You are here

Info for the Week of 11/23/20 -- Información para la Semana del 23/11/20

Submitted by tiffanie.miley on Fri, 11/20/2020 - 20:47
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

Next week will be a short week due to Thanksgiving Break, but we still wanted to send some information ahead of time. Here are the upcoming events for the next couple weeks:

  • Thanksgiving Break starts on Wednesday, 11/25/20.
  • Parent-teacher conference will be held on Thursday, 12/3/20, from 3:30 - 7:00pm. This parent-teacher conference will be structured just like our September conferences. We would like to limit the number of people in the building that evening. We are asking that each family limit their attendance to one parent and child where possible. We would like to specifically invite parents of students who may be struggling in school. If your child is doing well in all of their classes, please email teachers if you have any questions or concerns.

We will have updated information about extracurriculars at the beginning of next week, and I will pass that information along as soon as I have it. Thank you for your patience as we figure things out. Thank you as well for keeping your students at home when a member of your household is ill. It has made a difference in the number of students who have had to quarantine from close contacts at school. We appreciate your support and understanding!

Have a good weekend,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School
----------------------------------------------------------
Estimados padres y tutores de SJHS:

La próxima semana será una semana corta debido a las vacaciones de Acción de Gracias, pero aún queríamos enviar información con anticipación. Estos son los próximos eventos para las próximas dos semanas:

  • Las vacaciones de Acción de Gracias comienzan el miércoles 25/11/20.
  • La conferencia de padres y maestros se llevará a cabo el jueves, 3/12/20, (diciembre) de 3:30 a 7:00 pm. Esta conferencia de padres y maestros se estructurará como nuestras conferencias de septiembre. Nos gustaría limitar el número de personas en el edificio esa noche. Pedimos que cada familia limite su asistencia a un padre e hijo cuando sea posible. Nos gustaría invitar específicamente a los padres de estudiantes que puedan tener dificultades en la escuela. Si a su hijo le está yendo bien en todas sus clases, envíe un correo electrónico a los maestros si tiene alguna pregunta o inquietud.

Tendremos información actualizada sobre las actividades extracurriculares a principios de la próxima semana y la pasaré tan pronto como la tenga. Gracias por su paciencia mientras resolvemos las cosas. Gracias también por mantener a sus estudiantes en casa cuando un miembro de su hogar está enfermo. Ha marcado una diferencia en la cantidad de estudiantes que han tenido que ponerse en cuarentena debido a contactos cercanos en la escuela. ¡Apreciamos su apoyo y comprensión!

Que tengas un buen fin de semana,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School