Desplaza hacia abajo para español.
Dear Springville Junior High parents and guardians:
We have had a great first quarter of the year! It has been so good getting to know our 8th graders and seeing how our 9th graders have grown. Please check your Infinite Campus Parent Portal next week for term 1 finalized grades. Other upcoming events:
October 17 through October 21: Fall Break
Tuesday, October 22:
- School resumes — beginning of Term 2
- 9th grade orchestra concert at Springville High School, 7:00pm
We’ve had a few instances recently of vandalism and damage to school facilities in the Knight (K) Hall boys’ bathroom near the foods rooms. If your son has seen anything that may help us get to the bottom of who has been damaging our school building, please encourage him to come report anything he has seen to an administrator. We appreciate your help and support with this! We are all lucky to come to school in such an amazing building each day, and we want to keep it in the best possible condition for all of our students.
Take care,
Tiffanie Miley, Brittany Lundell, and Russ Sumens
Administration, Springville Junior High School
-----------------------------
Estimados padres y tutores de Springville Junior High:
¡Hemos tenido un excelente primer trimestre del año! Ha sido muy bueno conocer a nuestros alumnos de 8º grado y ver cómo han crecido nuestros alumnos de 9º grado. Consulte su portal para padres de Infinite Campus la próxima semana para conocer las calificaciones finales del primer trimestre. Otros eventos próximos:
17 de octubre al lunes 21 de octubre: Cacaciones de otoño
Martes, 22 de octubre:
- Se reanuda la escuela — comienzo del segundo trimestre
- Concierto de orquesta de noveno grado en Springville High School, 7:00 p.m.
Hemos tenido algunos casos recientes de vandalismo y daños en las instalaciones escolares en el baño de chicos del Knight (K) Hall cerca de las salas de alimentos. Si su hijo ha visto algo que pueda ayudarnos a descubrir quién ha estado dañando nuestro edificio escolar, por favor anímelo a informar cualquier cosa que haya visto a un administrador. ¡Agradecemos su ayuda y apoyo con esto! Todos somos afortunados de venir a la escuela en un edificio tan increíble cada día, y queremos mantenerlo en las mejores condiciones posibles para todos nuestros estudiantes.
Cuidarse,
Tiffanie Miley, Brittany Lundell y Russ Sumens
Administración, Escuela Secundaria Springville