(Desplaza hacia abajo para Español.)
Dear SJHS parents and guardians of remote students:
We hope that things are going well with your student’s remote classes! There are a couple things going on at school that we wanted to make you aware of.
- Our picture make-up day is next Tuesday, October 6. If you would like your student to participate in school pictures this year, they are invited to come and get their picture taken at 9:30am that day. We are going to pause our retakes so our remote students can come when there are fewer students in the cafeteria for pictures. Please enter the cafeteria by using the exterior cafeteria door just to the south of the main entrance. To order pictures ahead of time, please visit bellphoto.com and use the code springvillejrfall2020. In the spot for the teacher’s name, please just use the word “remote” in place of a teacher name.
- We recently installed software called LanSchool on our school Chromebooks. The software allows teachers to limit and monitor student access on Chromebooks in order to increase on task computer usage. When the software was deployed, there wasn’t a way to limit it to just the Chromebooks we have here at school. If you have checked out a Chromebook from SJHS, your child will likely see a pop-up message about sharing their screen when they log in. There isn’t anything suspicious about this request, so they should go ahead and agree. Since your student is not on any of our teachers’ class lists at school, their activity will not be limited or monitored by anyone.
- The end of first term is October 29, 2020. If you are interested in changing from remote learning to at-school learning for second term, please look for an email from me at the end of this week or the beginning of next week. The window to declare that change will be from October 5 through October 20.
Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School
-------------------------------------------------------
Estimados padres y tutores de estudiantes remotos de SJHS:
¡Esperamos que vayan bien con las clases remotas de su estudiante! Hay un par de cosas que están sucediendo en la escuela de las que queríamos informarles.
- Nuestro día de recuperación de fotografías es el próximo martes 6 de octubre. Si desea que su estudiante participe en las fotografías de la escuela este año, están invitados a venir y tomarse una fotografía a las 9:30 am ese día. Vamos a pausar nuestras repeticiones para que nuestros estudiantes remotos puedan venir cuando haya menos estudiantes en la cafetería para tomar fotografías. Por favor ingrese a la cafetería usando la puerta exterior de la cafetería justo al sur de la entrada principal. Para pedir fotografías con anticipación, visite bellphoto.com y use el código springvillejrfall2020. En el espacio para el nombre del maestro, por favor use la palabra "remoto.”
- Recientemente instalamos un software llamado LanSchool en nuestros Chromebooks escolares. El software permite a los maestros limitar y monitorear el acceso de los estudiantes a los Chromebooks para aumentar el uso de la computadora de tareas. Cuando se implementó el software, no había forma de limitarlo solo a los Chromebooks que tenemos aquí en la escuela. Si ha revisado un Chromebook de SJHS, es probable que su hijo vea un mensaje emergente sobre cómo compartir su pantalla cuando inicie sesión. No hay nada sospechoso en esta solicitud, por lo que debe seguir adelante y aceptar. Dado que su estudiante no está en ninguna de las listas de clases de nuestros maestros en la escuela, su actividad no será limitada ni supervisada por nadie.
- El final del primer trimestre es el 29 de octubre de 2020. Si está interesado en cambiar del aprendizaje remoto al aprendizaje en la escuela para el segundo trimestre, busque un correo electrónico mío al final de esta semana o al comienzo de la próxima. La ventana para declarar ese cambio será del 5 al 20 de octubre.
Cuídese,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School
Attributions
Tiffanie Miley, Principal