(Desplaza hacia abajo para Español.)
Dear SJHS parents and guardians:
At the end of last week, Nebo School District released the following statement: “Nebo is planning on a no-harm approach with year-end learning. We will continue to be flexible and work with students, especially senior students. Secondary students can earn a regular letter grade, pass, or an incomplete grade for a chance to make up assignments by December 2020. There will be no new end-of-year assignments after May 12 for seniors and after May 15 for underclass students. After this time, teachers will continue to provide learning, and students can complete missing assignments. The goal of Nebo School District and local schools is to continue to provide students with a quality education through the remainder of the school year, May 22, 2020.”
We are still working through the logistics of these changes and will send you firm procedures once all the details are in place. I hope to email you again before the end of this week with additional information. Thank you for your patience as we figure everything out.
All children aged 0-18 are welcome to pick up breakfast and lunch at one of the Springville schools doing grab-and-go (Brookside, Cherry Creek, Meadow Brook, Westside, SJHS, and Springville High). This program is federally funded for ALL students, not just those with a financial need. Our lunch staff would love to see you and are excited each day that their numbers increase. Please stop by and pick up breakfast and lunch!
During this time that we are not in school as usual, students can still search for and check out books from the SJHS Library. I will email our students instructions on how they can check out books from the library. Students can also check out e-books online by following the directions on this webpage: http://www.nebo.edu/overdrive
We truly miss our students and hope that they, and you, are doing well. This is such a difficult time to be away from each other. Please reach out if we can be of help.
Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School
PS. A quick note from the counselors: Parents we know this has been a very difficult adjustment for both you and your children. Please prioritize your own and your children's mental and emotional health. We want our students to succeed in their classes, but we also want them to be safe, connected, and healthy above all else. Encourage them to use healthy coping activities like exercise, connecting with friends and family, getting fresh air and sunshine, listening to music, or whatever creative endeavor they are currently into. Take some time for laughter. And also remember that crying is nature's stress reliever, so don't hold back those tears when they come! Check out our website (https://www.sjhscounseling.com/) for mental health resources, or reach out to your student's counselor individually; we are happy to chat and connect!
Estimados padres y tutores de SJHS:
A fines de la semana pasada, el Distrito Escolar de Nebo emitió la siguiente declaración: “Nebo está planeando un enfoque sin daños con el aprendizaje de fin de año. Seguiremos siendo flexibles y trabajaremos con los estudiantes, especialmente los estudiantes de último año. Los estudiantes de secundaria pueden obtener una calificación de carta regular, un pase o una calificación incompleta para tener la oportunidad de recuperar las tareas para diciembre de 2020. No habrá nuevas tareas de fin de año después del 12 de mayo para los estudiantes de último año y después del 15 de mayo para los estudiantes de la clase inferior. Después de este tiempo, los maestros continuarán brindando aprendizaje y los estudiantes pueden completar las tareas que faltan. El objetivo del Distrito Escolar de Nebo y las escuelas locales es continuar brindando a los estudiantes una educación de calidad durante el resto del año escolar, el 22 de mayo de 2020".
Todavía estamos trabajando en la logística de estos cambios y le enviaremos procedimientos firmes una vez que todos los detalles estén en su lugar. Espero enviarle un correo electrónico nuevamente antes del final de esta semana con información adicional. Gracias por su paciencia mientras resolvemos todo.
Todos los niños de 0 a 18 años pueden recoger el desayuno y el almuerzo en una de las escuelas de Springville para llevar y llevar (Brookside, Cherry Creek, Meadow Brook, Westside, SJHS y Springville High). Este programa está financiado por el gobierno federal para TODOS los estudiantes, no solo aquellos con una necesidad financiera. A nuestro personal de almuerzo le encantaría verte y están entusiasmados cada día de que su número aumente. ¡Pasa por aquí y recoge el desayuno y el almuerzo!
Durante este tiempo que no estamos en la escuela como de costumbre, los estudiantes aún pueden buscar y sacar libros de la Biblioteca SJHS. Enviaré por correo electrónico a nuestros estudiantes instrucciones sobre cómo pueden sacar libros de la biblioteca. Los estudiantes también pueden consultar libros electrónicos en línea siguiendo las instrucciones de esta página web: http://www.nebo.edu/overdrive
Realmente extrañamos a nuestros estudiantes y esperamos que ellos y usted estén bien. Este es un momento tan difícil de estar lejos el uno del otro. Comuníquese si podemos ser de ayuda.
Cuídate,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School
PS. Una nota rápida de los consejeros: Padres sabemos que esto ha sido un ajuste muy difícil tanto para usted como para sus hijos. Por favor, priorice su propia salud mental y emocional y la de sus hijos. Queremos que nuestros estudiantes tengan éxito en sus clases, pero también queremos que estén seguros, conectados y saludables por encima de todo. Aliéntelos a usar actividades saludables de afrontamiento como hacer ejercicio, conectarse con amigos y familiares, tomar aire fresco y sol, escuchar música o cualquier esfuerzo creativo en el que se encuentren actualmente. Tómate un tiempo para reír. Y también recuerda que llorar es un calmante para el estrés de la naturaleza, ¡así que no contengas esas lágrimas cuando lleguen! Visite nuestro sitio web (https://www.sjhscounseling.com/) para obtener recursos de salud mental, o comuníquese con el consejero de su estudiante individualmente; estamos felices de chatear y conectarnos!