You are here

Locker Clean Out Instructions / Instrucciones de Limpieza del Casillero

Submitted by tiffanie.miley on Thu, 04/30/2020 - 19:01
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS students and parents:

We have created a schedule for you to come pick up the belongings in your hallway and PE lockers. There may also be things you need to pick up from your teacher’s classrooms. We will begin on Monday, May 4. Please come to school based on the schedule below. We ask that, where possible, a healthy parent or other adult comes with the student to help them maintain the appropriate physical distancing from other students.

Reminders:

  • Your teachers will email you if you need to pick up anything from their classrooms.
  • Please be sure to write down your locker combination and bring it with you to school. You will need the combination to BOTH your hallway locker and your PE locker. (The gym floors are being redone right now, so you will need to go through Q hall to get into the locker rooms.)
  • Please bring a backpack or bag to take your personal items with you.
  • Garbage cans will be available, but we ask that you quickly remove your items.

We need to limit how many students are in the building at a time. The following doors will be unlocked: front doors, doors by the bus lane/cafeteria, and the doors by the art room. Please come to school at the following times, based on your last name. Be sure to keep a 6-foot distance from people while you are in the building.

Monday, May 4:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with A
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with Ba - Bl
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with Bo - Bu
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with Ca - Ci

Tuesday, May 5:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with Cl - Cu
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with D & E
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with F - Gi
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with Gn - Ha

Wednesday, May 6:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with He - I
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with J & K
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with L
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with Ma - Mi

Thursday, May 7:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with Mo - N
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with O - Pe
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with Pi - Ri
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with Ro - Sh

Friday, May 8:
9:00am - 10:30am -- Last names beginning with Si - Sw
10:30am - 12:00pm -- Last names beginning with T
12:00pm - 1:30pm -- Last names beginning with U - Wh
1:30pm - 3:00pm -- Last names beginning with Wi - Z

Please call the school if you have any questions or concerns. We are available to answer calls from 8:00am to 3:00pm each weekday.

During the last week of school we will collect textbooks, library books, books from English teacher’s classrooms, instruments, Chromebooks, calculators, and any other items you have checked out from the school. You will be invited to come at an assigned time and day just like for locker cleanout. We will email out details and instructions during the week of May 11.

Thank you for your support and understanding of this unique situation. Please follow these guidelines so we can keep all of our students and families safe.

Thank you,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

 

Estimados estudiantes y padres de SJHS:

Hemos creado un horario para que vengan a recoger las pertenencias en su pasillo y casilleros de educación física. También puede haber cosas que necesita recoger de las aulas de su maestro. Comenzaremos el lunes 4 de mayo. Por favor venga a la escuela según el horario a continuación. Pedimos que, cuando sea posible, un padre sano u otro adulto venga con el estudiante para ayudarlo a mantener el distanciamiento físico apropiado de otros estudiantes.

Recordatorios:

  • Tus maestros te enviarán un correo electrónico si necesitas recoger algo de sus aulas.
  • Asegúrese de anotar la combinación de su casillero y traerla a la escuela. Necesitará la combinación para AMBOS su casillero del pasillo y su casillero de educación física. (Los pisos del gimnasio se están renovando en este momento, por lo que deberá pasar por el pasillo Q para ingresar a los vestuarios).
  • Traiga una mochila o una bolsa para llevar sus artículos personales.
  • Los botes de basura estarán disponibles, pero le pedimos que retire rápidamente sus artículos.

Necesitamos limitar cuántos estudiantes hay en el edificio a la vez. Se desbloquearán las siguientes puertas: puertas delanteras, puertas del carril del autobús / cafetería y puertas del salón de arte. Por favor venga a la escuela en los siguientes horarios, según su apellido. Asegúrese de mantener una distancia de 6 pies de las personas mientras se encuentra en el edificio.

Lunes, 4 de mayo:
9:00 am - 10:30 am - Apellidos que comienzan con A
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con Ba - Bl
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con Bo - Bu
1:30 pm - 3:00 pm - Apellido que comienza con Ca - Ci

Martes, 5 de mayo:
9:00 am - 10:30 am - Apellido que comienza con Cl - Cu
10:30 am - 12:00 pm - Apellido que comienza con D y E
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con F - Gi
1:30 pm - 3:00 pm - Apellidos que comienzan con Gn - Ha

Miércoles, 6 de mayo:
9:00 am - 10:30 am - Apellidos que comienzan con He - I
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con J y K
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con L
1:30 pm - 3:00 pm - Apellidos que comienzan con Ma - Mi

Jueves, 7 de mayo:
9:00 am - 10:30 am - Apellidos que comienzan con Mo - N
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con O - Pe
12:00 pm - 1:30 pm - Apellido nombres que comienzan con Pi - Ri
1:30 pm - 3:00 pm - apellidos que comienzan con Ro - Sh

Viernes, 8 de mayo:
9:00 am - 10:30 am - apellidos que comienzan con Si - Sw
10:30 am - 12:00 pm - Apellidos que comienzan con T
12:00 pm - 1:30 pm - Apellidos que comienzan con U - Wh
1:30 pm - 3:00 pm - Apellidos que comienzan con Wi - Z

Por favor llame a la escuela si tiene alguna pregunta o inquietud. Estamos disponibles para responder llamadas de 8:00 a. M. A 3:00 p. M. Cada día de la semana.

Durante la última semana de clases, recolectaremos libros de texto, libros de la biblioteca, libros de las aulas de los maestros de inglés, instrumentos, Chromebooks, calculadoras y cualquier otro artículo que haya sacado de la escuela. Se le invitará a venir a una hora y un día asignados al igual que para la limpieza de los casilleros. Enviaremos por correo electrónico detalles e instrucciones durante la semana del 11 de mayo.

Gracias por su apoyo y comprensión de esta situación única. Siga estas pautas para que podamos mantener seguros a todos nuestros estudiantes y familias.

Gracias,
Sra. Miley
Directora
Springville Junior High School