Info for the week of September 27 -- Info para la semana del 27 de septiembre

Submitted by tiffanie.miley on

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

It was so good to see so many of our parents at parent-teacher conference last night! If you were unable to attend but have questions for any of your child’s teachers, please send them an email. All teacher email addresses can be found on the school website.

Here are the events for next week:

  • Tuesday, September 28: Picture Retake Day--If you ordered a picture packet for your student and would like them to get a new picture taken, please send them to school with the packet so they can give it back to the photographers. Since school pictures are used for identification purposes, students should not wear hats or sunglasses in their pictures. (If you ordered picture packets, they should come home today with your child.)
  • Wednesday, September 29: 
    • Tennis vs. Mapleton Junior at the Springville Junior High tennis courts
    • School Community Council training meeting at 3:30 in the boardroom of the Nebo District offices (350 S. Main Street, Spanish Fork)
  • Thursday, September 30: Tennis vs. Spanish Fork Junior at the Springville Junior High tennis courts
  • Friday, October 1: Cross Country at Spanish Fork Junior High

If you haven’t already downloaded the Infinite Campus parent app, we encourage you to do so. You can see your child’s attendance, missing assignments, and grades right in the app. You can use the same parent portal login information that you created when you completed online registration for your student this year.

Nebo School District is partnering with Spanish Fork City to offer a Love and Logic parenting class via Zoom. Please see the district website for details.

Have a great weekend,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

—————————————————————

Estimados padres y tutores de SJHS: 

¡Fue muy bueno ver a tantos de nuestros padres en la conferencia de padres y maestros anoche! Si no pudo asistir pero tiene preguntas para alguno de los maestros de su hijo, envíeles un correo electrónico. Todas las direcciones de correo electrónico de los maestros se pueden encontrar en el sitio web de la escuela

Estos son los eventos para la próxima semana:

  • Martes 28 de septiembre: Día de remplazo de fotos: si ordenó un paquete de fotos para su estudiante y le gustaría que se tomaran una foto nueva , por favor envíelos a la escuela con el paquete para que puedan devolverlo a los fotógrafos. Dado que las fotografías de la escuela se utilizan con fines de identificación, los estudiantes no deben usar sombreros o gafas de sol en sus fotografías. (Sí ordenó paquetes de fotos, deben llegar a casa hoy con su hijo.)
  • Miércoles 29 de septiembre: 
    • Tenis vs. Mapleton Junior en las canchas de tenis de Springville Junior High
    • Reunión de entrenamiento del Consejo Comunitario Escolar a las 3:30 en la sala de juntas de las oficinas del Distrito de Nebo (350 S. Main Street, Spanish Fork)
  • Jueves 30 de septiembre: Tenis contra Spanish Fork Junior en las canchas de tenis de Springville Junior High
  • Viernes 1 de octubre: Cross Country en Spanish Fork Junior High

Si aún no ha descargado la aplicación para padres de Infinite Campus, le animamos a que lo haga. Puede ver la asistencia de su hijo, las tareas faltantes y las calificaciones directamente en la aplicación. Puede usar la misma información de inicio de sesión del portal para padres que creó cuando completó el registro en línea para su estudiante este año.

El distrito escolar de Nebo se ha asociado con Spanish Fork City para ofrecer una clase de amor y lógica para padres a través de Zoom. Consulte el sitio web del distrito para obtener más detalles.

Que tengas un gran fin de semana,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

Attributions
Tiffanie Miley, Principal