(Desplaza hacia abajo para Español.)
Dear SJHS parents and guardians:
We appreciate all the help we’ve received from our parent community with our vandalism issues this week. We’ve made good progress throughout the week, and we feel like we’re in a better place than we were on Monday. Thank you for your support and assistance!
We have two important calendar items next week:
- Monday, September 20: Staff Development Day — Students will not attend school.
- Thursday, September 23: Parent-Teacher Conference from 3:30 - 7:00 in the school gyms. Please take a look at your child’s grades in iCampus before coming to parent-teacher conference—that way you’ll be able to have a conversation about what your child is learning rather than their grades. We always look forward to meeting our parents in person! If you would like to help our PTA provide an after-school meal for our faculty, please sign up here: Teacher Luncheon Sign-Up
Covid-19 update from the Utah County Health Department: The Utah County Health Department has asked us to share the attached document (click here). It contains information about their updated process for using the “Automatic Contact Tracing” system to notify parents of 6-12 grade families about potential COVID-19 exposure and quarantine. They will also use this system on a more limited basis in K-5 grades.
We appreciate the support we feel from our parents. It is wonderful to be able to work with you as partners in educating your children each day. We love your students and are grateful that we have the opportunity to work with you on their behalf. We look forward to seeing you at next week’s parent-teacher conference!
Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School
—————————————————
Estimados padres y tutores de SJHS:
Agradecemos toda la ayuda que hemos recibido de nuestra comunidad de padres con nuestros problemas de vandalismo esta semana. Hemos progresado bastante durante la semana y sentimos que estamos en un lugar mejor que el lunes. ¡Gracias por su apoyo y asistencia!
Tenemos dos elementos importantes del calendario la próxima semana:
- Lunes, 20 de septiembre: Día de desarrollo del personal: los estudiantes no asistirán a la escuela.
- Jueves, 23 de septiembre: Conferencia de padres y maestros de 3:30 a 7:00 en los gimnasios de la escuela. Por favor, eche un vistazo a las calificaciones de su hijo en iCampus antes de asistir a la conferencia de padres y maestros; de esa manera podrá tener una conversación sobre lo que su hijo está aprendiendo en lugar de sus calificaciones. ¡Siempre esperamos conocer a nuestros padres en persona! Si desea ayudar a nuestro PTA a proporcionar una comida después de la escuela para nuestros profesores, regístrese aquí: Registro para el almuerzo de maestros
Actualización de Covid-19 del Departamento de Salud del Condado de Utah: El Departamento de Salud del Condado de Utah nos ha pedido que compartamos el documento adjunto (haga clic aquí). Contiene información sobre su proceso actualizado para usar el sistema de "Rastreo automático de contactos" para notificar a los padres de familias de los grados 6-12 sobre la posible exposición y cuarentena al COVID-19. También usarán este sistema de manera más limitada en los grados K-5.
Agradecemos el apoyo que sentimos de nuestros padres. Es maravilloso poder trabajar con ustedes como socios en la educación de sus hijos todos los días. Amamos a sus estudiantes y estamos agradecidos de tener la oportunidad de trabajar con usted en su nombre. ¡Esperamos verlos en la conferencia de padres y maestros de la próxima semana!
Cuídate,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School