You are here

Online Helps for Parents -- Ayuda en línea para Padres

Submitted by tiffanie.miley on Fri, 10/02/2020 - 13:53
Attributions: 
Tiffanie Miley, Principal

(Desplaza hacia abajo para Español.)

Dear SJHS parents and guardians:

School has changed a lot since I started teaching at Springville Junior High in the fall of 1999. In the past few years we’ve seen many technological advances that our students are used to because they hear about and interact with those technologies on a daily basis here at school. Since you are not here with them everyday, I wanted to share some information that I hope will be helpful as you help your student navigate this year while we are particularly reliant on technology to help deliver instruction to our students at school each day and keep them up to date when they happen to be absent. I’m sharing a handful of videos that explain the different tools students are using each day, as well as showing examples of what those tools look like. Each video is only a few minutes long and will give a really good overview.

We have a new student information system this year (Infinite Campus, or iCampus). For the last several years we have used Aspire, but it was not going to be supported by the state much longer, so the district needed to find a new student information system. This process started almost two years ago. Student Information Systems (SIS) store student information, including grades, attendance records, parent contact information, and more. Our new SIS can be a great communication tool to help students and parents have a better idea of what is going on in each of the student’s classes. Since registration is now completely online, all parents and guardians already have an iCampus account. You will use the same account you created during the online registration process to access information about your student’s attendance, assignments, grades, class schedule. You can access iCampus from the district website on the parents menu, or by clicking here. There is also a mobile app for both parents and students.

This year two learning management systems are being used throughout the secondary schools in Nebo District. A learning management system (LMS) is software that is used to create, deliver, and manage educational content. An LMS allows teachers to assign, review, and grade student work; it also allows teachers to upload instructional videos, slideshows, and link to content for students to learn from. Google Classroom and Canvas are the two learning management systems students are using this year at SJHS. Since the beginning of the school year, teachers have specifically taught students how to access Classroom and Canvas, how to navigate each LMS, and how to submit assignments. Additionally, teachers have organized their classes in a very similar way to make it easier for students to find the information they need, regardless of the class.

Each student in the district is assigned an email address, which comes along with a suite of tools from Google. Google recently created several videos to share with parents.

There are several other tools teachers use on a regular basis to help deliver content to their students, such as Nearpod, EdPuzzle, Padlet, Flipgrid, Socrative, Screencastify, Loom, Kahoot, and many more. Our teachers have worked hard and are constantly innovating and learning new things so they can meet the learning needs of their students.

I hope that these videos and explanations are helpful. With all these online tools it’s kind of funny to think back on my time as a student and realize that I didn’t know what my grades were until my parents got my report card in the mail. We appreciate your patience and understanding as we learn and navigate these new waters. We care about each of our students and appreciate their resilience in the face of this unique school year.

We are still so happy to be back in person each day and are grateful that our school has been so healthy for the past six weeks since school started. Thank you for your support in keeping your students home when they are not feeling well, or when other members of your household have been sick. We feel like it really has made a difference.

Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School

-----------------------------------------------

Estimados padres y tutores de SJHS:

La escuela ha cambiado mucho desde que comencé a enseñar en Springville Junior High en el otoño de 1999. En los últimos años hemos visto muchos avances tecnológicos a los que nuestros estudiantes están acostumbrados porque ellos escuchan e interactúan con esas tecnologías a diario aquí en la escuela. Dado que no está aquí con ellos todos los días, quería compartir algo de información que espero sea útil para ayudar a su estudiante a navegar este año, mientras que dependemos particularmente de la tecnología para ayudar a brindar instrucción a nuestros estudiantes en la escuela todos los días y mantenerlos estar al día cuando faltan. Estoy compartiendo algunos videos que explican las diferentes herramientas que los estudiantes usan cada día, además de mostrar ejemplos de cómo se ven esas herramientas. Cada video dura solo unos minutos y brindará una muy buena descripción general.

Este año tenemos un nuevo sistema de información para estudiantes (Infinite Campus o iCampus). Durante los últimos años hemos utilizado Aspire, pero el estado no iba a recibir el apoyo del estado por mucho tiempo más , por lo que el distrito necesitaba encontrar un nuevo sistema de información estudiantil. Este proceso se inició hace casi dos años. Los Sistemas de Información del Estudiante (SIS) almacenan información del estudiante, incluidas calificaciones, registros de asistencia, información de contacto de los padres y más. Nuestro nuevo SIS puede ser una gran herramienta de comunicación para ayudar a los estudiantes y padres a tener una mejor idea de lo que está sucediendo en cada una de las clases de los estudiantes. Dado que el registro ahora es completamente en línea, todos los padres y tutores ya tienen una cuenta de iCampus. Utilizará la misma cuenta que creó durante el proceso de registro en línea para acceder a información sobre la asistencia, asignaciones, calificaciones y horario de clases de su estudiante. Puede acceder a iCampus desde el sitio web del distrito en el menú de padres, o haciendo clic aquí. También hay una aplicación móvil para padres y estudiantes.

Este año se están utilizando dos sistemas de gestión del aprendizaje en las escuelas secundarias de Nebo Distrito. Un sistema de gestión del aprendizaje (LMS) es un software que se utiliza para crear, entregar y gestionar contenido educativo. Un LMS permite a los maestros asignar, revisar y calificar el trabajo de los estudiantes; también permite a los maestros cargar videos instructivos, presentaciones de diapositivas y enlaces a contenido para que los estudiantes aprendan. Google Classroom y Canvas son los dos sistemas de gestión del aprendizaje que los estudiantes están usando este año en SJHS. Desde el comienzo del año escolar, los maestros les han enseñado específicamente a los estudiantes cómo acceder a Classroom y Canvas, cómo navegar por cada LMS y cómo enviar tareas. Además, los profesores han organizado sus clases de una forma muy similar para que sea más fácil para los estudiantes encontrar la información que necesitan, independientemente de la clase.

A cada estudiante del distrito se le asigna una dirección de correo electrónico, que viene junto con un conjunto de herramientas de Google. Google creó recientemente varios videos para compartir con los padres.

Hay varias otras herramientas que los maestros usan regularmente para ayudar a entregar contenido a sus estudiantes, como Nearpod, EdPuzzle, Padlet, Flipgrid, Socrative, Screencastify, Loom, Kahoot, y muchos más. Nuestros maestros han trabajado arduamente y están constantemente innovando y aprendiendo cosas nuevas para poder satisfacer las necesidades de aprendizaje de sus estudiantes.

Espero que estos videos y explicaciones sean útiles. Con todas estas herramientas en línea, es divertido recordar mi época como estudiante y darme cuenta de que no sabía cuáles eran mis calificaciones hasta que mis padres recibieron mi boleta de calificaciones por correo. Agradecemos su paciencia y comprensión mientras aprendemos y navegamos en estos nuevos lugares. Nos preocupamos por cada uno de nuestros estudiantes y apreciamos su capacidad de recuperación frente a este año escolar único.

Todavía estamos muy felices de estar de regreso en persona todos los días y estamos agradecidos de que nuestra escuela haya estado tan saludable durante las últimas seis semanas desde que comenzaron las clases. Gracias por su apoyo para mantener a sus estudiantes en casa cuando no se sienten bien o cuando otros miembros de su hogar han estado enfermos. Sentimos que realmente ha marcado la diferencia.

Cuídate,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School