Desplaza hacia abajo para Español.
Dear SJHS parents and guardians:
It was good to see so many of you at Parent-Teacher conferences last week! Thank you for coming to meet with our teachers. If you weren’t able to attend, please feel free to reach out to your child’s teachers if you have any questions or concerns about how your child is doing in their classes.
Events for this week:
- Tuesday, February 7: Our counselors will be visiting all 8th grade US History classes to share information about 9th grade course options. Parents are invited.
- Thursday, February 9: 8th grade orchestra concert in the SJHS cafetorium (7:00pm)
- Friday, February 10, and Monday, February 13: 8th graders will turn in their course requests, signed by a parent, in their US History classes.
Upcoming events:
- The high school counselors will visit our 9th grade World History classes during the week of February 20 to share information about 10th grade course options. We will send out more details as these visits get closer.
This week is National School Counseling Week! We are grateful for our counselors and all the good work they do with our students. Please click here for the February Counseling Department newsletter.
Take care,
Tiffanie Miley
Principal, Springville Junior High School
----------------------------------------------------------
Estimados padres y tutores de SJHS:
¡Fue bueno ver a tantos de ustedes en las conferencias de padres y maestros la semana pasada! Gracias por venir a conocer a nuestros maestros. Si no pudo asistir, no dude en comunicarse con los maestros de su hijo si tiene alguna pregunta o inquietud sobre cómo le está yendo a su hijo en sus clases.
Eventos para esta semana:
- Martes 7 de febrero: Nuestros consejeros visitarán todas las clases de Historia de EE. UU. de 8.º grado para compartir información sobre las opciones de cursos de 9.º grado. Los padres están invitados.
- Jueves 9 de febrero: Concierto de orquesta de 8º grado en la cafetería SJHS (7:00 p. m.)
- Viernes, 10 de febrero y lunes, 13 de febrero: los estudiantes de 8º grado entregarán sus solicitudes de cursos, firmadas por un padre, en sus clases de Historia de EE. UU.
Próximos Eventos:
- Los consejeros de la escuela preparatoria visitarán nuestras clases de Historia Mundial de 9º grado durante la semana del 20 de febrero para compartir información sobre las opciones de cursos de 10º grado. Enviaremos más detalles a medida que se acerquen estas visitas.
¡Esta semana es la Semana Nacional de Consejería Escolar! Estamos agradecidos por nuestros consejeros y todo el buen trabajo que hacen con nuestros estudiantes. Haga clic aquí para ver el boletín del Departamento de Consejería de febrero.
Cuidarse,
Tiffanie Miley
Directora, Springville Junior High School