5/19/23 SJHS Newsletter — 19/05/23 Boletín SJHS

Submitted by tiffanie.miley on

Desplaza hacia abajo para Español.

It is hard to believe that next week is the last week of school! Here are the details for next week’s activities:

Monday, May 22

  • A variety of awards will be given out during the first few minutes of 2nd, 3rd, and 4th period, along with treats.
  • Early yearbook distribution during 6th period for students who have purchased yearbooks, returned all textbooks and school-owned materials, and paid all school fees. A list was posted in the cafeteria window yesterday for all students to see. If students haven’t purchased a yearbook or needed to turn in any school materials, the details were included on the list for students to check. 
  • We have a few yearbooks left to sell. Students may pay for them in the finance office next week before or after school or during lunch.

Tuesday, May 23: Lagoon

  • We will load the buses at 7:45am behind the school where we line up for fire drills. Buses will leave for Lagoon promptly at 8:00am. (Bus lists were posted yesterday in the office window.)
  • We will load the buses to come home from Lagoon when the park closes at 4:00pm. We should return to Springville around 5:30pm. If students ride the bus to Lagoon, they should also ride the bus home from Lagoon. We are leaving after Lagoon closes for the day. 
  • Nebo bus service will not be provided in the afternoon for students who attend Lagoon. Families will need to provide transportation home from school for students who go to Lagoon.

Thursday, May 25 

  • Last Day of School — Students will be released at 11:15am. 
  • Breakfast will be served on Thursday, but lunch will not.

*************
¡Es difícil creer que la próxima semana es la última semana de clases! Aquí están los detalles sobre las actividades de la próxima semana:

Lunes, 22 de mayo

  • Se entregarán una variedad de premios durante los primeros minutos del segundo, tercer y cuarto período, junto con golosinas.
  • Distribución anticipada del anuario durante el sexto período para los estudiantes que compraron anuarios, devolvieron todos los libros de texto y materiales de propiedad de la escuela y pagaron todas las cuotas escolares. Ayer se colocó una lista en la ventana de la cafetería para que todos los estudiantes la vean. Si los estudiantes no compraron un anuario o necesitaron entregar algún material escolar, los detalles se incluyeron en la lista para que los estudiantes los revisen.
  • Nos quedan algunos anuarios para vender. Los estudiantes pueden pagar por ellos en la oficina de finanzas la próxima semana antes o después de la escuela o durante el almuerzo.

Martes, 23 de mayo: Laguna

  • Cargaremos los autobuses a las 7:45 am detrás de la escuela donde nos alineamos para los simulacros de incendio. Los autobuses partirán hacia Lagoon puntualmente a las 8:00 am. (Las listas de autobuses se publicaron ayer en la ventana de la oficina).
  • Cargaremos los autobuses para volver a casa desde Lagoon cuando el parque cierre a las 4:00 p. m. Deberíamos regresar a Springville alrededor de las 5:30 p. m. Si los estudiantes toman el autobús a Lagoon, también deben tomar el autobús a casa desde Lagoon. Estamos saliendo después La laguna cierra por el día.
  • El servicio de autobús Nebo no se brindará en la tarde para los estudiantes que asisten a Lagoon. Las familias deberán proporcionar transporte a casa desde la escuela para los estudiantes que van a Lagoon.

Jueves, 25 de mayo

  • Último día de clases: los estudiantes saldrán a las 11:15 am.
  • El desayuno se servirá el jueves, pero no el almuerzo.
Attributions
Tiffanie Miley, Principal