Last Week of School Info -- Información de la Última Semana de Clases

Submitted by tiffanie.miley on Sun, 05/22/2022 - 21:50

Desplaza hacia abajo para Español.

Dear SJHS families:

It is hard to believe that this week is the last week of school! I’ve included details about this week’s activities, as well as some information about this summer and next year.

Monday, May 23: 

  • Springville High School boys’ soccer information meeting at 2:00pm in the cafetorium

Tuesday, May 24: 

  • A variety of awards will be given out during the first few minutes of 2nd, 3rd, and 4th period, along with treats.
  • Early yearbook distribution during 7th period for students who have purchased yearbooks, returned all textbooks and school-owned materials, and paid all school fees. A list was posted on Friday for all students to see. If students haven’t purchased a yearbook or need to turn in any school materials, the details are included on the list for students to check. 

Thursday, May 26: Lagoon

  • We will load the buses at 7:45am behind the school where we line up for fire drills. Buses will leave for Lagoon promptly at 8:00am.
  • We will load the buses to come home from Lagoon when the park closes at 4:00pm. We should return to Springville somewhere around 5:30pm. If students ride the bus to Lagoon, they should also ride the bus home from Lagoon. We are leaving after Lagoon closes for the day. 
  • Nebo bus service will not be provided for students who attend Lagoon. Families will need to provide transportation home from school for students who go to Lagoon.

Friday, May 27: 

  • Last Day of School — Students will be released at 11:15am. 
  • Breakfast will be served on Friday, but lunch will not.

A couple items regarding next school year:

  • If you have not yet completed online registration for the 2022-23 school year, please visit https://sjhs.nebo.edu/registration for instructions and links.
  • The National School Lunch Program waiver that provided free meals to students for the last two years is expiring next month. This means that school meals will no longer automatically be free for all students during the 2022-23 school year. Families will need to submit an application to qualify for free or reduced breakfast and lunch. Please click here and here for more information. The free lunch application will be available starting July 1.

Summer information:

  • If you need to speak to someone at the school during the summer, the building will be open from 8:00am - 1:00pm, Monday - Thursday each week. Please see the website for updated closure dates (holidays, administrative meetings, etc.).
  • The finance office will be open from 9:00am - 1:00pm, Tuesday - Thursday each week.
  • Counselors will be available from 9:00 - 1:00 each Wednesday.
  • Nebo is partnering with the Utah Food Bank again this year to provide free summer meals in our community. Fresh and free summer meals will be offered every Monday through Friday. Please click here for more information.

We are grateful for the time that we spent with our students this year and loved seeing them learn and grow! We wish our 9th graders good luck as they move on to Springville High School and hope they will enjoy their time as Red Devils. We look forward to seeing our 8th graders again next year and are excited to meet the incoming class from Spring Canyon Middle School! Students, we hope you have a safe and enjoyable summer!

Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School
***********************************
Estimadas familias de SJHS:

¡Es difícil creer que esta semana es la última semana de clases! He incluido detalles sobre las actividades de esta semana, así como información sobre este verano y el próximo año.

Lunes, 23 de mayo: 

  • Reunión informativa de fútbol masculino de Springville High a las 2:00 p.m. en la cafetería

Martes, 24 de mayo: 

  • Se entregarán una variedad de premios durante los primeros minutos del segundo, tercer y cuarto período, junto con golosinas.
  • Distribución anticipada del anuario durante el séptimo período para los estudiantes que compraron anuarios, devolvieron todos los libros de texto y materiales de propiedad de la escuela y pagaron todas las cuotas escolares. Se publicó una lista el viernes para que todos los estudiantes la vean. Si los estudiantes no habían comprado un anuario o necesitaban entregar algún material escolar, los detalles se incluyeron en la lista para que los estudiantes los revisen. 

Jueves, 26 de mayo: Lagoon

  • Cargaremos los autobuses a las 7:45 am detrás de la escuela donde nos alineamos para los simulacros de incendio. Los autobuses partirán hacia Lagoon puntualmente a las 8:00 am.
  • Cargaremos los autobuses para volver a casa desde Lagoon cuando el parque cierre a las 4:00 p. m. Deberíamos regresar a Springville alrededor de las 5:30 p. m. Si los estudiantes toman el autobús a Lagoon, también deben tomar el autobús a casa desde Lagoon. Nos vamos después de que Lagoon cierre por el día. 
  • El servicio de autobús Nebo no se proporcionará a los estudiantes que asisten a Lagoon. Las familias deberán proporcionar transporte a casa desde la escuela para los estudiantes que van a Lagoon.

Viernes, 27 de mayo: 

  • Último día de clases: Los estudiantes saldrán a las 11:15 a.m. 
  • El desayuno se servirá el viernes, pero no el almuerzo.

Un par de elementos relacionados con el próximo año escolar:

  • Si aún no ha completado el registro en línea para el año escolar 2022-23, visite https://sjhs.nebo.edu/registration para obtener instrucciones y enlaces.
  • La exención del Programa Nacional de Almuerzos Escolares que brindó comidas gratuitas a los estudiantes durante los últimos dos años expirará el próximo mes. Esto significa que las comidas escolares ya no serán automáticamente gratuitas para todos los estudiantes durante el año escolar 2022-23. Las familias deberán presentar una solicitud para calificar para el desayuno y el almuerzo gratis oa precio reducido. Haga clic aquí y aquí para obtener más información. La solicitud de almuerzo gratuito estará disponible a partir del 1 de julio.

Información de verano:

  • Si necesita hablar con alguien en la escuela durante el verano, el edificio estará abierto de 8:00 a. m. a 1:00 p. m., de lunes a jueves de cada semana. Consulte el sitio web para conocer las fechas de cierre actualizadas (días festivos, reuniones administrativas, etc.).
  • La oficina de finanzas estará abierta de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., de martes a jueves de cada semana.
  • Los consejeros estarán disponibles de 9:00 a 1:00 todos los miércoles.
  • Nebo se está asociando con el Banco de Alimentos de Utah nuevamente este año para proporcionar comidas de verano gratuitas en nuestra comunidad. Se ofrecerán comidas de verano frescas y gratuitas de lunes a viernes. Haga clic aquí para obtener más información. 

¡Estamos agradecidos por el tiempo que pasamos con nuestros estudiantes este año y nos encantó verlos aprender y crecer! Deseamos buena suerte a nuestros alumnos de 9º grado en su paso a la Escuela Secundaria de Springville y esperamos que disfruten su tiempo como Red Devils. ¡Esperamos ver a nuestros alumnos de 8º grado nuevamente el próximo año y estamos emocionados de conocer a la nueva clase de la escuela secundaria Spring Canyon! Estudiantes, ¡esperamos que tengan un verano seguro y agradable!

Cuídate,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

Attributions
Tiffanie Miley, Principal