Info for the week of August 30 -- Información para la semana del 30 de agosto

Submitted by tiffanie.miley on

(Desplaza hacia abajo para Español.)
 
Dear SJHS parents and guardians:
 
We hope that your students have had a great second week of school! We only have a couple of school-wide events next week:
 
Wednesday, September 1

  • School Community Council meeting at 3:00 in the library
  • Get to Know You dance from 6:00pm to 8:00pm. Only Springville Junior High students may attend. The cost to attend the dance is $3 and will be collected at the door.

Thursday, September 2

  • Fire drill during 6th period

This week each student was given a school planner to use daily throughout all of their classes. Students were taught how to use the planner to keep track of important dates such as when assignments are due, when tests are going to be, and the end of each term. We’re hoping that by teaching students how to stay organized it will help them stay on track and be more successful in their classes. Students will need to bring this planner to school each day so they can keep track of the different assignments and tasks they need to complete. If a student loses their planner, they will be given a new one and charged a $2 replacement fee.

PTSA Information

  • If you have any interest in joining the SJHS PTSA (adults or students), you can still do so by going to the finance office or by contacting Laurel Harker at  SJHSKnightsPTA [at] gmail.com.  Dues are $6.  The PTSA works to support the students and teachers by sponsoring Red Ribbon Week, a Service Week, Teacher Luncheons, Teacher Appreciation Week, and more.
  • The PTSA is sponsoring a Concessions table at the student dance on September 1st.  Donations of candy and soda would be much appreciated.  This link includes more information: Concessions Donations.  Donations can be delivered to the front office through August 30th.  Thank you so much for your help.    
  • The Reflections theme this year 2021-2022 is: "I WILL CHANGE THE WORLD BY..."  Reflections is easier than ever, because now everything is done online! Your child can enter one original work for each category: Dance Choreography, Film Production, Literature, Music Composition, Photography, 2D Visual Arts, and 3D Visual Arts. (There is also a special artist division for any student with special needs.) Please read all rules BEFORE starting a project! Deadline for entries is Friday October 8th.

Have a great weekend,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School
———————————————————---
Estimados padres y tutores de SJHS:
 
¡Esperamos que sus estudiantes hayan tenido una buena segunda semana de clases! Tenemos un par de eventos la semana que viene para toda la escuela:
 
Miércoles, 1 de septiembre

  • Reunión del Consejo Comunitario Escolar a las 3:00 en la biblioteca
  • El baile Conozcamonos se llevara acabo de 6:00 pm a 8:00 pm. Solo los estudiantes de Springville Junior High pueden asistir. El costo para asistir al baile es de $3 y se paga en la puerta.

Jueves, 2 de septiembre

  • El simulacro de incendio

 Esta semana se les entregó a cada estudiante una agenda escolar para usar a diario en todas sus clases. A los estudiantes se les enseñó cómo usar la agenda para realizar un seguimiento de las fechas importantes, como cuándo vencen las tareas, cuándo se realizarán los exámenes y el final de cada período. Esperamos que al enseñarles cómo mantenerse organizados; les ayude a mantenerse al día y a tener  éxito en sus clases. Deberán traer esta agenda a la escuela todos los días para que puedan realizar un seguimiento de las diferentes asignaciones y tareas que deben completar. Si un estudiante pierde su agenda, se le dará una nueva y se le cobrará $2.

Información de la Asociación de padres, maestros y estudiantes

  • Si tiene algún interés en unirse a la PTSA de SJHS (adultos o estudiantes), aún puede hacerlo dirigiendose a la oficina de finanzas o comunicándose con Laurel Harker en  SJHSKnightsPTA [at] gmail.com. La cuota es $ 6. La PTSA trabaja para apoyar a los estudiantes y maestros patrocinando la Semana del Listón Rojo, una Semana de Servicio, Almuerzos para Maestros, Semana de Apreciación a los Maestros, etc.
  • La PTSA está patrocinando concesiones en el baile de estudiantes que se llevara acabo el 1 de septiembre. Todas las donaciones de dulces y refrescos serán muy apreciadas. Este enlace incluye más información: Concesiones Donaciones. Las donaciones se pueden entregar en la oficina principal hasta el 30 de agosto. Muchas gracias por su ayuda.    
  • El tema de Reflexiones de este año es: "CAMBIARÉ EL MUNDO POR ..." Reflexiones es mucho mas fácil porque ahora se puede hacer en línea! Su hijo puede ingresar un trabajo original para cada categoría: coreografía de danza, producción de películas, literatura, composición musical, fotografía, artes visuales en 2D y artes visuales en 3D. (También hay una división de artistas especial para cualquier estudiante con necesidades especiales). ¡Lea todas las reglas ANTES de comenzar un proyecto! La fecha límite para inscripciones es el viernes 8 de octubre.

Que tengan un gran fin de semana,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School
 

Attributions
Tiffanie Miley, Principal