(Desplaza hacia abajo para Español.)
Dear SJHS parents and guardians:
Nebo District and the Utah County Board of Health are closely monitoring the confirmed daily COVID-19 case counts at each school in the District. Springville Junior High School has seen an increase in cases in recent days, as has our community. Therefore, we have been notified that implementing “Test to Stay” or “Alternating Day” schedule for Springville Junior High’s At-School Learners is possible in the next few days if the school case counts continue to rise.
At this time, we are not sure we could do “Test to Stay” for junior high students because of a lack of testing materials available from the state. If case counts go higher and Nebo does not receive these tests, we would need to move to an “Alternating Day” schedule.
As a reminder, here is the "Test to Stay" plan if we acquire enough test product.
Test to Stay: When a school reaches the case count threshold of around 15 cases, schools will remain open for At-School Learning provided that at least 70% of the students get a COVID-19 test at the school. The school will set up a testing process during the school day and provide the test (with parent permission) at no-charge to the family.
- Those who test negative can stay in school.
- Those who test positive will follow isolation protocols and move to virtual (remote) learning with their current teacher(s). Any close contacts of these positive cases will not need to quarantine if they wore face coverings during the close contact.
- Those who choose not to be tested at the school will move to virtual (remote) learning for at least two weeks.
If less than 70% of the students choose to be tested, the entire school will be moved to virtual (remote) learning for at least two weeks.
More details about “Test to Stay” and “Alternating Day” schedule can be found at www.nebo.edu/coronavirus and specific questions can be answered by calling us at the school.
We wanted you to be aware of this possibility and continue to encourage our families to follow COVID-19 safety protocols in their social interactions outside of the school setting. We will email you again to let you know if we need to implement a “Test to Stay” or “Alternating Day” schedule; this email is just intended to provide you information ahead of time.
Take care,
Tiffanie Miley
Principal
Springville Junior High School
Stay home when sick or when waiting for COVID-19 test results
Maintain clean spaces
Advocate for distancing when possible
Remember your mask
Train on hygiene and safety
--------------------------
Estimados padres y tutores de SJHS:
Nebo Distrito y la Junta del Condado de Utah of Health está monitoreando de cerca los recuentos diarios confirmados de casos de COVID-19 en cada escuela del Distrito. Springville Junior High School ha visto un aumento en los casos en los últimos días, al igual que nuestra comunidad. Por lo tanto, se nos ha notificado que es posible implementar el programa de "Prueba para quedarse" o "Día alterno" para losde Springville Junior High estudiantes enen los próximos días la escuelasi el número de casos escolares continúa aumentando.
En este momento, no estamos seguros de que podamos hacer "Test to Stay" para los estudiantes de secundaria debido a la falta de materiales de prueba disponibles en el estado. Si el recuento de casos aumenta y Nebo no recibe estas pruebas, tendríamos que cambiar a un programa de "Día alterno".
Como recordatorio, aquí está el plan "Test to Stay" si adquirimos suficiente producto de prueba.
Prueba para quedarse: cuando una escuela alcanza el umbral de recuento de casos de alrededor de 15 casos, las escuelas permanecerán abiertas para el aprendizaje en la escuela siempre que al menos el 70% de los estudiantes obtengan una prueba COVID-19 en la escuela. La escuela establecerá un proceso de prueba durante el día escolar y proporcionará la prueba (con el permiso de los padres) sin cargo para la familia.
- Aquellos que resulten negativos pueden permanecer en la escuela.
- Aquellos que den positivo seguirán los protocolos de aislamiento y pasarán al aprendizaje virtual (remoto) con sus maestros actuales. Cualquier contacto cercano de estos casos positivos no necesitará ponerse en cuarentena si usaron cubiertas faciales durante el contacto cercano.
- Aquellos que opten por no ser evaluados en la escuela pasarán al aprendizaje virtual (remoto) durante al menos dos semanas.
Si menos del 70% de los estudiantes optan por ser evaluados, toda la escuela se trasladará al aprendizaje virtual (remoto) durante al menos dos semanas.
Se pueden encontrar más detalles sobre el horario de “Test to Stay” y “Día alterno” en www.nebo.edu/coronavirus y se pueden responder preguntas específicas llamándonos a la escuela.
Queremos que esté consciente de esta posibilidad y continúe animando a nuestras familias a seguir los protocolos de seguridad de COVID-19 en sus interacciones sociales fuera del entorno escolar. Le enviaremos un correo electrónico nuevamente para informarle si necesitamos implementar un programa de "Prueba para quedarse" o "Día alterno"; Este correo electrónico solo tiene la intención de proporcionarle información con anticipación.
Tenga cuidado,
Tiffanie Miley
Directora
Springville Junior High School
Quédese en casa cuando esté enfermo o cuando la espera de COVID-19 Resultados de la Prueba
Mantener espacios limpios
Undvocate para distanciarse cuando sea posible
Recuerde que su máscara
Tlluvia sobre higiene y seguridad