SJHS Attendance & State Football Info -- Asistencia de SJHS e Información Estatal de Fútbol Americano

Submitted by tiffanie.miley on Thu, 11/18/2021 - 13:30

Desplaza hacia abajo para Español.

Dear SJHS parents and guardians:

Many of our SJHS students are excited about Friday’s state championship football game. We know how much community support our schools receive, and we know there are many students interested in attending the game tomorrow. Our teachers will be holding class as usual, and will be doing enrichment activities connected to their curriculum. They will pause with new instruction and focus on activities that they may not typically have time for. This will enable students who attend school to have a positive academic experience, and it will enable students who attend the game to complete any make-up work without falling behind in their classes. If your child will be attending the game, please ask them to get in touch with their teachers to see what they need to complete from Friday.

Based on our attendance level from last Thursday’s semi-final game, we anticipate that many students will be absent tomorrow. If your child will not be at school tomorrow, please just send an email to one of our attendance secretaries (not both). Their email addresses are brenda [dot] granzini [at] nebo [dot] edu and sharla [dot] erickson [at] nebo [dot] edu. If you email in an excused absence, please do not call--the email will excuse your child’s absence. Absences can always be excused via email, voicemail, or talking to a secretary. Due to the time constraints we typically work under, an email is our preferred method of excusing absences. Please allow up to 24 hours for the attendance to be entered.

We will be following our normal checkout procedures tomorrow. If you are going to check your child out of school, please don’t call ahead. Just come into the building to pick your student up. We anticipate a high volume of checkouts, and calling ahead will tie up our secretaries who will be talking to parents who are in the office. For safety reasons, we will only release your child to an authorized individual. With the number of checkouts we are expecting, it will take a little bit of time, so please plan ahead. If you get here and there is a line, please be patient. Our office staff are amazingly capable and efficient, and we will work as quickly as we can. We care very much for the safety and security of our students and only want to release them to the right people.

Thank you for supporting us tomorrow and everyday as we try to efficiently run the school, educate our students, and make sure we are taking good care of them.

Go Red Devils!
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School
———————————————————

Estimados padres y tutores de SJHS:

Sabemos que muchos de nuestros estudiantes de SJHS están entusiasmados con la final del juego de fútbol americano este viernes. Sabemos cuánto apoyo comunitario reciben nuestras escuelas y sabemos que hay muchos estudiantes interesados ​​en asistir al juego mañana. Nuestros maestros darán clases como de costumbre y realizarán actividades de enriquecimiento relacionadas con su plan de estudios. Harán una pausa de nuevas instrucciones y se centrarán en actividades que normalmente no tienen tiempo para hacer. Esto permitirá que los estudiantes que asisten a la escuela tengan una experiencia académica positiva, y permitirá que los estudiantes que asistan al juego puedan completar cualquier trabajo de recuperación sin atrasarse en sus clases. Si su hijo asistirá al juego, pídales que se pongan en contacto con sus maestros para ver qué deben completar a partir del viernes.

Basado en nuestro nivel de asistencia del juego de semifinales del jueves pasado, anticipamos que muchos estudiantes estarán ausentes mañana. Si su hijo no estará en la escuela mañana, por favor envíe un correo electrónico a una de nuestras secretarías de asistencia. Sus direcciones de correo electrónico son brenda [dot] granzini [at] nebo [dot] edu y sharla [dot] erickson [at] nebo [dot] edu. Si envía un correo electrónico con una ausencia justificada, le pedimos que no llame; el correo electrónico justificará la ausencia de su hijo. Las ausencias siempre se pueden justificar por correo electrónico, correo de voz o hablando con una secretaria. Debido a las limitaciones de tiempo con las que normalmente trabajamos, un correo electrónico es nuestro método preferido para justificar las ausencias. Le pedimos que por favor recuerde que  nos lleva un mínimo de 24 horas actualizar la asistencia.

Mañana seguiremos nuestros procedimientos normales para recoger a los estudiantes. Si va a sacar a su hijo de la escuela, le pedimos que no llame de antemano. Anticipamos un gran volumen de padres que vendrán a recoger a sus estudiantes, simplemente entre a la oficina para recogerlos. Por razones de seguridad, solo entregaremos a su hijo a una persona autorizada. Con la cantidad de padres que esperamos, tomará un poco de tiempo, así que planifique con anticipación. Si llega aquí y hay una fila, tenga paciencia. El personal de nuestra oficina es muy capaz, eficiente, y trabajaremos lo más rápido posible. Nos preocupamos mucho por la seguridad de nuestros estudiantes y solo queremos entregarlos a las personas adecuadas.

Gracias por apoyarnos mañana y todos los días mientras tratamos de administrar la escuela de manera eficiente, educar a nuestros estudiantes y asegurarnos de cuidarlos bien.

¡Vamos, Diablos Rojos!
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

Attributions
Tiffanie Miley, Principal