Desplaza hacia abajo para Español.
Dear SJHS parents and guardians:
We are down to the last few days of school. Our 8th grade RISE tests are wrapping up this week, our 9th graders in the Chinese Dual Language Immersion program took the AP test last week, and our 9th graders in the Spanish DLI program are taking the AP test today. We appreciate all of the hard work our students have put in and look forward to seeing their progress. Please take a look at our activities for the end of the school year.
Friday, May 17:
- 9th grade health class hiking field trip
- Spanish Dual Language Immersion field trip to the BYU Museum of Art
- Last day for 8th grade RISE test make ups
Monday, May 20:
- A variety of awards will be given out during the first few minutes of 2nd, 3rd, and 4th period, along with treats.
- Early yearbook distribution during 6th period for students who have purchased yearbooks, turned in any textbooks, library books, or other school-owned items (instruments, choir apparel, etc.), and have no outstanding school fees. A list was posted on the cafeteria windows yesterday morning so students could check to ensure that they will be able to receive a yearbook during the early yearbook handout. If students haven’t purchased a yearbook or needed to turn in any school materials, the details are included on the list for students to check.
- We have a few yearbooks left to sell. Students may purchase one at the finance office ($32) before school, after school, or during lunch. If parents come to the school to purchase a yearbook, please be aware that you may need to wait in a short line depending on the time of day.
Tuesday, May 21: Lagoon
- We will load the buses at 7:45am behind the school where we line up for fire drills. Buses will leave for Lagoon promptly at 8:00am. (Bus lists will be posted in the office window.)
- We will load the buses to come home from Lagoon when the park closes at 4:00pm. We should return to Springville around 5:30pm. If students ride the bus to Lagoon, they must also ride the bus home from Lagoon. We are leaving after Lagoon closes for the day.
- Nebo bus service will not be provided in the afternoon for students who attend Lagoon. Families will need to provide transportation home from school for students who go to Lagoon.
Thursday, May 23:
- Last Day of School — Students will be released at 11:15am.
Take care,
Tiffanie Miley, Shauna Shepherd, and Russ Sumens
Administration, Springville Junior High School
_____________
Estimados padres y tutores de SJHS:
Estamos en los últimos días de clases. Nuestros exámenes RISE de octavo grado están terminando esta semana, nuestros alumnos de noveno grado en el programa de inmersión en dos idiomas en chino tomaron el examen AP la semana pasada y nuestros alumnos de noveno grado en el programa DLI en español están tomando el examen AP hoy. Apreciamos todo el arduo trabajo que han realizado nuestros estudiantes y esperamos ver su progreso. Por favor, echa un vistazo a nuestras actividades para el final del año escolar.
Viernes 17 de mayo:
- Excursión de senderismo de noveno grado
- Excursión de inmersión en dos idiomas en español al Museo de Arte de BYU
- Último día para recuperar el examen RISE de 8vo grado
Lunes 20 de mayo:
- Se entregarán una variedad de premios durante los primeros minutos del segundo, tercer y cuarto período, junto con obsequios.
- Distribución anticipada de anuarios durante el sexto período para estudiantes que compraron anuarios, entregaron libros de texto, libros de la biblioteca u otros artículos de propiedad de la escuela (instrumentos, vestimenta del coro, etc.) y no tienen cuotas escolares pendientes. Ayer por la mañana se publicó una lista en las ventanas de la cafetería para que los estudiantes pudieran verificar y asegurarse de que podrán recibir un anuario durante la entrega temprana del anuario. Si los estudiantes no han comprado un anuario o no han necesitado entregar ningún material escolar, los detalles se incluyen en la lista para que los estudiantes los verifiquen.
- Nos quedan algunos anuarios para vender. Los estudiantes pueden comprar uno en la oficina de finanzas ($32) antes de clases, después de clases o durante el almuerzo. Si los padres vienen a la escuela a comprar un anuario, tengan en cuenta que es posible que deban esperar en una fila corta dependiendo de la hora del día.
Martes 21 de mayo: Laguna
- Subiremos a los autobuses a las 7:45 am detrás de la escuela donde nos alinearemos para los simulacros de incendio. Los autobuses saldrán hacia Lagoon puntualmente a las 8:00 am. (Las listas de autobuses se publicarán en la ventana de la oficina).
- Cargaremos los autobuses para regresar a casa desde Lagoon cuando el parque cierre a las 4:00 p.m. Deberíamos regresar a Springville alrededor de las 5:30 p.m. Si los estudiantes viajan en autobús a Lagoon, también deben viajar en autobús a casa desde Lagoon. Estamos saliendo después La laguna cierra por el día.
- El servicio de autobús de Nebo no se proporcionará por la tarde para los estudiantes que asistan a Lagoon. Las familias deberán proporcionar transporte desde la escuela a casa para los estudiantes que van a Lagoon.
Jueves 23 de mayo:
- Último día de clases: los estudiantes saldrán a las 11:15 a.m.
Cuidarse,
Tiffanie Miley, Shauna Shepherd y Russ Sumens
Administración, Escuela Secundaria Springville