(Desplaza hacia abajo para Español.)
Dear SJHS students and parents,
It was wonderful to see so many of our students and parents yesterday afternoon at our open house! Thank you for coming to meet your teachers and look around. We have a couple last-day-of-summer announcements:
- At all Nebo District secondary schools, fees are processed through My School Fees. If you haven’t already paid school fees, you can take care of them online or in the finance office. Fee information is not found in iCampus. We apologize for any confusion this has caused!
- Springville City has been working on our school access routes this summer, which we are really excited about. For students who live near Springville High School or in the Riverbottoms area east of 1700 East, the safest way to get to school is to use the 620 South crosswalk on Canyon Road. Crossing Canyon Road at any location other than this marked crossing should not be attempted. Ladder-type crosswalks, along with push-button flashing lights (similar to those used at Main Street near the library) are in the process of being installed at 620 South and Canyon Road. The concrete bases for the flashing lights were placed last week, and the flashing lights are to be installed in the next couple days if they haven’t already been. We are grateful for the collaboration between Springville City, Nebo School District, and our parent community to make this safety improvement possible for our students. Please check here for additional school access route information.
Students, we are excited to see you first thing tomorrow morning! Please remember that first period starts at 7:55 this year.
See you tomorrow,
Ms. Miley
Principal
Springville Junior High School
———————————————————————
Estimados estudiantes y padres de SJHS:
¡Fue maravilloso ver a tantos de nuestros estudiantes y padres ayer por la tarde en nuestra jornada de puertas abiertas! Gracias por venir a conocer a sus maestros y conocer el colegio. Tenemos un par de anuncios del último día del verano:
- En todas las escuelas secundarias del distrito de Nebo, las tarifas se procesan a través de My School Fees. Si aún no ha pagado las tasas escolares, puede hacerse cargo de ellas en línea o en la oficina de finanzas. La información de las tarifas no se encuentra en iCampus. Nos disculpamos por cualquier confusión que esto haya causado.
- Springville City ha estado trabajando en nuestras rutas de acceso a la escuela este verano, lo cual nos entusiasma mucho. Para los estudiantes que viven cerca de Springville High School o en el área de Riverbottoms al este de 1700 East, la forma más segura de llegar a la escuela es usar el cruce de peatones en 620 South en Canyon Road. No se debe intentar cruzar Canyon Road en cualquier otro lugar que no sea este cruce marcado. Los cruces peatonales tipo escalera, junto con luces intermitentes de botón (similares a las que se usan en Main Street cerca de la biblioteca) están en proceso de instalación en la 620 South y Canyon Road. Las bases de concreto para las luces intermitentes se colocaron la semana pasada, y las luces intermitentes se instalarán en las bases en los próximos días si aún no lo han hecho. Estamos agradecidos por la colaboración entre Springville City, el distrito escolar de Nebo y nuestra comunidad de padres para hacer posible esta mejora de seguridad para nuestros estudiantes. Consulte aquí para obtener información adicional sobre las rutas de acceso a la escuela.
Estudiantes, ¡estamos emocionados de verlos a primera hora mañana! Recuerden que el primer período comienza a las 7:55 este año.
Nos vemos mañana,
Sra. Miley
Directora
Springville Junior High School