You are here

Info for the Week of 2/15/21 -- Información para la semana del 15/2/21

Submitted by tiffanie.miley on Fri, 02/12/2021 - 15:55
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

Dear SJHS parents and guardians:

We’d like to thank you for your support of our food drive! Within two days our students had filled the barrels provided by Utah Community Action. By the end of the week, the number of barrels had doubled and we still had boxes full of food that didn’t fit. Thank you for your generosity! Thank you to our Latinos in Action class, our student council, and our PTA for facilitating this week’s food drive! Here are the events for next week:

  • No school on Monday, February 15 -- Presidents’ Day

  • Zoom Parent-Teacher Conferences will be held Thursday, February 18, from 3:30 to 7:00pm. Please click here for a list of SignUp Genius links to make appointments with teachers. Teachers will also be available for a shorter time frame one day during the week of February 22. Please see our school calendar for more information. All of our teachers’ email addresses can be found on the faculty page of our school website.

  • Over the next few weeks, students will be choosing their classes for next year. Counselors will go to classes for two days. On the first day, counselors will talk through the different course options available to students and give them course information. Students will then fill out the course request forms and get parent signatures. Counselors will go back into classes on a second day to collect course request forms and help students enter their courses for next year into iCampus. Please look for the information that will be coming home with your child. Registration meetings will take place on the following days:

    • 7th grade: February 11 and 18 in CCA

    • 8th grade: February 8 and 12 in US History

    • 9th grade: March 1 and 4 in World History (The counselors from Springville High School will come meet with our 9th graders on these two days.)

If your child is participating in remote learning, or if you have questions about course selection, please visit the counseling office website for registration information and our counselors’ contact info.

Our PTA is providing dinner for our teachers on the afternoon of the February 18 parent-teacher conference. There are a few spots open to help with the meal. Please visit this SignUp Genius to volunteer.

Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

--------------------------------------------------

Estimados padres y tutores de SJHS: 

¡Nos gustaría agradecerles por su apoyo a nuestra colecta de alimentos! En dos días, nuestros estudiantes habían llenado los barriles proporcionados por Utah Community Action. Al final de la semana, el número de barriles se había duplicado y todavía teníamos cajas llenas de comida que no cabían. ¡Gracias por tu generosidad! ¡Gracias a nuestra clase de Latinos en Acción, nuestro consejo estudiantil y nuestra PTA (asociación de padres y maestros) por facilitar la colecta de alimentos de esta semana! Estos son los eventos para la próxima semana:

  • No hay clases el lunes 15 de febrero -Día de los Presidentes

  • Las conferencias de padres y maestros de Zoom se llevarán a cabo el jueves 18 de febrero de 3:30 a 7:00 pm. Haga clic aquí para obtener una lista de enlaces SignUp Genius para hacer citas con los profesores. Los maestros también estarán disponibles por un período de tiempo más corto un día durante la semana del 22 de febrero. Consulte nuestro calendario escolar para obtener más información. Todas las direcciones de correo electrónico de nuestros maestros se pueden encontrar en la página de profesores del sitio web de nuestra escuela. Si habla español y desea ayuda para comunicarse con uno de los maestros de su hijo/hija, comuníquese con Raymundo Yazzie por llamada a la escuela a 801-489-2880 o por correo electrónico a raymundo.yazzie@nebo.edu.

  • Durante las próximas semanas, los estudiantes elegirán sus clases para el próximo año. Los consejeros irán a clases durante dos días. El primer día, los consejeros hablarán sobre las diferentes opciones de cursos disponibles para los estudiantes y les darán información sobre el curso. Luego, los estudiantes completarán los formularios de solicitud de cursos y obtendrán las firmas de los padres. Los consejeros volverán a las clases el segundo día para recopilar los formularios de solicitud de cursos y ayudar a los estudiantes a ingresar sus cursos para el próximo año en iCampus. Por favor busque la información que llegará a casa con su hijo. Las reuniones de inscripción se llevarán a cabo en los siguientes días:

    • 7 ° grado: 11 y 18 de febrero en CCA

    • 8 ° grado: 8 y 12 de febrero en Historia de EE. UU.

    • 9 ° grado: 1 y 4 de marzo en Historia Mundial (Los consejeros de Springville High School se reunirán con nuestros estudiantes de noveno grado en estos dos días.)

Si su hijo está participando en aprendizaje remoto, o si tiene preguntas sobre la selección de cursos, visite el sitio web de la oficina de consejería para obtener información de registro y la información de contacto de nuestros consejeros.

Nuestro PTA (asociación de padres y maestros) ofrecerá una cena para nuestros maestros en la tarde de la conferencia de padres y maestros del 18 de febrero. Hay algunos lugares abiertos para ayudar con la comida. Visite este SignUp Genius para ser voluntario.

Cuídense todos,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School