Info for the Week of 9/21/20 -- Información para la Semana del 21/9/20

Submitted by tiffanie.miley on Fri, 09/18/2020 - 18:18

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

We are looking forward to our first parent-teacher conference next Thursday from 3:30 to 7:00pm. Our PTA is generously providing dinner for our teachers that afternoon. If you would like to help out, please click here to see the different salads that can be donated. If you would like to join PTA or are interested in helping with any PTA activities throughout the year, please click here.

We have been excited to see about 50 more students eating breakfast and 150 more students eating lunch each day this week. One breakfast and one lunch are now free each day for SJHS students. Our food services staff have done a great job keeping up with the increased demand!

Teachers are updating our learning management systems, Canvas or Google Classroom, at the end of each school day. If your child is absent, please encourage them to check Canvas or Classroom so they can be caught up when they return to school. The return to school will go much smoother if students are able to check online and stay up to date.

Next week’s calendar items:

  • Monday, 9/21/20: Minimal Day -- Students will be released at 11:15. Breakfast will be served, but lunch will not.
  • Tuesday, 9/22/20: Girls tennis vs. Diamond Fork Junior High @ Springville Junior High School at 3:30. Please maintain a physical distance of at least six feet from individuals not of the same household. Spectators will be expected to wear a mask if it is not possible to stay six feet apart.
  • Thursday, 9/24/20: Parent-teacher conferences in classrooms from 3:30 to 7:00pm. / Girls tennis vs. Spanish Fork Junior High @ Springville High School at 3:30
  • Friday, 9/25/20: Cross Country at home vs. Diamond Fork and Payson Junior at 4:30. Please maintain a physical distance of at least six feet from individuals not of the same household. Spectators will be expected to wear a mask if it is not possible to stay six feet apart. Please be especially aware of this at the finish line.

Parent-Teacher Conferences:

We will be changing our procedures this year to limit the number of people in the building that evening. Rather than meeting in the gym, teachers will be available in their classrooms. Prior to coming to the conferences that evening, we would like to encourage all parents and students to log in to iCampus to check the current status of grades and missing assignments. If you are able to get this information online ahead of time, it will allow parents and teachers to have fuller conversations that evening.

We are asking that each family limit their attendance to one parent and child where possible. There will be chairs in the hallway where you can wait for teachers to become available. We would like to specifically invite parents of students who may be struggling in school. If your child is doing well in all of their classes, please email teachers if you have any questions or concerns.

Each department will also hold those Zoom meetings on the following days from 2:30 - 4:00pm:

  • Tuesday, 9/29/20: English, Fine Arts
  • Wednesday, 9/30/20: Math, World Language, Dual Language Immersion
  • Thursday, 10/1/20: Science, PE, Health
  • Friday, 10/2/20: Social Studies, CTE

We will send out additional information next week with information about how to make appointments with teachers for the zoom meetings.

If you’d like to stay up to date with school events, please visit:

If you are interested in being a substitute teacher, please contact Kelly Services. You can specify that you would just like to sub at certain schools; please put SJHS as your top priority if you’d like Kelly Services to call about sub jobs here first. We have great kids at SJHS, and we would love to have you join us!

Have a good weekend,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

------------------------------------------

Asunto: 

Estimados padres y tutores de SJHS:

Esperamos con ansias nuestra primera conferencia de padres y maestros el próximo jueves de 3:30 a 7:00 pm. Nuestra PTA ofrece generosamente una cena para nuestros maestros esa tarde. Si desea ayudar, haga clic aquí para ver las diferentes ensaladas que se pueden donar. Si desea unirse a la PTA o está interesado en ayudar con las actividades de la PTA durante el año, haga clic aquí.

Estamos emocionados de ver a 50 estudiantes más desayunando y 150 estudiantes más almorzando cada día esta semana. Un desayuno y un almuerzo ahora son gratis todos los días para los estudiantes de SJHS. ¡Nuestro personal de servicios de alimentos ha hecho un gran trabajo manteniéndose al día con el aumento de la demanda!

Los maestros están actualizando nuestros sistemas de gestión del aprendizaje, Canvas o Google Classroom, al final de cada día escolar. Si su hijo está ausente, anímelo a revisar Canvas o Classroom para que puedan ponerse al día cuando regresen a la escuela. El regreso a la escuela será mucho más sencillo si los estudiantes pueden verificar en línea y mantenerse al día.

Elementos del calendario de la próxima semana:

  • Lunes, 21/9/20: Día mínimo - Los estudiantes saldrán a las 11:15. Se servirá desayuno, pero no almuerzo.
  • Martes, 9/22/20: tenis de las muchachas contra Spanish Fork Junior High @ Springville Junior High a las 3:30. Mantenga una distancia física de al menos seis pies de personas que no pertenecen al mismo hogar. Se espera que los espectadores usen una máscara si no es posible permanecer a seis pies de distancia.
  • Jueves, 24/9/20: Conferencias de padres y maestros en los salones de clases de 3:30 a 7:00 pm. / Tenis de niñas vs. Spanish Fork Junior High en Springville High School a las 3:30
  • Viernes, 25/9/20: Cross Country en casa vs. Diamond Fork y Payson Junior a las 4:30. Mantenga una distancia física de al menos seis pies de personas que no pertenecen al mismo hogar. Se espera que los espectadores usen una máscara si no es posible permanecer a seis pies de distancia. Tenga especial cuidado con esto en la línea de meta.

Conferencias de padres y maestros:

Este año cambiaremos nuestros procedimientos para limitar el número de personas en el edificio esa noche. En lugar de reunirse en el gimnasio, los maestros estarán disponibles en sus aulas. Antes de asistir a las conferencias esa noche, nos gustaría alentar a todos los padres y estudiantes a iniciar sesión en iCampus para verificar el estado actual de las calificaciones y las tareas faltantes. Si puede obtener esta información en línea con anticipación, permitirá a los padres y maestros tener conversaciones más completas esa noche.

Pedimos que cada familia limite su asistencia a un padre (o guardián) e hijo cuando sea posible. Habrá sillas en el pasillo donde puede esperar a que los maestros estén disponibles. Nos gustaría invitar específicamente a los padres de estudiantes que puedan tener dificultades en la escuela. Si a su hijo le está yendo bien en todas las clases, envíe un correo electrónico a los maestros si tiene alguna pregunta o inquietud.

Cada departamento también llevará a cabo esas reuniones de Zoom en los siguientes días de 2:30 a 4:00 pm:

  • Martes, 29/9/20: Inglés, Bellas artes
  • Miércoles, 30/9/20: Matemáticas, Idiomas del mundo, Inmersión en dos idiomas
  • Jueves , 1/10/20: Ciencias, Educación Física, Salud
  • Viernes, 2/10/20: Estudios Sociales, CTE

Enviaremos información adicional la próxima semana con información sobre cómo hacer citas con los maestros para las reuniones de zoom.

Si desea mantenerse al día con los eventos escolares, visite:

Si está interesado en ser un maestro sustituto, comuníquese con Kelly Services. Puede especificar que solo le gustaría realizar una subvención en ciertas escuelas; por favor coloque a SJHS como su principal prioridad si desea que Kelly Services llame primero aquí sobre los trabajos secundarios. Tenemos grandes niños en SJHS, ¡y nos encantaría que se uniera a nosotros!

Que tengas un buen fin de semana,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School

Attributions
Tiffanie Miley, Principal