(Desplaza hacia abajo para Español.)
Dear SJHS parents and guardians:
We hope you’ve had a good week! We have a couple of attendance reminders:
- According to the Nebo District Student Attendance Policy, parents may request that a student’s absence be excused due to an illness, a medical, dental, or orthodontic appointment, a family emergency, a family activity, or the death of a family member or close friend. Please excuse student absences within one week of your child missing school. You can excuse your child’s absence by replying to the attendance notification email or by calling and leaving a voicemail; it is not necessary to speak to someone at the school—an email or voicemail is preferred. Please allow up to 24 hours for the absence to be updated in Infinite Campus. Our attendance secretaries listen to voicemails and process emails throughout the day, and on days with many absences, they may not get to your message until the afternoon. Thank you for your patience! Our attendance secretaries are quite busy throughout the day, and we appreciate all the different hats they wear and all the different ways they help our students, staff, and parents each day.
- When you need to check your student out early from school, please come into the attendance office. For safety reasons, we have a closed campus and need parents or guardians to come in so we can verify that we are sending our students with the appropriate adults. If you are unable to check out your student from school, you may authorize one of your emergency contacts to pick up your child by calling the attendance office. There is no need to call ahead—we can take care of you quickly as soon as you get to SJHS.
We replaced several class sets of Chromebooks this summer. If you are interested in purchasing a used Chromebook for $20, please visit our finance office. We have a limited supply of Chromebooks for sale, so each family will only be able to purchase one Chromebook. Any outstanding class fees will need to be paid before purchasing a Chromebook. If you have questions regarding the sale of Chromebooks, please email Mrs. Davis, our finance secretary at nanette.davis [at] nebo.edu. (The Chromebooks have been factory reset and do not contain any filtering devices or software of any kind. The Chromebooks are being sold in their “AS IS” condition. The school is not responsible for any subsequent loss, damage, or inoperability of the Chromebook.)
Upcoming events:
- Tuesday, September 14: NetSmartz Assembly / girls tennis vs. Mapleton Junior High at MMHS
- Thursday, September 16: Girls tennis vs. Payson Junior High at Springville High School
- Friday, September 17: Cross country vs. Salem Junior High at SJHS
- Monday, September 20: Staff Development Day — Students will not attend school.
- Thursday, September 23: Parent-Teacher Conference from 3:30 - 7:00
Have a good weekend,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School
————————————————————
Estimados padres y tutores de SJHS:
¡Esperamos que hayan tenido una buena semana! Tenemos un par de recordatorios de asistencia:
- De acuerdo con la Política de asistencia estudiante del distrito de Nebo, los padres pueden solicitar que la inasistencia de un estudiante sea justificada debido a una enfermedad, una cita médica, dental o de ortodoncia, una emergencia familiar, una actividad familiar o la muerte de un familiar o amigo cercano. Por favor, justifique las inasistencias de sus hijos dentro de la semana en que su hijo falte a la escuela. Se prefiere que justifique la inasistencia de su hijo escribiendo un correo electrónico de notificación de inasistencias o llame y deje un mensaje de voz; no es necesario hablar directamente con alguien de la escuela. Por favor, espere hasta 24 horas para que se registre la justificación de su hijo en Infinite Campus. Nuestras secretarias escuchan los mensajes de voz y procesan los correos electrónicos durante todo el día. Los días con más inasistencias de estudiantes, es posible que no reciban su mensaje hasta en la tarde. ¡Gracias por su paciencia! Las secretarias que nos ayudan a registrar las inasistencias de sus hijos están bastante ocupadas durante todo el día. Apreciamos la labor que hacen y todas las diferentes formas en que ayudan a sus estudiantes, a nuestro personal y a ustedes, los padres de familia, cada día.
- Cuando necesite sacar a su estudiante temprano de la escuela, por favor venga a la oficina de asistencia. Por razones de seguridad, tenemos un campus cerrado y necesitamos que los padres o tutores vengan para que podamos verificar que estamos enviando a nuestros estudiantes con los adultos apropiados. Si no puede sacar a su hijo de la escuela, puede autorizar a uno de sus contactos de emergencia para que recoja a su hijo llamando a la oficina de asistencia. No es necesario que llame con anticipación; podemos atenderlo rápidamente tan pronto como llegue a SJHS.
Reemplazamos varios Chromebooks en clases este verano. Si está interesado en comprar un Chromebook usado por $20, visite nuestra oficina de finanzas. Tenemos un suministro limitado de Chromebooks a la venta, por lo que cada familia solo podrá comprar un Chromebook. Cualquier saldo pendiente deberá pagarse antes de comprar un Chromebook. Si tiene preguntas sobre la venta de Chromebooks, envíe un correo electrónico a la Sra. Davis, nuestra secretaria de finanzas a nanette.davis [at] nebo.edu. (Las Chromebook se han restablecido de fábrica y no contienen ningún dispositivo de filtrado o software de ningún tipo. Las Chromebook se venden en su condición "TAL CUAL". La escuela no es responsable de ninguna pérdida, daño o inoperabilidad posterior de la venta del Chromebook.)
Próximos eventos:
- Martes, 14 de septiembre: Asamblea NetSmartz / tenis femenino vs.Mapleton Junior High en MMHS
- Jueves, 16 de septiembre: Tenis femenino vs. Payson Junior High en Springville High School
- Viernes, 17 de septiembre: Cross country vs. Salem Junior High en SJHS
- Lunes, 20 de septiembre: Día de desarrollo del personal: los estudiantes no asistirán a la escuela.
- Jueves, 23 de septiembre: Conferencia de padres y maestros de 3:30 a 7:00
Tengan un buen fin de semana,
Tiffanie Miley
Directora
Escuela Secundaria Springville