Info for the last week of school -- Información para la última semana de clases

Submitted by tiffanie.miley on

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS students, parents, and guardians:

Welcome to the last week of school! When we started school this year with all the new guidelines and regulations we didn’t expect to make it to the end of the year without a dismissal or alternating day schedule, but here we are! This school year has been challenging in some ways, and so very normal in other ways. As a faculty and staff, we have been grateful to be in-person with our students all year long, especially in light of other states around the country spending a good portion of the year online. We have appreciated our students’ patience and resilience in the face of difficulties. We have loved getting to know them and seeing them learn. As an administration, we are so grateful to our faculty and staff for the love and care they have shown our students and all of the efforts that have gone into teaching and helping students under very unique circumstances.

Events for next week:

  • Monday, May 24: The state mandate for masks at schools expires the last week of school. Students and school staff will not be required to wear masks, but may continue to wear masks if they or their families would prefer.
  • Tuesday, May 25: Awards announced during the first 10 minutes of class during several class periods. Certificates will be given out in the cafeteria.
  • Wednesday, May 26: Early yearbook distribution during 7th period. (In order to receive a yearbook during early distribution, students must have turned in all Chromebooks and textbooks and taken care of any unpaid fees. A fine list has been posted in the cafeteria for students to check to ensure they will receive a yearbook during early distribution.) While yearbooks are still available, you may purchase them for $30 at myschoolfees.com.
  • Thursday, May 27: Yearbook signing in classes through the day (at teacher discretion) and locker cleanout at 1:45
  • Friday, May 28: Last day of school--out at 11:15 (Our lost and found has been set out in the commons area. Please look for any items you may have lost. Anything that is not claimed by the last day of school will be donated.)

We look forward to seeing our 7th and 8th graders again in August, and we want to wish our 9th graders good luck at Springville High School. We will miss you and know you will have wonderful experiences as Red Devils. We hope that all of our students and families have a wonderful summer!

Take care,
Tiffanie Miley, Shauna Shepherd, and Jentry Youd
Springville Junior High School Administration
----------------------------------------------------------------------------------

Estimados estudiantes, padres y tutores de SJHS:

¡Bienvenidos a la última semana de clases! Cuando comenzamos la escuela este año con todas las nuevas pautas y regulaciones, no esperábamos llegar al final del año sin una salida o un horario de días alternos, ¡pero aquí estamos! Este año escolar ha constituido un reto en algunos aspectos, y muy normal en otros. Como cuerpo docente y personal, estamos agradecidos de haber estado en persona con nuestros estudiantes durante todo el año, especialmente ante otros estados del país pasando una buena parte del año en línea. Apreciamos la paciencia y la resistencia de nuestros estudiantes frente a las dificultades. Nos ha encantado conocerlos y verlos aprender. Como administración, estamos muy agradecidos con nuestra facultad y personal por el amor y el cuidado que han mostrado a nuestros estudiantes y todos los esfuerzos que se han dedicado a enseñar y ayudar a los estudiantes en circunstancias únicas.

Eventos para la próxima semana:

  • Lunes 24 de mayo: El mandato estatal para máscaras en las escuelas expira en la última semana de clases. No se requerirá que los estudiantes y el personal de la escuela usen máscaras, pero pueden continuar usando máscaras si ellos o sus familias lo prefieren.
  • Martes 25 de mayo: Los premios se anunciarán durante los primeros 10 minutos de clase durante varios períodos de clase. Los certificados se entregarán en la cafetería.
  • Miércoles 26 de mayo: Distribución temprana del anuario durante el séptimo período (Para recibir un anuario durante la distribución temprana, los estudiantes deben haber entregado todos los Chromebooks y libros de texto y haberse encargado de las tarifas impagas. Se ha publicado una lista de multas en la cafetería para que los estudiantes la verifiquen para asegurarse de que recibirá un anuario durante la distribución temprana). Si bien los anuarios todavía están disponibles, puede comprarlos por $30 en myschoolfees.com.
  • Jueves 27 de mayo: Firmar el anuario en las clases durante el día (a discreción del maestro) y limpieza del casillero a la 1:45
  • Viernes 28 de mayo: Último día de clases - salida a las 11:15 (nuestra perdidos y encontrados se ha establecido en el área común. Por favor, busque los elementos que pueda haber perdido. Cualquier cosa que no sea reclamado para el último día de clases será donado.)

Esperamos ver a nuestro estudiantes de séptimo y octavo grado nuevamente en agosto, y queremos desearles buena suerte a nuestros estudiantes de noveno grado en Springville High School. Te extrañaremos y sabemos que tendrás experiencias maravillosas como Red Devils. ¡Esperamos que todos nuestros estudiantes y familias tengan un verano maravilloso!

Cuídate,
Tiffanie Miley, Shauna Shepherd y Jentry Youd
Administración de Springville Junior High School

Attributions
Tiffanie Miley, Principal