You are here

Info for the Week of 11/9/20 -- Información para la semana del 9/11/20

Submitted by tiffanie.miley on Mon, 11/09/2020 - 12:41
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

We are in the second week of term 2. Term 1 grades have been finalized, and you can see your child’s grades in the iCampus Parent Portal or in the mobile app. If you would like a paper copy of your child’s report card, please contact our registrar at sue.tarin@nebo.edu.

In light of Governor Herbert’s announcement last night, we will need to postpone all extracurricular activities for two weeks. This includes basketball tryouts this week, wrestling practice, and next week’s orchestra concert. I will include those new dates in future emails. We will also announce new dates during our daily announcements for students. If you didn’t see the governor’s announcement, you can watch it here.

The Nebo District COVID-19 dashboard was just updated today. The numbers are very fluid, and we appreciate you keeping your children home when they, or someone else in your household, is sick. We are grateful to be able to be in school each day and appreciate everyone in our school community doing their part to make that possible.

Have a good week,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

---------------------------------------------------

Estimados padres y tutores de SJHS:

Estamos en la segunda semana del trimestre 2. Se han finalizado las calificaciones del primer trimestre y pueden ver las calificaciones de su hijo en el Portal para padres de iCampus o en la aplicación móvil. Si desea una copia impresa de la boleta de calificaciones de su hijo, comuníquese con nuestro registrador en sue.tarin@nebo.edu.

A la luz del anuncio del gobernador Herbert anoche, tendremos que posponer todas las actividades extracurriculares durante dos semanas. Esto incluye pruebas de baloncesto esta semana, práctica de lucha libre y el concierto de orquesta de la próxima semana. Incluiré esas nuevas fechas en futuros correos electrónicos. También anunciaremos nuevas fechas durante nuestros anuncios diarios para estudiantes. Si no vio el anuncio del gobernador, puede verlo aquí.

El Nebo Distrito COVID-19 salpicadero se acaba de actualizar hoy. Los números son muy fluidos y agradecemos que mantenga a sus hijos en casa cuando ellos, o alguien más en su hogar, está enfermo. Estamos agradecidos de poder estar en la escuela todos los días y apreciamos a todos en nuestra comunidad escolar que hacen su parte para hacerlo posible.

Que tengas una buena semana,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School