Desplaza hacia abajo para Español.
The end of the school year is upon us! Here are all of the school-wide events for the remainder of the school year:
- Monday, May 16: Choir Concert at Springville High School (7:00pm)
- Tuesday, May 17: 9th grade Health field trip (9:00am) / Drama 4 Productions Showcase (5:00pm)
- Wednesday, May 18: Deadline to turn in textbooks, etc. before early yearbook handout / Band Concert at SJHS (7:00pm)
- Friday, May 20: Prize drawing during lunch for students who have practiced being a responsible citizen, effective communicator, and successful learner during 4th term and received a prize card from their homeroom teacher
- Tuesday, May 24: Early yearbook handout
- Thursday, May 26: Lagoon Day
- Friday, May 27: Last day of school — Students will be released at 11:15. Breakfast will be served, but lunch will not be provided.
Yearbook Information:
Early yearbook handout will happen during 7th period on Tuesday, May 24. To receive their yearbook during early yearbook handout, students need to have purchased a yearbook, turned in any textbooks, library books, or other school-owned items (instruments, choir apparel, etc.) by this Wednesday, May 18, and have no outstanding school fees. A list will be posted by Monday, May 23 for students to check and ensure that they will be able to receive a yearbook during early yearbook handout (if they have purchased one). (If there are outstanding fees on a student’s account, a statement has been emailed to parents or mailed home each month starting in September.)
We do have a limited number of yearbooks left to sell. If you don’t remember whether or not you purchased a yearbook for your student, the easiest way to find that out is for your student to stop by the finance office during lunch or before or after school and ask Mrs. Davis. We will continue selling yearbooks on myschoolfees.com until the yearbooks have nearly sold out. At that point, we will only sell them through the finance office. This will help us avoid selling more yearbooks than we have on hand.
***************************************
El final del año escolar está sobre nosotros! Estos son todos los eventos de toda la escuela para el resto del año escolar:
- Lunes, 16 de mayo: Concierto del coro en la Escuela Secundaria de Springville (7:00 p. m.)
- Martes, 17 de mayo: Excursión de salud de 9.º grado (9:00 a. m.) / Drama 4 Exhibición de producciones (5:00 p. m.)
- Miércoles, 18 de mayo: Fecha límite para entregar libros de texto, etc. antes de la entrega temprana del anuario / Concierto de banda en SJHS (7:00 p. m.)
- Viernes, 20 de mayo: Sorteo de premios durante el almuerzo para los estudiantes que han practicado ser ciudadanos responsables y comunicadores efectivos y exitosos durante el cuarto trimestre y recibieron una tarjeta de premio de su maestro de aula.
- Martes, 24 de mayo: Entrega temprana del anuario.
- Jueves, 26 de mayo: Día de excursión a Lagoon, el parque de diversiones.
- Viernes, 27 de mayo: Último día de clases: los estudiantes saldrán a las 11:15. Se servirá desayuno, pero no se proporcionará almuerzo.
Información del anuario:
La entrega anticipada del anuario se llevará a cabo durante el séptimo período el martes 24 de mayo. Para recibir su anuario durante la entrega anticipada del anuario, los estudiantes deben haber comprado un anuario, haber entregado cualquier libro de texto, libros de la biblioteca u otros artículos propiedad de la escuela (instrumentos, ropa de coro, etc.) para este miércoles 18 de mayo y no tener cuotas escolares pendientes. Se publicará una lista antes del lunes 23 de mayo para que los estudiantes verifiquen y se aseguren de que podrán recibir un anuario durante la entrega anticipada del anuario (si han comprado uno). Si hay cuotas pendientes en la cuenta de un estudiante, se enviará un estado de cuenta por correo electrónico a los padres o se enviará a casa cada mes a partir de septiembre.
Nos queda un número limitado de anuarios para vender. Si no recuerda si compró o no un anuario para su estudiante, la forma más fácil de averiguarlo es que su estudiante pase por la oficina de finanzas durante el almuerzo o antes o después de la escuela y pregunte a la Sra. Davis. Continuaremos vendiendo anuarios en myschoolfees.com hasta que casi se hayan agotado. En ese momento, solo los venderemos a través de la oficina de finanzas. Esto nos ayudará a evitar vender más anuarios de los que tenemos disponibles.