque correos electrónicos de maestros y otro personal de SJHS con recordatorios sobre los artículos que ha revisado. Recuerde que si la escuela le prestó un Chromebook y no lo devuelve, se agregará una tarifa de $ 220 a su cuenta. **Asegúrese de llevar el cable de carga cuando devuelva su Chromebook.** Si no devuelve libros de texto, instrumentos, etc., también se cobrarán tarifas.

Tendremos las cosas organizadas de tal manera que esperamos que el proceso de entrega en la acera se desarrolle rápidamente para todas nuestras familias. Para mantener las cosas en movimiento lo más rápido posible, venga a la escuela de acuerdo con el siguiente horario:

Martes, 19 de Mayo:
9:00 am - 10:30 am - apellidos que comienzan con A-Bl
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con Bo - Ch
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con Ci - D
1:30 pm - 3:00 pm - Apellidos que comienzan con E - Ir

Miércoles, 20 de Mayo*:
9:00 am - 10:30 am - Apellidos que comienzan con Gr - H
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con I - K
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con L - Me
1:30 pm - 3 : 00pm - Apellidos que comienzan con Mi - O

*Si va a participar en actividades de graduación para Springville High School el miércoles 20 de mayo, ¡felicidades a su estudiante de último año! Puede venir a una hora diferente el miércoles que no entre en conflicto con la graduación, o puede hacerlo el martes 19 de mayo o el jueves 21 de mayo.

Jueves, 21 de Mayo:
9:00 am - 10:30 am - Apellidos que comienzan con P - Ri
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con Ro - Entonces
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con Sp - U
1:30 pm - 3:00 pm - Apellidos que comienzan con V - Z

Lamentablemente, nuestros anuarios aún no han llegado. Teníamos la esperanza de que llegarían a tiempo para que los dejaran en la acera, pero el proceso fue más lento de lo normal con precauciones de distanciamiento social en la planta editorial. Aún no tenemos una fecha de llegada. Tan pronto como tengamos una fecha firme para la entrega del anuario, nos comunicaremos con usted con detalles sobre nuestros planes de distribución del anuario. Nos entristece que no tengamos oportunidades de firmar anuarios durante la última semana de clases. Esperemos que las condiciones cambien durante el verano para que podamos tener una fiesta de firma de anuarios en los próximos meses. Los mantendremos informados sobre esas posibilidades a medida que surjan.

¡Gracias por su apoyo y paciencia mientras terminamos el año!

Cuídate,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School